How to Change Display Language in Windows 7
Last Updated: 10 months ago
Windows 7 allows you to change the display language yourself. If you purchased a computer having English installed, and you want to change it to other language, you can follow instructions below to change the language.
Firstly, install the language pack:
1. Click the Start button in bottom left corner of the desktop.
2. Type change display language in the search box then select Change display language from the result list. Then Region and Language dialog box will open.
3. Click the Install/Uninstall languages… button.
4. Select Install display languages.
5. Select Launch Windows Update.
6. Click on optional updates are available.
7. Under Windows 7 Language Packs, select the language that you want to install on Windows 7 (for example, select Danish Language Pack).
Note: The Important updates may be selected by default. If you just need to install the language pack, check for Important updates and make sure they are not selected.
8. Then click the OK button to go back to Windows Update screen.
9. Click Install updates then the selected language pack will start downloading and installing. (In the screen, you also get how many updates will be installed.)
When the update is done, you will see the message as follows:
Secondly, change the display language:
1. Click the Start button and click Control Panel on the pop-up menu.
2. View by Category in Control Panel. Under “Clock, Language and Region”, click Change display language.
3. Then Choose a display language (In my case, I will choose dansk.).
4. Click OK.
5. Restart your PC for the changes to take effect.
Установка
Изменение языка интерфейса в редакциях Windows 7 Starter/Home Basic/Home Premium/Professional.
На большинстве новых моделей ноутбуков или стационарных компьютеров изначально установлена Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Premium или Windows 7 Professional. Данные версии не поддерживают установку нового языка и его смену, используя стандартные возможности Windows. Если Вам необходимо изменить язык в одной из таких версий Windows 7, то порядок действий следующий.
1) Создайте папку, в которой будут выполняться все промежуточные операции, например C:Work.
1.1) Откройте Explorer (анг.) или Windows-Explorer (нем.) или Проводник (рус.) и перейдите на диск C:
1.2) Щелкните правой кнопкой мыши и выберите New → Folder (анг.) или Neu → Ordner (нем.) или Создать → Папку (рус.)
2) Создайте папку для языкового файла C:Lang, куда переложите lp.cab.
Чтобы добыть файл lp.cab из exe-установщика языкового пакета, запустите скаченный exe-файл и когда рядом появится файл lp.cab быстро скопируйте его.
3) Перезагрузите компьютер в Windows Boot Manager (анг.) или Windows-Start-Manager (нем.) или Диспетчер загрузки Windows (рус.), для этого нажмите клавишу F8 после экранов BIOS, но до появления загрузочного экрана системы.
4) В списке установленных систем выберите Windows 7, и еще раз нажмите клавишу F8 .
5) В появившемся списке вариантов загрузки Advanced Boot Options (анг.) или Erweiterte Startoptionen (нем.) или Дополнительные варианты загрузки (рус.) выберите первый пункт — Repair Your Computer (анг.) или Computer reparieren (нем.) или Устранение неполадок компьютера (рус.).
6) В списке инструментов выберите командную строку Command Prompt (анг.) или Eingabeaufforderung (нем.) или Командная строка (рус.).
7) Найдите имя диска, где установлена Windows 7. Переходите между дисками, используя C:, D: и т.д. и найдите текущий по содержимому с помощью команды dir.
Для примера предположим, что Вы обнаружили Windows на диске D: . Далее работаем с DISM (Deployment Image Servicing and Management tool).
Далее приводится последовательный алгоритм команд, выполнив которые, вы получите локализованную версию вашей Windows 7.
1) Проверьте список языковых пакетов, установленных в системе.
Параметр /image:d: указывает, что Вы нашли папку Windows и Program files, т.е. установленную Windows 7 на диске D: .
Если в списке пакетов, Вы обнаружили необходимый Вам, содержащий строку ‘Client-LanguagePack’, то добавлять новый языковой пакет не надо и Вы можете перейти к 3 шагу.
2) Установите новый языковой пакет в систему.
Параметр /scratchdir указывает папку, в которую для обработки будет распаковано содержимое lp.cab.
3) Укажите системе язык, необходимый для использования по умолчанию.
Это может быть любой из установленных в системе языков, например en-US или de-DE.
4) Проверьте установленные языковые параметры:
Если напротив строки Default system UI language: (анг.) или Standardmäßige Benutzeroberflächenschprache des Systems (нем.) или Язык пользовательского интерфейса по умолчанию: (рус.) указано буквенное обозначение Вашего языка, то закройте окно и перезагрузите компьютер.
5) В Windows 7 запустите командную строку с правами администратора.
В строке поиска меню Пуск введите команду: cmd и нажмите одновременно Ctrl + ⇑ Shift + Enter ↵ .
6) Смените язык экрана загрузки.
или буквенное обозначение языка, который Вам нужен.
7) Смените язык менеджера загрузки (вызывается клавишей F8 перед загрузкой Windows)
Внимание: DISM может выдать ошибку доступа в том случае, если вы открывали в командной строке какие-либо папки на разделе с системой. В этом случае сначала верните командную строку в корень этого раздела, выполнив команду cd
1) В соответствии с разрядностью и наличием установленного сервисного пакета Вашей Windows cкачайте необходимый Вам языковой пакет.
Ссылки указаны в совете Установка: 24. Официальные прямые ссылки на языковые пакеты для Windows 7 и Windows 7 SP1.
2) Запустите скаченный exe-файл и когда рядом появится файл lp.cab быстро скопируйте его на диск C:
3) Запустите командную строку от имени Администратора.
В строке поиска меню Пуск введите команду: cmd и нажмите одновременно Ctrl + ⇑ Shift + Enter ↵ .
Далее приводится последовательный алгоритм команд, выполнив которые, вы получите локализованную версию вашей Windows 7. После ввода каждой команды нажимайте на клавиатуре Enter ↵ .
4) Установите новый языковой пакет в систему.
5) Смените язык экрана загрузки.
где ln-LN – выбранное обозначение языка. Для русского замените его на значение ru-RU, для английского – en-US и т.д.
6) Измените язык диспетчера загрузки
где ln-LN – выбранное обозначение языка. Для русского замените его на значение ru-RU, для английского – en-US и т.д.
7) Изменените язык меню дополнительных вариантов загрузки
где ln-LN – выбранное обозначение языка. Для русского замените его на значение ru-RU, для английского – en-US и т.д.
8) Создайте и примените указанный ниже reg-файл.
где 0419 (00000419) соответствует числовому обозначению идентификатора русского языка. Для изменения на английский язык укажите значения 0409 (00000409), для немецкого языка — 0407 (00000407).
9) Перезагрузите компьютер.
Для переключения между установленными языками интерфейса, замените в указанном выше файле реестра числовое обозначение идентификатора языка на необходимое Вам, примените reg-файл и перезагрузите компьютер.
diflyon
diflyon Журнал айтишника
Недавно на работе поручили купить ноутбук в подарок иностранцу. Всем понятно, что в России ноутбуки ориентированы на русскоязычных пользователей и найти ноут с предустановленной Английской операционкой довольно сложно. Можно было, конечно, купить ноут без операционки. Купить Английскую винду и поставить её самостоятельно. Но, знаете, не хотелось иметь лишних трудностей с установкой и поиском драйверов, так как с ноутами такое часто бывает. Поэтому решил покупать ноут с предустановленной Windows.
Совсем недавно в продаже появилась новая операционка от мелкомягких — Windows 7. Замечательно. Я её уже обкатал на своём домашнем компе. Работает стабильно и довольно шустро. Получше чем Vista. Поэтому выбор предустановленной операционки был определён. Оставалось только одно хитрое НО. У Windows 7 существует несколько редакций, которые различаются набором различных возможностей.
Пользователи Windows 7 Ultimate (Максимальная) или Windows 7 Enterprise (Корпоративная) знают, что поменять язык интерфейса дело простецкое. Заходишь в панель управления, тыкаешь «Часы, язык и регион», а дальше выбираешь «Изменение языка интерфейса». Ну а дальше просто выбираешь из приведённого списка, на каком языке ты хочешь созерцать свой интерфейс. Если нужного языка в списке нет, то надо выбрать «Установка или удаление языков интерфейса» и установить новый язык из пакетного файла. Файл можно скачать с сайта майкрософт или через Windows Update из раздела «необязательные обновления». Всё просто.
Пользователям же других редакций Windows 7 как то Starter (Начальная), Home Basic (Домашняя базовая), Home Premium (Домашняя расшиненная) и Porfessional (Профессиональная) менять язык интерфейса не разрешено. Если вы зайдёте в панель управления, выберете «Часы, язык и регион», а затем «Изменение языка интерфейса», то самого раздела, где меняется язык не обнаружите.
В справке Windows говорится следующее:
Примечание
Раздел языка интерфейса будет доступен, если уже установлен пакет LIP или если данный выпуск Windows поддерживает MUI. Пакеты MUI доступны только для версий Windows 7 Максимальная и Windows 7 Корпоративная.
Вот на этих граблях я и споткнулся, так как не знал, что возможность смены языка для Windows 7 Professional, вместе с которой я купил ноутбук не предусмотрена.
Что же делать? Обмену ноутбук не подлежит, на другой ноут денег нет. Удалять существующую операционку и ставить выкачанную из Интернета Windows 7 Ultimate и подсовывать ей левый ключ, а потом ещё взламывать защиту мелкомягких, чтобы прокатила активация тоже не особо хотелось.
Как обычно в таких ситуациях обращаемся к ораклу всея Интернет господину Яндексу или Гуглу, кому что больше нравится. Бегая по разным форумам и статьям в интернете, мне к своему большому счастью удаётся наткнуться на одну статью на сайте www.thevista.ru. Надо отдать должное, молодцы ребята, выручили в трудную минуту. Кто желает более детально получить информацию, те могут сходить по этой ссылке. А здесь я приведу туже информацию, но в сокращённом варианте.
Итак. Существует 2 метода смены языка интерфейса.
Вариант №1. Подходит для всех редакций, кроме Sarter (Начальная).
Чтобы сменить язык интерфейса с Русского на Английский необходимо выполнить следующие действия:
1. Загрузить Windows 7 в режиме восстановления (Repair Your Computer) через F8 на этапе начальной загрузки.
2. Открыть окно коммандной строки (Command Prompt)
3. Ввести команду dism /image:D: /Set-SKUIntlDefaults:en-US
Будьте внимательны в слове SKUIntlDefaults. Не перепутайте буквы. INTL, а не INITL.
4. Перезагрузить компьютер и загрузить Windows 7 в нормальном режиме.
5. Открыть окно коммандной строки (Command Prompt)
6. Ввести команду bcdedit /set
7. Ввести команду bcdedit /set
8. Перезагрузиться
Английский язык, как вы могли заметить, я не устанавливал, так он уже был установлен ранее. Дело в том, что когда производилась предустановка операционки на ноутук Английский язык был базовым и вместе с ним ставился дополнительный язык — Русский. Проверить это можно, зайдя в панель управления, выбрав «Часы, язык и регион», затем «Установка или удаление языков интерфейса» и пункт «Удалить языки интерфейса». В полученном списке вы увидите Английский и Русский.
Таким хитрым образом, мы поменяли язык интерфейса и остались при легальной активации.
Вариант №2. Подходит для всех редакций Windows 7.