Как русифицировать windows 7, за минуту
Как русифицировать windows 7, за минуту
Добрый день уважаемые читатели и гости блога, если обратиться к статистике операционных систем за май 2017, то вы увидите, что Windows 7, прочно укрепила свои позиции среди пользователей, и думаю такая тенденция еще долгое время сохранится. Материал по данной ОС, все так же актуален. Не так давно, мне на почту пришло несколько вопросов, как русифицировать windows 7, их владельцам достались ноутбуки, как я понял они из США, и я решил написать об этом статью, тем более я недавно, опять локализовывал Windows Server 2012 R2 и все освежил в памяти, ну что приступим.
Русификация windows 7 professional или Home
Русификация — это установка дополнительного языкового пакета в операционную систему Windows 7, с целью изменения языкового интерфейса в самой ОС и ее программах, по простому, сделать все русское.
Виды русификации Windows 7
Существуют два вида изменить язык вашей операционной системы:
- Установить дополнительный языковой пакет MUI, подходит для всех редакций, и даже для Максимальной (Ultimate) и Корпоративной (Enterprise)
- Для Максимальной (Ultimate) и Корпоративной (Enterprise) требуется установить пакет обновления через «Центр обновления Windows» или language pack, в виде lp файла
Установка языкового пакета MUI
Так как у большинства людей, чаще всего установлены, либо домашняя версия, либо профессиональная, то я начну именно со способа установки дополнительного пакета. Первое, что вам потребуется сделать, это определить разрядность вашей семерки, делается это для того, чтобы скачать нужную версию пакета. И так я буду русифицировать windows 7 professional.
Скачиваем нужную версию MUI, я выкладываю, только для SP1, так как думаю уже никто не использует семерку без первого сервис пака.
- MUI Windows 7 SP1 x86 — https://cloud.mail.ru/public/LLX2/3dhA23D3N
- MUI Windows 7 SP1 x64 — https://cloud.mail.ru/public/LHCU/BPPpKN3Mo
Почему я не даю ссылок на официальный сайт MIcrosoft, все просто если вы зайдете по официальному адресу (https://support.microsoft.com/en-us/help/14236/language-packs), то на против русского языка увидите надпись «Windows Update», отсылающую вас в «Центр обновления Windows», позволяющий в ряде случаев установить русский язык на windows 7.
Я использую 64 битную версию и загружаю пакет под нее.
Запускаем файл windows6.1-kb2483139-x64-ru-ru_0587eb296a2f04e0d3699650d39b53ee18b97a79.exe, если все хорошо, то вы увидите мастер установки, который займет минут 10-15, после чего потребуется перезагрузка.
А, что делать если ничего не происходит после запуска данного MUI, как русифицировать windows 7? Такое то же очень часто встречается, и проблема тут в том, что языковой пакет может не соответствовать вашей редакции. Например вы спокойно в логах просмотра событий, вы легко обнаружите сообщение:
В сообщении вам скажут, что ваш language pack поврежден и возможно это так, для примера вы можете его спокойно попробовать распаковать архиватором, если будут ошибки, то так оно и есть, вам придется его перекачать.
Если с вашим пакетом windows6.1-kb2483139-x64-ru-ru_0587eb296a2f04e0d3699650d39b53ee18b97a79.exe все хорошо, то делаем следующее. В момент его запуска, в той папке, где он лежит вы на пару мгновений можете обнаружить файл lp.cab. Данный файл это сокращенное название language pack.
У меня получилось вот так, lp — copy.cab
Продолжаем нашу русификацию windows 7, теперь имея файл lp.cab, вам необходимо открыть:
Именно lp.setup поможет локализовать вашу семерку.
В открывшемся окне, выберите пункт «install display langueges» (установить язык интерфейса)
Далее мастер русификации вас попросит выбрать ваш файл lp.cab, делается это через кнопку «Browse»
Нажимаем кнопку «next» и «install» после соглашения с лицензией. Если у вас выскочило предупреждение и кнопка «next» не активна, то читаем ниже.
Вам сообщат, что это пакет для версии Enterprise или Ultimate, не спешите расстраиваться, тут же говориться, что вы можете установить LIP пакет.
Не спешите расстраиваться, все это можно обмануть, делаем вот что. Открываем командную строку от имени администратора, описано тут и вводит вот такую команду:
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:
bcdedit /set
bcdboot %WinDir% /l ru-RU
— это путь до вашего lp.cab файла
Когда напишете команду и запустите русификацию, вы можете встретить вот такую ошибку: Error 87, связана она с тем, что в названии папки есть пробелы, либо ее переименуйте, например, в lp или заключите в двойные кавычки
Еще на некоторых редакция виндоус, вы можете увидеть ошибку: An error occurred trying to open. Error: 0x80070003, Тут попробуйте в пути
не писать ссылку на файл lp.cab.
Все начинается локализация системы и вы увидите процент выполнения операции по русификации.
Дожидаемся выполнения распаковки language pack и после чего выполняем команды bcdboot, описанные выше.
Затем вы запускаете редактор реестра виндоус (описано тут) и переходите в ветку из которой удаляете папку en-US и перезагружаетесь.
В итоге у вас в системе появится русский язык, но это еще не все, вам необходимо закончить русифицировать windows 7 professional. Открываете «Панель управления» пункт «Язык и региональные стандарты»
Проверяете, что на вкладке «Форматы» установлен русский.
На вкладке «Расположение» установлен русский формат
В пункте «Дополнительно — Копировать параметры» установлены галки:
- Экран приветствия и системные учетные записи
- Новые учетные записи пользователей
И в пункте «Изменить язык системы» установлен пункт русский.
Теперь можно считать, что русификация windows 7 завершена.
Как русифицировать windows 7 с помощью Vistalizator
Чтобы была произведена, более легкая русификация windows 7 я вам предложу утилиту Vistalizator. Как видите установить русский язык на windows 7 очень просто.
Запускаем Vistalizator, видим, что у нас только английский язык.
Нажимаем кнопку «Add langueges» и указываем путь до нашего языкового пакета, который скачан заранее, ссылки в начале статьи.
Нажимаем «install langueges»
Начинается процесс локализации виндоус 7, придется подождать минут 20.
После чего перезагружаемся и проверяем пункт «Язык и региональные стандарты», описанный выше. Все русификация закончена и можно пользоваться новой системой.
Изменение языка интерфейса в ОС Windows 7
Способ 1: Установка языкового пакета
Для редакций «семёрки» Корпоративная (Enterprise) и Максимальная (Ultimate) предусмотрена возможность установки дополнительных языковых пакетов, которые можно получить на официальном ресурсе Microsoft. Все нюансы изменения языка системы с помощью этого метода рассмотрел один из наших авторов, поэтому, чтобы не повторяться, просто приведём ссылку на соответствующий материал.
Способ 2: Vistalizator
Владельцам версий Виндовс 7 Домашняя и Профессиональная повезло меньше – эти редакции не поддерживают официальную инсталляцию обновлений с новыми языками. Впрочем, энтузиасты нашли обходной путь и создали собственное решение нашей задачи под названием Vistalizator.
- Скачайте сначала исполняемый файл программы – кликните по ссылке с её именем.
Также понадобится загрузить MUI-пак с требуемым языком – например, русским. Для этого прокрутите страницу до блока «Download Windows MUI language pack(s)», после чего воспользуйтесь ссылкой, которая соответствует разрядности и редакции вашей ОС.
Откроется перечень языков, щёлкните по интересующему для начала загрузки.
По окончании скачивания переместите полученный файл в папку с Vistalizator.
После всех приготовлений запустите EXE-файл программы. При старте она предложит поискать обновления — таковых больше не предвидится, поэтому смело нажимайте «No».
В диалоговом окне «Проводника» выберите скачанный на шаге 2 пак.
Подождите, пока Вистализатор сконвертирует его в свой формат, после чего в ещё одном отдельном окошке станет доступна кнопка «Install language».
Процесс установки языкового пакета занимает достаточно долгое время, поэтому запаситесь терпением.
По окончании инсталляции нажмите «Yes» для отображения интерфейса на новом языке.
Далее кликните «ОК» и перезапустите компьютер для применения изменений.
После перезагрузки новый язык будет установлен по умолчанию.
Данный метод удобный и практичный, от официального отличается только способом установки языкового пакета.
Энциклопедия Windows
Все об использовании и настройке Windows
Как установить и выбрать новый язык интерфейса Windows 7
Если вам надоел интерфейс Windows 7 на русском или английском языках, ничего не мешает установить любой нужный язык, хоть чешский, хоть монгольский. В конце этой статьи столько ссылок на загрузку языковых пакетов будет – закачаешься.
Сделать интерфейс на новом языке очень просто, и понадобится для этого один из двух способов, о которых пойдет речь дальше.
Кстати, интерфейс будет обновлен практически весь – то есть все тексты мастеров Windows вся справочная система, все меню, диалоговые окна, ну почти все-все будет на новом языке.
Установить новый язык интерфейса можно:
- через Центр обновления Windows (Windows Update);
- загрузив вручную языковой пакет.
Рассмотрим подробнее каждый из способов. А в конце статьи узнаем, как можно выбрать уже установленный одним из перечисленных способов язык.
Установка нового языка через Windows Update
В первую очередь, откроем Центр обновления Windows, для чего выберите команду Пуск > Все программы > Центр обновления Windows. Либо Пуск > Панель управления > Система и безопасность > Центр обновления Windows.
Наконец, для особо продвинутых, нажмите комбинацию клавиш и введите в поле Открыть такую команду, затем щелкните на кнопке ОК:
В любом случае будет открыто окно Центр обновления Windows. Щелкните на кнопке Проверка объявлений.
Windows попыхтит и покажет результаты своей работы. Теперь щелкните на ссылке Необязательных обновлений: 45 шт. доступны (число обновлений у вас может быть другим, это не важно).
Прокрутим новое окно немножко вниз и….вот вам список языков интерфейса, проще некуда. Осталось поставить нужные флажки и щелкнуть на кнопке ОК.
В общем, способ очень простой и уже рассматривался в статье Установка MUI для Windows 7. Напомнили лишний раз, не помешает )
Использование файла LP.CAB
Другой вариант установки интерфейса – использование файла языка интерфейса lp.cab. Если такой файл у вас присутствует, установить язык можно следующим образом.
Откройте Панель управления. В поле Часы, язык и регион щелкните на ссылке Изменение языка интерфейса.
Откроется окно Язык и региональные стандарты, в котором щелкните на кнопке Установить или удалить язык.
В новом окне Установка или удаление языков интерфейса щелкните на кнопке Установить языки интерфейса. В следующем окне следует выбрать метод установки – выберите вариант Обзор компьютера или сети.
Теперь осталось щелкнуть на кнопке Обзор и указать путь к папке с файлом lp.cab. Затем достаточно выбрать требуемый язык, щелкнуть на кнопке Далее и дело сделано.
Несколько шагов можно и сократить. Ничего не открывая, нажмите , введите lpksetup. Будет открыто окно для установки языкового пакета. Ну а дальше выполняйте те же шаги, что указаны выше.
Загрузка официальных языковых пакетов с Windows Update
Этот способ представляет собой, в сущности, альтернативный вариант с Центром обновления Windows. Он подразумевает загрузку официальных языковых пакетов Windows в виде файлов .exe, которые щедро хранятся прямо на серверах Windows Update. Для установки нужного варианта интерфейса достаточно скачать и запустить такой файл.
Список ссылок представлен далее. Учтите, что для Windows x32 и x64 подходят разные языковые пакеты, так что выберите нужный вариант.