Apple, Adobe And Another stuff (и другoе. )
Блог о программах видеомонтажа, композитинга и работе с HDSLR-видео
вторник, 24 февраля 2015 г.
Как быстро поменять язык интерфейса в Adobe Premiere Pro CC 2014
При установке программы видеомонтажа Adobe Premiere Pro CC, если пропустить пункт выбора языка интерфейса программы, то по умолчанию, обычно, выбирается язык вашей операционной системы. В результате пользователи русскоязычной Windows (или MacOS) бывают не очень приятно удивлены, обнаружив, что им приходится серьезно ломать голову, пытаясь перевести привычные пункты меню с русского на английский тем более, что качество перевода оставляет желать лучшего)).
Поэтому, чаще всего, пользователи просто сносят программу и инсталлируют ее по новой уже с английским языком интерфейса.
Однако, оказывается, язык интерфейса в Adobe Premiere Pro CC довольно легко изменить, без необходимости переустановки программы.
Для этого, после открытия программы, нажмите комбинацию клавиш — Ctrl+F12 (Cmnd+F12 для Mac), и в появившейся панели Console откройте меню панели, кликнув в ее верхнем правом углу. Выберите режим Debug Database View. Напротив пункта ApplicationLanguage замените ru_RU на en_US (или наоборот). После этого перезапустите программу и наслаждайтесь выбранным языком интерфейса.
7 комментариев:
На MAC для открытия Console нужно нажать Fn+Cmd+F12.
Спасибо, чувак, помог!
Спасибо! Это сработало, тоже спешил, случайно rus версию поставил — only eng рулит в прогах по дизайну)
Изменение языка в приложениях Creative Cloud
某些 Creative Cloud 应用程序、服务和功能在中国不可用。
Как изменить языковые настройки для приложений Creative Cloud
Вы можете изменить язык по умолчанию для будущих установок приложений Creative Cloud. Вам нужно переустановить все свои приложения, чтобы воспользоваться этим изменением.
Откройте приложение Creative Cloud для настольных ПК. (Нажмите значок на панели задач Windows или в строке меню macOS.)
Щелкните значок шестеренки в правом верхнем углу и выберите Установки.
Выглядит ли ваш экран по-другому? См. инструкции для ранних версий приложения Creative Cloud для настольных ПК.
Выберите Приложения на боковой панели.
Выберите язык из списка Стандартный язык установки.
Нажмите Готово, чтобы изменения вступили в силу.
Все приложения, загруженные после внесения этого изменения, будут устанавливаться с использованием нового языка.
Чтобы применить изменения языка к уже установленному на компьютере приложению, удалите и повторно установите приложение.
Как поменять язык в adobe premiere pro cc на mac os
Урок 15 Изменение языков в Premiere Pro
Как поменять язык в программе Premiere Pro. Все очень просто. Сейчас у меня русскоязычная версия Premiere Pro.
У меня на компьютере , по адресу D:\Program Files\Adobe Premiere Pro CC 2015\Dictionaries
находится папка с файлами , определяющими язык программы. У Вас эта папка может находится по другому адресу. Это зависит куда Вы установили программу. У Вас она может находится на диске С.
А дальше адрес такой же как у меня.
Для того чтобы поменять язык программы , надо открыть Premiere Pro и на клавиатуре нажать сочетание клавиш Ctrl+F12. Появится окно.
Скорей всего это будет окно консольного ввода. Вам надо будет выбрать опцию “Debug Database View”. И появится вот такое окно.
Вам надо будет поменять в строке ApplicationLanguage язык en_US на ru_RU. Окно можно закрыть.
И перегрузить программу Premiere Pro. Все изменения вступят в силу только после перезагрузки программы. И у Вас откроется программа Premiere Pro на английском языке. Все очень просто.
Так Вы можете поменять язык программы на любой который есть в папке , о которой я рассказывал выше.
Я записал ролик на эту тему если хотите можете посмотреть.
Как поменять язык в adobe premiere pro cc на mac os
Здравствуйте уважаемые коллеги. В своем блоге в ЖЖ, разместил небольшой пост о том, как я, в данный момент, отношусь к официальной русской версии Adobe Premiere Pro CC.
В продолжении этого разговора, хочу предоставить Вам пошаговую инструкцию, которая позволит Вам быстро менять язык интерфейса программы.
1. Запускаем программу Adobe Premiere Pro CC.
2. Используем клавиатурное сочетание Ctrl+F12
3. В открывшемся окне, щелкаем на значке меню, левой кнопкой мыши и в списке выбираем пункт Debug Database View
Кликните на картинке чтобы посмотреть в полном размере
4. Находим строку ApplicationLanguage. Выделяем её и вводим нужное значение. Например ru_RU если Вы привыкли работать в русской версии программы, или же en_US, если в английской версии.
Кликните на картинке чтобы посмотреть в полном размере
5. После ведения значения, нажимаем клавишу «Enter», закрываем панель и перезагружаем программу.
П осле перезагрузки, программа будет запущенна уже с тем языковым пакетом, который Вы выбрали.
Причин для изменения языка интерфейса может быть много. Например, Вы не указали нужный Вам язык при установке программы и получили интерфейс на английском языке, а привыкли работать в русской версии.
Или же, Вы работаете в компании, где установлена программа на английском языке, а Вам необходимо, чтобы она была на русском. Поэтому быстро меняем язык, а по окончанию работы, снова возвращаем интерфейс на английском языке. Это займет у Вас всего лишь пару минут. В любом случае, знание того, как изменить язык, будет совсем нелишним.
Всего Вам доброго. С уважением, Алексей Днепров.
Если Вам понравилась статья, пожалуйста, поделитесь с другими
Введите все необходимые данные и получите доступ к бесплатным урокам по Adobe Premiere Pro CC:
Обучение и поддержка для Adobe Premiere Pro
Начало работы
Загрузите, найдите справку для участников, и изучите основы
Руководства
Руководства пособия разного уровня для широкого круга пользователей.
Руководство пользователя
Получите оперативные ответы на вопросы и ознакомьтесь с пошаговыми инструкциями.
Устранение неполадок и Справка
Загрузка и установка
Как загрузить и установить Premiere Pro?
Вы можете загрузить свое приложение на веб-сайте Creative Cloud. Войдите в свою учетную запись Adobe при появлении соответствующего запроса, затем нажмите «Загрузить» или «Установить». Дополнительные сведения см. в разделе Загрузка приложений Creative Cloud.
Почему не удается установить Premiere Pro?
Решения для исправления ошибки, связанной со сбоем при установке, приведены в разделе Ошибка: «Сбой установки» настольного приложения Creative Cloud. Чтобы устранить другие проблемы, связанные с загрузкой, установкой и обновлением, обратитесь к этому руководству по устранению проблем загрузки и установки.
Можно ли загрузить пробную версию Premiere Pro?
Да! Пробные версии для всех приложений Creative Cloud, в том числе Premiere Pro, можно загрузить из каталога приложений Creative Cloud. Чтобы загрузить пробную версию, вам потребуется войти в систему при помощи идентификатора Adobe ID и пароля. Подробные инструкции приведены в разделе Загрузка и установка бесплатной пробной версии Creative Cloud.
Как восстановить идентификатор Adobe ID или пароль?
Можно ли установить Premiere Pro на другой компьютер?
Вы можете установить Premiere Pro и другие приложения Creative Cloud на не более чем два компьютера. Если вы хотите установить приложение на третий компьютер, потребуется деактивировать его на одном из двух предыдущих компьютеров. Узнайте больше об активации и деактивации приложений Creative Cloud.
Работает ли Premiere Pro на macOS 10.15 (Catalina) должным образом?
Premiere Pro 14.0 работает с macOS 10.15 (Catalina), но выявляются следующие известные проблемы совместимости.
Какие системы и аппаратное обеспечение мне нужны для запуска Premiere Pro?
Вы можете загрузить и установить Premiere Pro в macOS и Windows. Подробнее системные требования и рекомендации по аппаратному обеспечению см. здесь:
Все еще нужна помощь? Получите больше решений для загрузки и установки.
Управление учетной записью
Как изменить пароль?
Войдите в свою учетную запись Adobe. Затем нажмите Изменить для параметра Текущий пароль и следуйте инструкциям на экране. Забыли пароль? Узнайте, как сбросить и изменить его.
Как изменить информацию о кредитной карте?
Как обновить или изменить свою подписку?
Сменить тариф Creative Cloud очень просто. Следуйте этим пошаговым инструкциям, чтобы обновить или изменить тариф.
Срок действия моей пробной версии скоро истечет. Как преобразовать ее?
Преобразовать пробную версию в платную подписку очень просто. Следуйте этим пошаговым инструкциям, чтобы обновить программу и оформить подписку.
Как аннулировать подписку и что произойдет с моими файлами?
После отмены подписки доступ к бесплатным возможностям Creative Cloud сохраняется, как и все файлы, сохраненные вами на устройство. Вы не сможете получать доступ к приложениям или большинству служб, а размер вашего облачного хранилища уменьшится до 2 ГБ. Узнайте о том, как отменить подписку Creative Cloud, и ознакомьтесь с условиями подписки Adobe.
Исправление и корректировка видеоряда
Как создавать и редактировать последовательности?
Подробности о том, как создавать и редактировать видеоролики, приведены в этой серии коротких руководств.
Как создать сцены замедленного действия или, наоборот, ускорить действие?
Следуйте инструкциям в следующей статье, чтобы изменить скорость и продолжительность клипов.
Можно ли исправить видеоряд с дрожанием, снятый на ручную камеру?
Используйте эффект «Стабилизатор деформации», чтобы автоматически стабилизировать снимки с дрожанием или подергиванием. Подробные инструкции приведены в разделе Стабилизация движения с помощью эффекта «Стабилизатор деформации».
Как изменить громкость клипа?
Следуйте указаниям данного руководства, чтобы настроить громкость и создать эффект затухания звука в интерфейсе микшера аудиоклипа. Чтобы узнать о других методах, просмотрите статью Настройка уровней громкости.
Как синхронизировать звук и изображение для фильма?
Легко синхронизировать звук и изображение можно с помощью команды меню Клип > Объединить клипы. Подробные инструкции приведены в этой статье: Синхронизация аудио и видео с помощью команды «Объединить клипы».
Методики
Как создать прокси-версии моих медиаданных для редактирования в Adobe Premiere Pro?
Технологические процессы прокси Premiere Pro позволяют работать с 8K, HDR и медиаданными с высокой частотой кадров, благодаря чему можно переключаться между оригинальным и прокси-форматами, чтобы ускорить выполнение заданий. Узнайте больше на странице Вставка и рабочий прокси-процесс в Premiere Pro CC 2015.3.
Как лучше всего работать с файлами высокого разрешения?
Редактирование видеороликов высокого разрешения может осуществляться медленно. Для повышения производительности при редактировании создавайте клипы пониженного разрешения, которые называются прокси. Затем переключитесь на исходные файлы для создания окончательного выводного файла. Более подробная информация приведена в руководстве Работа в автономном режиме с помощью медиаданных прокси-сервера.
Можно ли использовать видео, снятое на зеркальную камеру?
Да. Узнайте о том, как реализовать весь потенциал видеороликов, снятых на зеркальную камеру, в данном руководстве: Редактирование видеоролика, снятого на зеркальную камеру. Создавайте слайд-шоу и последовательности изображений, снятых в режиме замедленной съемки, применяйте эффекты и переходы и выполняйте коррекцию цвета.
Как создать последовательность фотоснимков, снятых на несколько камер?
Выполните действия, приведенные в этой статье, чтобы о рабочем процессе редактирования многокамерных снимков.