Как сделать Телеграмм на русском языке
Еще недавно Телеграмм был доступен только англоязычным пользователям, что было довольно странно, ведь его создателем является Павел Дуров . Те времена уже давно прошли и сегодня мессенджер поддерживает около 14 языков, в том числе и русский.
В статье пойдет речь о том, как русифицировать приложение Telegram на компьютере и телефоне, а также мы покажем н естандартный способ русификации мессенджера.
Как русифицировать Телеграмм на смартфоне ?
Android
Сегодня для установки русского языка на Android -версии не требуется скачивание каких-либо дополнительных файлов. Язык вшит разработчиками в приложение и легко устанавливается в меню настроек. Итак, для русификации приложения необходимо:
- Зайти в настройки Телеграмма.
- В категории «Настройки» нажимаем на кнопку «Язык».
- После нажатия открывается новое окно со всеми доступными языками. Из списка выбираем русский язык, и приложение полностью русифицируется.
Видео:
На iPhone
Существует два способа изменения языка на iPhone. Первый подразумевает прямое изменение языка из настроек телеграмма, а второй способ заключается в использовании бота «RusLangBot». Далее мы рассмотрим два способа установки русского языка в Telegram на iPhone. В качестве примера будем использовать английский язык.
Первый способ:
- На главной странице заходим в «Settings» и нажимаем на строку «Language».
- В открывшемся диалоговом окне в поиске вводим «Русский» или «Russian». Нажимаем на него.
- Готово, теперь ваш телеграмм на русском языке.
Второй способ:
- Для активации русского языка следует активировать бота. Для этого переходим на главную страницу и вводим в поисковой стройке «RusLangBot».
- Далее нажимаем на него и в диалоговом окне выбираем «Start».
- После появляется окно с выбором операционной системы. Выбираем «iOS».
- После выполнения бот присылает активацию русского языка. Открываем его.
- Далее появляется меню, в котором нажимаем «Apply Localization».
- Готово, теперь ваш Telegram работает на русском языке.
Как установить русский язык на компьютере?
ПК-версия мессенджера также имеет встроенный русский язык, который можно подключить через меню настроек. Для этого:
- Заходим в настройки и ищем категорию «Основные».
- Рядом с названием категории имеется гиперссылка «Изменить язык». Нажимаем на нее.
- Откроется новое диалоговое окно, в котором можно выбрать русский язык и русифицировать приложение.
Видео:
Нестандартный способ русификации на Android
Существует и довольно нестандартный способ установить русский язык, который поможет тем, у кого по каким-то причинам не имеется встроенного русского языка (например, старая версия мессенджера ). Итак, выполняем все последовательно:
- Через поиск ищем Телеграмм робота @ telerobot .
- Переходим в чат и нажимаем кнопку «Старт».
- Пишем в чат « locale android ru». В ответ бот присылает файл, который необходимо скачать.
- После скачивания нажимаем на три вертикальные точки и открывшемся окне переходим по гиперссылке «Применить файл локализации».
- Далее в новом окне выбираем русский язык и приложение русифицируется.
Также можно воспользоваться контекстным меню бота для выбора необходимой ОС и языка. Оно станет доступное сразу после нажатия на кнопку «Старт».
Как перевести Telegram в iPhone на русский
⬤ White-Apple.club ► FAQ ► Как перевести Telegram в iPhone на русский
Политика разработчика месенджера Telegram исключает русский язык и поэтому до сих пор любимая многим программа не имеет официальной русификации, тем самым, скачав ее из App Store, вы получите английский язык. Но как на Айфоне Телеграмм перевести на русский? Есть довольно простой способ и он не займет у вас много времени.
Переводим Telegram на русский
Итак, вам не придется вникать в редактирование приложений или искать и скачивать Телеграм на сторонних, сомнительных сайтах. Все что нужно — это загрузить специальный файл локализации и установить его прямо в программе. Как это можно сделать:
1. Скачиваем русификатор на сторонних сайтах
Способ предельно прост. Вам нужно скачать локализационный файл, на любом сайте.
Далее нужно его «закинуть» в окно чата, как будто вы хотите отправить кому-то его. То есть просто выбираем и вставляем в чат.
Теперь нажимаем на него уже в чате и в появившемся меню подтверждаем установку локализации.
Ура! Теперь русский язык в Telegram на iPhone у вас есть в настройках. Не забываем их открыть и выбрать!
2. Установка русского через бота в Телеграм
Данный вариант еще более простой. Все что вам нужно — найти специального бота, воспользовавшись поиском в самом месенджере. Ботов много, например ник @telerobot или @RusLangBot
Просто вбиваем в поиск, находим и добавляем его в контакты. После чего нужно следовать указаниям бота, либо отправить боту одно сообщение с ключевой фразой «locale ios».
Либо можно просто следовать указаниям бота.
В ответ вы получите русификатор и все что вам останется сделать — применить его, как описано в пункте 1.
Внимание! Сообщение боту нужно отправлять без кавычек!
3. Русифицированный Telegram
Есть у вас есть Джейлбрейк (взломанная прошивка), тогда можно скачать уже готовый, русифицированный месенджер и не «париться» с его русификацией.
Такой файл имеет ряд недостатков, например может нести в себе вредоносный код, угрозу безопасности iPhone и поэтому делайте это только на свой страх и риск.
Также неофициальные клиенты, как правило, имеют гораздо более скромный функционал чем оригинальное приложение, да и работают более медленно. Связано это скорее всего с тем, что Api месенджера открыто лишь частично для сторонних разработчиков
Справедливости ради стоит добавить — файлы локализации есть для:
- Русского языка
- Украинского языка
- Белорусского языка
Возможно также есть и другие локализации, например казахский, узбекский. Из дополнительных вариантов также можно выделить веб-версии Telegram (например Webogram), которые по своему функционалу практически не уступают оригинальному приложению и уже по умолчанию имеют русский язык.