3 приложения на телефон для чтения английских книг с русским переводом.
Вы любите читать книги и хотите изучить английский язык? Тогда этот список для вас.
Каждому нравится определённый тип, стиль книг. И большинство читают книги, потому что это интересно.
Итак, первое приложение «smart book». В переводе умная книга. В приложении содержится много интересных книг, как бесплатных, так и платных. Приложение очень удобное. Все разделено на абзацы. Если не знаем перевод того или иного абзаца нажимаем на этот абзац и видим перевод на русском. Также если непонятно какое-то слово то можно нажать на него и вы увидите значения и перевод этого слова. В общем приложение удобное и приятное.
Второе приложение — параллельные тексты. Там также присутствуют книги. Идёт перевод на оригинальный текст. Если не следить за текстом можно запутаться и потерять перевод. Это единственный минус приложения. А так очень удобное. Присутствуют не только книги, а ещё топики, диалоги, идиомы и так далее(на картинке полный список).
Третье приложение мне понравилось больше всех. Почему? Потому что здесь есть не только книги. Называется приложение «Ewa». Здесь есть хорошие, популярные книги. Фрагменты из популярных фильмов и сериалов, которые с переводом. Также можно изучать диалоги, воспринимая не только глазами, но и на слух. И главное, добавлять новые слова, а после учить их. Несомненно замечательное приложение, должно понравится абсолютно всем, кто хочет изучать английский язык.
p. s. Если хотите можете заглянуть в мой телеграм канал @gooddogie
10 бесплатных iOS-приложений для изучения английского
Относительно новые и малоизвестные программы, которые не хуже популярных аналогов.
В попытке найти полезное приложение для изучения английского языка раз за разом натыкаешься на одни и те же сервисы, которыми пользуются миллионы. В пример можно привести широко известные Lingualeo и Duolingo, обычно рекомендуемые в первую очередь.
Если по каким-то причинам с ними у вас не сложилось, отчаиваться не стоит, ведь есть масса других помощников в обучении. В App Store таких приложений сотни. Большинство из них опробовать можно совершенно бесплатно. С десяткой наиболее интересных и оригинальных мы вас сейчас и познакомим.
1. Wlingua
Это приложение — настоящий кладезь знаний. Оно подойдёт как для начинающих, так и для продолжающих изучать язык. При первом же запуске можно пройти тест, который определит, с какого урока вам лучше начать и какие правила стоит закрепить. Есть возможность выбрать британский или же американский английский.
Всего в Wlingua содержится около 600 уроков, посвящённых определённым частям речи, оборотам, сложным правилам и так далее. Все слова для заучивания дополнятся наглядными изображениями и проговариваются, чтобы вы запоминали правильное произношение. Также предоставляется наглядный грамматический справочник и материалы для чтения, на примере которых можно разбирать постановку слов в предложении.
readore: книги на английском 9+
Встроенный переводчик и аудио
Nail Galiaskarov
Снимки экрана
Описание
Хочешь улучшить свой английский? Мы верим, что регулярная практика ключ к успеху. Читать книги на английском языке — лучший способ увеличить Ваш словарный запас.
Если Вы читаете это, благодаря первому скриншоту, мы просим Вас подписаться на очень талантливую художницу Евгению (instagram: lookatbook_).
Насладитесь книгами, рассортированных по уровню сложности. Бестселлеры, классика, бизнес-литература и многое другое.
— Тысячи книг — одна подписка
Больше не нужно покупать книги по одной. С подпиской на readore вам доступная большая библиотека на английском языке, рассортированных по уровням сложности.
— Учи новые слова. Расширяй свой словарный запас
Приложение будет отправлять Вам уведомления «слово-перевод» с незнакомыми словами, которые Вы встретили при чтении. 10 новых слов в день — это 70 новых слов в неделю!
— Как на бумаге, только удобнее
readore легко настроить для комфортного чтения: отрегулировать яркость, изменить шрифт и цвет фона. Начните читать со своего аккаунта и продолжайте с той же страницы с любого телефона.
— Книги всегда с Вами
Все ваши книги, цитаты, заметки сохраняются на readore. Читайте в метро, на пляже и в самолете — открытые книги загружаются в память устройства для чтения без интернета.
Если Вам понравится приложение и Вы захотите получить доступ ко всем книгам библиотеки, то можно оформить автовозобновляемую подписку:
1 месяц — 3.99$
1 год — 20.99$
К вашему сведению, мы часто делаем специальные предложения активным пользователям и вы сможете оформить подписку со скидкой:
1 месяц — 2.99$
1 год — 15.99$
Подписка на readore обновится автоматически, деньги будут списаны с банковской карты, привязанной к Вашему аккаунту в iTunes.
Скачать книги на английском языке
The Night of the Green Dragon (Ночь зеленого Дракона)
Dorothy Dixon
Говард просыпается в больнице. Два следавателя ждут его, чтобы задать ему вопросы о неком убийстве. Но все, что он может вспомнить — это зеленый дракон и большая лужа крови. Говард сбегает из больницы, а затем начинает медленно вспоминать страшные события последних дней.
Original description
Howard wakes up in hospital. Two people are waiting to question him about a dead body. All he can remember is a green dragon and a pool of blood. Howard escapes from the hospital and then slowly remembers the terrible events of the last few days.
A tidy ghost (Призрак — чистюля)
Peter Viney
Сейчас вы не можете найти призраков в современных домах, не так ли? Когда Мэрилин и Рик решают переехать в новый дом, начинают происходить странные вещи. Оказывается, у них живет призрак — очень чистый и опрятный дух? Мэрилин решает узнать больше о своем новом доме.
Интересный и легкий рассказ. Вы можете скачать эту книгу на английском языке на нашем сайте в один клик.
Original description
You don’t find ghosts in modern houses, do you? When Marilyn and Rick move into their new house, strange things begin to happen. Have they got a ghost — a very clean and tidy ghost? Marilyn decides to find out more about their new home.
Skyjack (Угон самолета)
Tim Vicary
Когда большой самолет был угнан, премьер-министр смотрит на список пассажиров, и ему вдруг становится очень, очень страшно.
Есть в этом списке имя, которое премьер-министр знает очень хорошо — слишком хорошо. Там кто-то на самолете, кто скоро будет мертвым, если угонщики выяснят, кто он!
И там не так много времени. Один человек лежит мертвый на взлетно-посадочной полосе. Через несколько минут угонщики используют свое оружие снова. И премьер-министр знает, кого они хотят убить.
Original description
When a large plane is hijacked, the Prime Minister looks at the list of passengers and suddenly becomes very, very frightened.
There is a name on the list that the Prime Minister knows very well – too well. There is someone on that plane who will soon be dead – if the hijackers can find out who he is!
And there isn’t much time. One man lies dead on the runway. In a few minutes the hijackers will use their guns again. And the Prime Minister knows who they are going to kill.
Life Lines (Линии жизни)
Peter Viney
Рейчел работает на Комрьютер Эстролоджи Ltd. Она должна придумывать новые идеи, как с помощью компьютера читать чужие руки. Идеи успешны, но Рейчел начинает удивляться, действительно ли можно предсказать будущее. Она просит компьютер, чтобы сравнить тысячи рук. Результаты оказались неожиданными и пугающими.
Original description
Rachel works for Computer Astrology Ltd. She has a clever new idea for using the computer to read people’s hands. The idea is successful, but Rachel begins to wonder if it is really possible to tell the future. She asks the computer to compare thousands of hands. The results are surprising and frightening.
African Adventure (Африканские приключения)
Margaret Iggulden
Тереза Данн родилась в Кении, но покинула страну, когда была очень молодой. Теперь она возвращается, чтобы помочь известному доктору с его работой. Доктор говорит Терезе, что он хочет найти лекарство, которое остановит людей, получающих раннюю слепоту, но он ведет себя странно и Тереза чувствует, что она не может доверять ему. Что происходит на самом деле?
Original description
Teresa Dunn was born in Kenya but left the country when she was very young. She now returns to help a famous doctor with his work. The doctor tells Teresa he wants to find a medicine which will stop people getting river blindness, but he behaves strangely and Teresa feels she cannot trust him. What is really happening?
A Pretty Face (красивое личико)
John Escott
Зои Бейкер работает в книжном магазине. Она также любит не сидеть на месте и что-нибудь предпринимать, и она участвует в спектакле «Ромео и Джульетта». Майк Моррисон пишет заметку о спектакле в газете. Что он пишет о Зое? Зоя — хорошая актриса … или она просто «красивое личико»? Что Зои думает, когда она читает газету? Что она делает?
Original description
Zoe Baker works in a bookstore. She also likes acting, and she has a part in the play Romeo and Juliet. Mike Morrison writes about the play for the newspaper. What does he write about Zoe? Is Zoe a good actress… or is she just ‘a pretty face’?
What does Zoe think when she reads the newspaper? What does she do?
Brown Eyes (Карие глаза)
Paul Stewart
Каждый год, Питер и Сьюзен прилетают к Леа-он-си на отдых: с каждым годом они остаются в отеле Виста. В этом году все начинает идти не так. Некий человек притворяется Питером. Но зачем? Является ли он другом или опасным врагом и чего он хочет? Будет ли этот их тринадцатый визит в Ли-он-Си последним? Захватывающая загадка. Рекомендуется для юных читателей.
Original description
Every year, Peter and Susan go to Lea-on-Sea for their holiday: every year they stay at the Hotel Vista. This year things start to go wrong. A man is pretending to be Peter. But why? Is he friendly or dangerous — what does he want? Will this, their thirteenth visit to Lea-on-Sea be their last? A thrilling and compelling mystery. Recommended for younger learners.