Русификация LibreOffice и другого ПО на Linux
Дата 07.01.2017 Автор Alex Рубрика iT
Намного удобнее работать с русским интерфейсом. К сожалению, в некоторых программах на Linux «из коробки» нет русского языка. Это легко исправить.
Чтобы установить русский язык выполняем команду:
sudo apt-get install libreoffice-l10n-ru libreoffice-help-ru
Перезапускаем офис — всё на русском. Русификация должна работать, если в системе установлен «Русский язык» по умолчанию.
Но помимо русского интерфейса, хорошо бы установить средство проверки орфографии для русского текста:
Заодно можно установить словарь синонимов, антонимов и др.:
Перезапускаем LibreOffice. Выбираем пункт «Сервис»-«Параметры». В окне параметров, слева, находим «Настройки языка» и в нём пункт «Лингвистика». Ставим нужные галки (все). Жмём «Ок» внизу окна. Для верности опять перезагрузите офис и попробуйте сделать ошибки в тексте для проверки.
Часто появляется необходимость русификации Firefox. Для этого выполним:
sudo apt-get install firefox-locale-ru
Перезапустите Firefox. Не забудьте выставить язык в настройках браузера.
Этот сильно нелюбимый мной графический редактор, который не годится даже в подмётки Photoshop’у, тоже иногда нуждается в русификации:
Libreoffice установка под ubuntu, руссификация
Для установки необходимо скачать libreoffice с сайта
https://www.libreoffice.org/download/download/
Он скачается в виде одного большого архива, его необходимо извлечь, внутри будет большое количетво пакетов .deb устанавливаются они командой sudo:
dpkg -i libre/*.deb
При учете того что вы все пакеты извлечете в папку libre которую поместите в домашнюю папку.
Русификация справки и интерфейса libreoffice через deb пакеты
Скачивайте сразу и русский язык как в интерфейсе так и helpe извлекайте всё в один общий архив. Пытался устанавливать отдельно, у меня это не очень получилось.
Русификация справки и интерфейса libreoffice
Этот метод нашёл в интернете, не знаю насколько он действенный, но встречался часто.
sudo apt-get install libreoffice-l10n-ru libreoffice-help-ru
Обновить пакете командой
sudo apt-get update
После того как вы установите руссификацию её необходимо будет включить. Включается руссификация в каждом отдельном приложении к примеру в Writher необходимо перейти в
Tools — Options — Language Setings — Languages — User interface — Russian
При следующей перезагрузке у Вас смениться интерфейс на русский
Проверка орфографии с запятыми
Проверяем стоит ли java командой:
Идём по ссылке, качаем последнюю версию расширения для проверки пунктуации
LanguageTool for All platforms
открываем OpenOffice Writer (ну или LibreOffice Writer)
сервис -> управление расширениями -> добавить
и выбираем скачанное нами расширение, которое имеет расширение .oxt и добавляем его, обязательно оставляем галочку там где стоит значение добавлять его в libreoffice.
Для проверки дополнения используйте предложение :
Я ушёл рано но всё равно опоздал.
Столкнулся с проблемой после того как закрыл Wrier. Программа больше не хотела запускаться. Исправил ситуацию зайдя через основную программу LibreOffice — Дополнения и выключил то дополнение которое я установил.
Удаляется Libreoffice при помощи команды:
sudo apt-get remove —purge libreoffice*
Libreoffice linux mint русификация
$» с мигающим рядом курсором.
12 комментариев:
спасибо, доходчиво, все получилось.
Пожалуйста.
В ближайшее время инструкция будет обновлена до более новой версии «LibreOffice».
Спасибо! Первый день за линуксом. Информация как раз для таких как я.
сам недавно перешёл на линукс, тоже выбрав минт. толкнула мня на это мама устав бороться с вирусами и тормозами виндовса. маме поставил оливию кде, а себе майу эксэфсии.
столкнувшись с тем, что у меня в репозитариях старая версия либреофиса, я стал копать и нашёл, что надо, всего лишь одной строчкой в терминале, добавить репозитарий либре и у вас всегда будет самый свежий офис автоматически, штатными средствами. вот эта команда:
sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/libreoffice-4-1
правда с выходом версии 4.2 придётся добавлять ещё, по аналогии.
Дуже дякую автору за статтю, все вдалося з типом DEB версія LibreOffice 4.4.0.3
Здравствуйте всем!
Linux mint 17.1
libreoffice 4.4.2
данный метод не заработал, не устанавливается.
что делать?
Чтобы ответить на Ваш вопрос, нужна более подробная информация: что именно подразумевается под «метод не заработал. »? Все ли этапы Вы осуществили и в прямой ли последовательности? Ничего ли случайно не пропустили? (Даже точка в командах имеет ключевое значение.) Какие сообщения выдавал терминал на том этапе, когда Вы поняли, что «не устанавливается»?
Добрый денёк!
Linux Mint 17.1
LibreOffice 4.4.2.2
Всё сработало на отлично, кроме последнего момента, привязки libreoffice к меню. Удалось через «Параметры системы — Приложения по умолчанию»
Добрый день
Linux Mint 17.2
LibreOffice 4.4.2.2 Меню на инглиш и как его русифицировать?
Здравствуйте!
Если установленный «Linux Mint 17.2» русскоязычный, то если следовать вышеизложенной инструкции строго по пунктам, то новый «LibreOffice» будет на русском языке, включая меню. Проверено неоднократно.
Русификация LibreOffice и Firefox
Добрый день всем, кто оказался на данном сайте. Сегодня речь пойдет о том, как можно русифицировать такие пакеты как LibreOffice и Firefox. Дело в том, что при установке данных пакетов, русификация может не установится автоматически. Или же, в случае установки системы с этими пакетами так же, русский язык в них может отсутствовать. И так, Давайте приступим. Русифицировать мы будем как обычно в терминале. Считаю это намного удобней и быстрее. Для русификации LibreOffice введите команду:
Так же не лишним будет и проверка орфографии, давайте ее тоже установим:
Теперь можно приступить к русификации браузера Firefox. Для этого вводим команду:
А вот почему я люблю работать в терминале, все эти операции можно было объединить одной командой:
А теперь представьте, насколько дольше было бы искать и устанавливать эти пакеты пользуясь например “Менеджером пакетов” или “Synaptic”.
Linux Mint русская версия
Когда вы скачали Linux Mint и загрузились в live режиме, то можете обнаружить некоторые элементы меню и панели управления на английском языке. Не удивляйтесь и не пугайтесь, так как с русским языком в системе все в порядке. Если вы будете устанавливать Линукс Минт с подключенным интернетом, то все пакеты локализации установятся самостоятельно. Если интернета нет, то вы сможете установить их вручную после перезагрузки компьютера.
Данную инструкцию мы рассматриваем на примере Linux Mint 17 с рабочим окружением MATE. Заходим в меню-параметры-языки.
Именно пункт «Языки» отвечает за полную поддержку русской локализации. Если у вас уже все необходимое установлено, то перед вами откроется следующее окно:
Если каких-то пакетов не хватает, то система сообщит вам об этом и предложит скачать их. Естественно, что для этого необходимо настроенное интернет-подключение. После завершения скачивания и установки пакетов русского языка, вам нужно будет перезагрузить компьютер.
Если вам привычнее и быстрее работать в терминале, то все необходимые пакеты можно установить одной командой:
sudo apt-get install language-pack-gnome-ru language-pack-gnome-ru-base language-pack-ru language-pack-ru-base
Если у вас рабочее окружение KDE, XFCE или Cinnamon, то не забудьте установить пакеты русификации вашего рабочего окружения. Так как новичкам мы рекомендуем именно Linux Mint MATE, мы не будем рассматривать подробно каждое из них, а более продвинутые пользователи разберутся в этом вопросе сами. Для их поиска и установки, в системе предусмотрена программа Synaptic.
Пока что, мы русифицировали только саму систему, но некоторые программы могут все еще содержать элементы меню на английском языке. Дело в том, что у многих программ имеется пакет русификации и его тоже необходимо установить вручную. В качестве примера, мы рассмотрим браузер Firefox и офисный пакет Libreoffice. Заходим в синаптик и вводим в строку поиска название программы + ru.
Для Firefox мы находим пакет firefox-locale-ru и устанавливаем его. Из терминала его можно установить командой sudo apt-get install firefox-locale-ru. После этого, браузер необходимо перезапустить, чтобы изменения вступили в силу. Аналогично вводим в строку поиска libreoffice ru.
В данном случае, нам понадобятся пакеты hunspell-ru, mythes-ru и libreoffice-l10n-ru. Установить из терминала их можно командой sudo apt-get install hunspell-ru mythes-ru libreoffice-l10n-ru. Если у вас установлены другие программы, то установить русский перевод для них можно аналогично. Мы не отрицаем, что есть специфичные программы без поддержки русского языка, но, скорее всего, вы с ними не столкнетесь на начальных порах. Если вы все сделали правильно, то мы добились того, что вся наша система теперь на привычном языке.