Life is strange mac os на русском

Life Is Strange™: Complete Season (Ep 1-5)

Life is Strange — это мистическая игра от создателей Remember Me.

Свежая эпизодическая сага в приключенческом жанре под руководством талантливых разработчиков Dontnod Entertainment. В Life is Strange игрок будет расследовать исчезновение госпожи Амбер, самой уважаемой в школе женщины. Пратагонисткой в игре является молодая и милая девушка Макс Кауфилд (как бы странно не звучало ее имя), которая приехала в родной штат, после своего долгого отсутствия, едва узнав о загадочной, покрытой тайной пропаже. В Life is Strange героиня объединит усилия со своей хорошей подругой Хлоей и станет искать правдивый ответ на произошедшее. Но главное, Макс обладает способностью изменять течение времени и перенаправлять его по собственному сценарию.

• Красиво написанная современная приключенческая игра.
• Перематывайте время, чтобы изменить ход событий.
• Несколько вариантов концовок в зависимости от выбора того, что вы делаете.
• Поразительная, ручная роспись визуальных эффектов.
• Лицензионный инди саундтрек.

Эпизод 1 — «Chrysalis» — «Хризалида»
Эпизод 2 — «Out of Time» — «Вне Времени»
Эпизод 3 — «Chaos Theory» — «Теория хаоса»
Эпизод 4 — «Dark Room» — «Проявочная»
Эпизод 5 — «Polarized» — «Раскол»

Источник

Life Is Strange:(Episode 1/2/3/4/5) v.1.0.0 (288264) [WineSkin] (2015)

OСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
•Год выпуска: 2015
•Жанр: Adventure, Int.Movie
•Разработчик: DONTNOD Entertainment
•Издательство: SQUARE ENIX
•Платформа: OS X WineSkin
•Тип издания: License
•Версия игры: v.1.0.0
•Язык интерфейса: Русский
•Язык озвучки: Английский
•Таблетка: не требуется

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
• Поддерживаемая ОС: 10.9.5+
• Процессор: Intel Core i5 1.7GHz
• Оперативная память: 4 Gб
• Видеокартар: GF330M
• Свободного места на жестком диске: 11 ГБ

ОПИСАНИЕ
Life is Strange — это мистическая игра от создателей Remember Me.
Свежая эпизодическая сага в приключенческом жанре под руководством талантливых разработчиков Dontnod Entertainment. В Life is Strange игрок будет расследовать исчезновение госпожи Амбер, самой уважаемой в школе женщины. Пратагонисткой в игре является молодая и милая девушка Макс Кауфилд (как бы странно не звучало ее имя), которая приехала в родной штат, после своего долгого отсутствия, едва узнав о загадочной, покрытой тайной пропаже. В Life is Strange героиня объединит усилия со своей хорошей подругой Хлоей и станет искать правдивый ответ на произошедшее. Но главное, Макс обладает способностью изменять течение времени и перенаправлять его по собственному сценарию.

Дополнительная информация
PS Игра с консолей, поэтому управление чуток кривое. Про джойстик мне неизвестно, вряд ли.

Особенности игры
• Красиво написанная современная приключенческая игра.
• Перематывайте время, чтобы изменить ход событий.
• Несколько вариантов концовок в зависимости от выбора того, что вы делаете.
• Поразительная, ручная роспись визуальных эффектов.
• Лицензионный инди саундтрек.

Особенности релизa
» Life Is Strange
» Эпизоды:
— 1. Chrysalis
— 2. Out of Time
— 3. Chaos Theory
— 4. Dark Room
— 5. Polarized

Порядок установки
Смонтировать
Переписать в Программы
Играть.

Источник

Life is Strange — Complete Season (Episodes 1-5) [P] [RUS/ENG] (2015) (1.0.3) [Steam-Rip]

10-Ноя-2018 15:52

Сидов: (посл. обн.) — только что.

Текущее время: Сегодня 17:45

Часовой пояс: GMT + 4

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Источник

Русификатор (звук) Life is Strange Episode 1-3(Linux&Mac) от ElikaStudio (30.08.2016)

1 эпизод:
Максин Колфилд, Алисса Андерсон, Кортни Вагнер — Ангелина Исаева
Хлоя Прайс, Кейт Марш , Тейлор Кристенсен — Наталья Генералова
Уоррен Грехэм, Люк Паркер — Борис Козловский
Марк Джефферсон — Константин Алексеев
Виктория Чейз — Анастасия Гажийская
Нейтан Прескотт — Андрей Исаев
Дэвид Мэдсен — Кирилл Шилин
Самуэль — Петр Слепцов
Дана Вард, Стелла Хилл — Екатерина Максименко
Джульетта Уотсон — Екатенина Пискунова
Ректор Уэлс — Артем Баранов
Мисс Грант — Светлана Козловская
Логан Робертсон — Егор Прохоров
Джастин Уильямс — Илья Лиссов
Эван Харрис — Денис Мартынов
Брук Скотт — Анастасия Николаева
Закари Риггинс — Михаил Беляев
Хайден Джонс — Роман Андронов
Даниэль ДаКоста — Иосиф Уманский

2 эпизод:
Максин Колфилд, Алисса Андерсон, бездомная женщина, женщина на остановке — Ангелина Исаева
Хлоя Прайс, Кортни Вагнер, странная женщина — Наталья Генералова
Уоррен Грехэм, Люк Паркер — Борис Козловский
Марк Джефферсон, дальнобойщики, мужчина у кафе — Константин Алексеев
Виктория Чейз — Анастасия Гажийская
Нейтан Прескотт — Андрей Исаев
Джойс Прайс — Юлия Ильина
Френк Бауэрс — Глеб Петров
Кейт Марш – Алена Андронова
Тейлор Кристенсен – Екатерина Дмитрова
Самуэль – Петр Слепцов
Тревор — Павел Кузубов
Дэвид Мэдсен — Кирилл Шилин
Дана Вард, Стелла Хилл — Екатерина Максименко
Джульетта Уотсон – Екатенина Пискунова
Ректор Уэлс — Артем Баранов
Мисс Грант — Светлана Козловская
Логан Робертсон — Егор Прохоров
Джастин Уильямс — Илья Лиссов
Эван Харрис — Денис Мартынов
Брук Скотт – Анастасия Николаева
Закари Риггинс — Михаил Беляев
Хайден Джонс, рыбак в кафе — Роман Андронов
Даниэль ДаКоста — Иосиф Уманский
Полицейский — Леонид Макаров
Продавец рыбы — Виктор Губин
Диктор ТВ, парень в кафе — Дмитрий Савкин
Повар, мужчина на остановке — Алексей Колесников

3 эпизод:
Максин Колфилд, Алисса Андерсон, бездомная женщина — Ангелина Исаева
Хлоя Прайс, Кортни Вагнер — Наталья Генералова
Марк Джефферсон — Константин Алексеев
Виктория Чейз — Анастасия Гажийская
Нейтан Прескотт — Андрей Исаев
Джойс Прайс — Юлия Ильина
Уильям Прайс — Виктор Губин
Френк Бауэрс — Глеб Петров
Дэвид Мэдсен — Кирилл Шилин
Дальнобойщик — Андрей Подскребкин
Тейлор Кристенсен — Екатерина Дмитрова
Дана Вард — Екатерина Максименко
Ректор Уэлс — Артем Баранов
Офицер Берри — Владимир Веретёнов
Продавец рыбы — Александр Байсаров
Охранник, ведущий ТВ — Дмитрий Савкин
Ведущая ТВ — Маргарита Корш

Перевод:
Tolma4 Team

Редактирование перевода:
Ангелина Исаева
Наталья Генералова
Борис Козловский

Работа со звуком:
Антон Городецкий
Ангелина Исаева
Борис Козловский

Техническая часть:
spider91
cfif31

Тестирование:
Ангелина Исаева
Наталья Генералова
cfif31
Elizabeth Henderson
Андрей Волошин

Тестирование Mac и Linux версий:
Алексей Терентьев
zloy_ded_kolya

Источник

Русификатор текста 1-5 эпизодов Life is Strange

Перевод текста выполнен командой Tolma4 Team

Версия 1.7 от 29.07.17
• Исправлено некорректное отображение некоторых диалогов
• Проведена тотальная вычитка, редактура и форматирование всего игрового текста
• Проведено тестирование

Скачать русификатор для Windows (1, 2, 3, 4, 5 эпизоды)

Скачать русификатор для OS X и Linux версий (все эпизоды)

Для установки русификатора достаточно запустить исполняемый файл и следовать инструкции инсталлятора.

Подходит как для обычной, так и для Steam версии игры.

Скриншоты перевода

Авторы обновления до v1.7:

Вычитка и редактура:
Twenty One Grams, FrostBite

Техническая часть и форматирование:
0wn3df1x

Тестирование:
SecretiveUnknown, Landfar, Anna Moro, howboutSK, Teslion, Siochy, Serdron

Авторы перевода: Tolma4 Team

Episode 1: Chrysalis

Руководители перевода
Буслик, Sarf

Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, Nick o’DIMM

Шрифты
de_MAX, ltybcs

Переводчики
Буслик, Верная, 0wn3df1x, ArtemArt, CrutoySam, DarthV, ltybcs, Makarov17, Nameless__One , Sarf, webdriver, YeOlde_Monk, Zhan

Редактирование
Буслик, 0wn3df1x, CrutoySam, ltybcs, ReAL1st, Sarf

Тестирование
Буслик, Верная, 0wn3df1x, ArtemArt, CrutoySam, Haoose, LeftGamer, ltybcs, Makarov17, Sarf, webdriver, YeOlde_Monk, Zhan

Episode 2: Out of Time

Руководители перевода
Буслик, ltybcs, Makarov17, Sarf

Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, Nick o’DIMM

Шрифты
de_MAX, ltybcs

Переводчики
Буслик, CrutoySam, fromsoultosoul, KornyPony, ltybcs, Makarov17, Sarf, sunnychelsea, webdriver

Редактирование
Буслик, CrutoySam, ltybcs, Sarf, Makarov17

Тестирование
Буслик, CrutoySam, fromsoultosoul, KornyPony, ltybcs, pashok6798, Makarov17, Sarf, webdriver

Episode 3: Chaos Theory

Руководитель перевода
Буслик

Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, Nick o’DIMM

Шрифты
de_MAX, ltybcs

Переводчики
Буслик, CrutoySam, KornyPony, lukorepkа, ltybcs, Makarov17, Sarf, webdriver, YeOlde_Monk

Редактирование
Буслик, CrutoySam, ltybcs, Sarf, Makarov17

Тестирование
Буслик, CrutoySam, Haoose, KornyPony, lukorepkа, ltybcs, Makarov17, MysteriO, webdriver, YeOlde_Monk

Episode 4: Dark Room

Руководитель перевода
Буслик, Sarf

Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, Nicko’DIMM

Шрифты
de_MAX, ltybcs

Переводчики
Буслик, 0wn3df1x, CrutoySam, rostBite, KornyPony, Lanos, ltybcs, Makarov17, ArtemArt, NightRaven, Sarf, webdriver, YeOlde_Monk

Редактирование
Буслик, CrutoySam, Haoose, FrostBite, ltybcs, Sarf, Makarov17

Тестирование
Буслик, Дмитрий Гнатюк, CrutoySam, Eyrty, FrostBite, Lanos, Haoose, KornyPony, ltybcs, NightRaven, Sarf, Makarov17, MysteriO, Skittles

Episode 5: Polarized

Руководитель перевода
CrutoySam

Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, Nicko’DIMM

Шрифты
de_MAX, ltybcs

Тащеры
CrutoySam, Буслик

Переводчики
CrutoySam, FrostBite, Буслик, Lanos, 0wn3df1x, KornyPony, lukorepka, Верная, Dr_Grant, Makarov17, ltybcs, Sarf

Редактирование
CrutoySam, Буслик

Тестирование
Буслик, CrutoySam, NightRaven, Верная, KornyPony, Lanos, lukorepka, ViolentValentine, ltybcs, Haoose, Makarov17, Dr_Grant, MarselZaripov17, Сергей LeftGamer

Источник