OS X Recovery Disk Assistant v1.0
Built right into OS X, OS X Recovery lets you repair disks or reinstall OS X without the need for a physical disc.
The OS X Recovery Disk Assistant lets you create OS X Recovery on an external drive that has all of the same capabilities as the built-in OS X Recovery: reinstall Lion or Mountain Lion, repair the disk using Disk Utility, restore from a Time Machine backup, or browse the web with Safari.
Note: In order to create an external OS X Recovery using the OS X Recovery Assistant, the Mac must have an existing Recovery HD.
To create an external OS X Recovery, download the OS X Recovery Disk Assistant application. Insert an external drive, launch the OS X Recovery Disk Assistant, select the drive where you would like to install, and follow the on screen instructions.
When the OS X Recovery Disk Assistant completes, the new partition will not be visible in the Finder or Disk Utility. To access OS X Recovery, reboot the computer while holding the Option key. Select Recovery HD from the Startup Manager.
For detailed information on this update, please visit: About OS X Recovery Disk Assistant.
Post Date: Aug 8, 2011
- OS X Lion or Mountain Lion
- A Mac running OS X with an existing Recovery HD
- An external USB hard drive or thumb drive with at least 1GB of free space
Note: This utility is not compatible with a disk that is using CoreStorage, including any disk larger than 2.2TB, any disk with FileVault 2 enabled, and all Fusion drives.
Восстановление диска компьютера Mac с помощью приложения «Дисковая утилита»
Использование функции «Первая помощь» в приложении «Дисковая утилита» для восстановления диска.
Приложение «Дисковая утилита» может находить и исправлять ошибки, связанные с форматированием и структурой каталогов диска компьютера Mac. Ошибки могут приводить к неожиданному поведению при работе с компьютером Mac, а существенные ошибки могут заблокировать загрузку компьютера Mac.
Прежде чем продолжить, убедитесь, что у вас есть актуальная резервная копия содержимого компьютера Mac на случай, если потребуется восстановить поврежденные файлы или приложение «Дисковая утилита» обнаружит ошибки, которые не может исправить.
Запустите приложение «Дисковая утилита»
Выполните запуск из раздела восстановления macOS, затем выберите приложение «Дисковая утилита» в окне «Утилиты». Нажмите кнопку «Продолжить».
Если необходимо восстановить не тот диск, с которого запускается компьютер Mac использовать раздел восстановления macOS не требуется: просто запустите приложение «Дисковая утилита» из папки «Утилиты» в папке «Приложения».
Найдите нужный диск в приложении «Дисковая утилита»
Выберите Вид > Показывать все устройства (если такая команда доступа) в строке меню или на панели инструментов приложения «Дисковая утилита».
Теперь на боковой панели приложения «Дисковая утилита» должны отображаться все доступные диски или другие устройства хранения, начиная с загрузочного диска. Под каждым диском представлены все контейнеры и тома на этом диске. Не видите нужный диск?
В этом примере на загрузочном диске (APPLE HDD) есть один контейнер и два тома (Macintosh HD, Macintosh HD — Data). На вашем диске может не быть контейнера, количество томов также может отличаться.
Восстанавливайте сначала тома, затем контейнеры, затем диски
Для каждого диска, для которого требуется выполнить восстановление, выберите последний том на этом диске и нажмите кнопку «Первая помощь» .
В этом примере имя последнего тома на диске — Macintosh HD — Data.
Нажмите «Запустить», чтобы начать проверку выбранного тома на наличие ошибок.
- Если кнопка «Запустить» отсутствует, нажмите кнопку «Восстановить диск».
- Если кнопка недоступна и ее нельзя нажать, пропустите этот шаг для выбранного элемента и перейдите к следующему элементу.
- Если предложено ввести пароль для разблокировки диска, введите пароль администратора.
После того, как приложение «Дисковая утилита» закончит проверку тома, выберите следующий элемент над ним на боковой панели, затем снова запустите «Первую помощь». Продолжайте двигаться вверх по списку, запуская «Первую помощь» для всех томов на диске, затем для всех контейнеров на диске и, наконец, для самого диска.
В этом примере порядок восстановления будет следующим: Macintosh HD — Data, Macintosh HD, Container disk2 и APPLE HDD.
Если приложение «Дисковая утилита» обнаружило ошибки, которые не может исправить
Если приложение «Дисковая утилита» обнаружит ошибки, которые не может исправить, сотрите (отформатируйте) диск с помощью приложения «Дисковая утилита».
Если диск не отображается в приложении «Дисковая утилита»
Если приложение «Дисковая утилита» не может обнаружить диск, оно также не сможет обнаружить контейнеры или тома на этом диске. В этом случае выполните следующие действия:
- Выключите компьютер Mac, отключите от него все вспомогательные устройства.
- При попытке восстановления внешнего диска убедитесь, что он подключен непосредственно к компьютеру Mac с помощью предположительно исправного кабеля. Выключите диск и включите его снова.
- Если диск по-прежнему не отображается в приложении «Дисковая утилита», возможно, диск или компьютер Mac нуждается в обслуживании. Если вам требуется помощь, обратитесь в службу поддержки Apple.
Программа OS X Recovery Disk Assistant
Встроенная непосредственно в OS X, функция восстановления системы OS X позволяет восстанавливать диски и переустанавливать ОС OS X без физического диска.
С помощью программы OS X Recovery Disk Assistant можно создать внешний диск для восстановления ОС OS X, обладающий такими же возможностями, что и встроенная функция «Восстановление OS X»: переустановка ОС OS X, восстановление диска с использованием Дисковой утилиты, восстановление из резервной копии Time Machine или просмотр веб-страниц в браузере Safari.
Примечание. Для создания внешнего диска для восстановления ОС OS X с использованием программы OS X Recovery Assistant на компьютере Mac должен существовать раздел Recovery HD.
Чтобы создать внешний диск для восстановления ОС OS X, загрузите программу OS X Recovery Disk Assistant. Вставьте внешний диск, запустите программу OS X Recovery Disk Assistant, выберите диск для установки и следуйте инструкциям на экране.
По завершении работы программы OS X Recovery Disk Assistant новый раздел не будет отображаться в окне Finder или Дисковой утилите. Для доступа к функции «Восстановление OS X» перезагрузите компьютер, удерживая нажатой клавишу Option. Выберите Recovery HD в менеджере загрузки.
Для получения подробной информации об этом обновлении см. статью «Сведения о программе OS X Recovery Disk Assistant».
Восстановление диска с помощью Дисковой утилиты на Mac
Можно восстановить том из другого тома. При восстановлении одного тома из другого тома создается точная копия исходного тома.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При восстановлении одного тома в другой все файлы, находящиеся в целевом томе, стираются. Перед восстановлением тома скопируйте нужные Вам файлы из целевого тома в другой том.
В программе «Дисковая утилита» 
на компьютере Mac выберите пункт меню «Вид» > «Показать все устройства».
В боковой панели выберите том, который нужно восстановить, затем нажмите кнопку восстановления 
.
Этот том стирается и становится точной копией.
Нажмите всплывающее меню «Восстановить», затем выберите том, который хотите скопировать.
Нажмите «Восстановить», затем нажмите «Готово».
Для восстановления тома также можно воспользоваться Дисковой утилитой из Утилиты восстановления macOS Recovery. См. статью на сайте поддержки Apple: Сведения о восстановлении ОС macOS.
About macOS Recovery
The utilities in macOS Recovery help you restore from Time Machine, reinstall macOS, get help online, repair or erase a hard disk, and more.
macOS Recovery is part of the built-in recovery system of your Mac. You can start up from macOS Recovery and use its utilities to recover from certain software issues or take other actions on your Mac.
How to start up from macOS Recovery
- Turn on your Mac and immediately press and hold these two keys: Command (⌘) and R. Need help?
- Release the keys when you see an Apple logo, spinning globe, or other startup screen.
- You might be prompted to enter a password, such as a firmware password or the password of a user who is an administrator of this Mac. Enter the requested password to continue.
- Startup is complete when you see the utilities window:
- After starting up from macOS Recovery, select a utility, then click Continue:
- Restore From Time Machine Backup:Restore your Mac from a Time Machine backup.
- Reinstall macOS: Download and reinstall the Mac operating system.
- Get Help Online: Use Safari to browse the web and find help for your Mac. Links to Apple’s support website are included. Browser plug-ins and extensions are disabled.
- Disk Utility: Use Disk Utility to repair your disk or erase your disk or other storage device.
Additional utilities are available from the Utilities menu in the menu bar: Startup Security Utility (or Firmware Password Utility), Network Utility, and Terminal.
- To quit macOS Recovery, choose Restart or Shut Down from the Apple menu . If you want to choose a different startup disk before quitting, choose Startup Disk from the Apple menu.
If you can’t start up from macOS Recovery
If your Mac can’t start up from its built-in macOS Recovery system, it might try to start up from macOS Recovery over the Internet. When that happens, you see a spinning globe instead of an Apple logo during startup:
To manually start up from Internet Recovery, press and hold either of these key combinations at startup:
If startup from Internet Recovery is unsuccessful, you see a globe with an alert symbol (exclamation point):
In that case, try these solutions:
- Make sure that your Mac can connect to the Internet. If you’re not prompted to choose a Wi-Fi network during startup, move your pointer to the top of the screen, then choose a network from the Wi-Fi menu , if available.
- Press Command-R at startup to try using the built-in Recovery system instead of Internet Recovery.
- Connect to the Internet using Ethernet instead of Wi-Fi, or vice versa.
- Connect to the Internet from a different Wi-Fi or Ethernet network. Your network configuration might not allow the Internet access that macOS Recovery needs.
- Try again later, because the issue might be temporary.
- Start up from another disk or volume, if available, or use a bootable installer to reinstall macOS.
If you still need help, please contact Apple Support.