Восстановление устройства хранения в приложении «Дисковая утилита» на Mac
Дисковая утилита может исправить определенные проблемы диска, например когда работа нескольких приложений внезапно прерывается, когда поврежден файл, внешнее устройство работает неправильно или компьютер не загружается. Дисковая утилита может выявить и исправить не все проблемы, присутствующие на диске.
При запуске Первой помощи Дисковая утилита проверит карты разделов на диске и выполнит ряд дополнительных проверок, а затем проверит каждый том. Если Первая помощь запущена для тома, то Дисковая утилита проверит все содержимое только этого конкретного тома.
В программе «Дисковая утилита» 
на компьютере Mac выберите пункт меню «Вид» > «Показать все устройства».
Примечание. Если Вы проверяете загрузочный диск или загрузочный том, перезагрузите компьютер в режиме восстановления macOS, выберите Дисковую утилиту в окне «Утилиты macOS», затем нажмите «Продолжить». Если Вы проверяете загрузочный том (Macintosh HD), также обязательно проверьте том данных (Macintosh HD — Data).
В боковой панели выберите диск или том, затем нажмите кнопку «Первая помощь» 
.
Если Дисковая утилита сообщает, что скоро возможен сбой диска, создайте резервную копию данных и замените диск: его невозможно исправить. В противном случае, перейдите к следующему шагу.
Нажмите «Выполнить», затем нажмите «Продолжить».
Если Дисковая утилита сообщает, что диск исправен или успешно исправлен, то работа завершена. Можно нажать «Подробнее», чтобы посмотреть дополнительную информацию об исправлениях. В противном случае может потребоваться выполнить одно из описанных ниже действий.
Если Дисковая утилита выдает сообщение об ошибках «Пересекающиеся разделы», два или более файлов занимают одно и то же пространство на диске и как минимум один из них поврежден. Необходимо проверить каждый файл из списка затронутых файлов. Для большинства файлов из списка в папке «DamagedFiles», расположенной на верхнем уровне диска, есть псевдонимы.
Если можно заменить файл или создать его заново, удалите его.
Если файл содержит нужную информацию, откройте его и проверьте данные, чтобы убедиться в их целостности.
Если Дисковой утилите не удается исправить диск или появляется сообщение о сбое Первой помощи, повторите попытку исправления диска или раздела. Если это не поможет, создайте резервную копию как можно большего объема данных, переформатируйте диск, переустановите macOS, после чего восстановите данные из резервной копии.
Если на Вашем Mac есть накопитель Fusion Drive и Вы видите мигающий вопросительный знак или предупреждение, см. раздел, посвященный устранению неисправностей, в статье службы поддержки Apple Fusion Drive — накопитель, установленный на некоторых компьютерах Mac.
Если диск все равно не работает штатно или его нельзя исправить, возможно, он имеет физические повреждения и его требуется заменить. Сведения об обслуживании Вашего Mac см. в разделе Как обслуживать и ремонтировать свой Mac.
How to repair a Mac disk with Disk Utility
Use the First Aid feature of Disk Utility to find and repair disk errors.
Disk Utility can find and repair errors related to the formatting and directory structure of a Mac disk. Errors can lead to unexpected behavior when using your Mac, and significant errors might even prevent your Mac from starting up completely.
Before proceeding, make sure that you have a current backup of your Mac, in case you need to recover damaged files or Disk Utility finds errors that it can’t repair.
Open Disk Utility
Start up from macOS Recovery, then select Disk Utility from the Utilities window. Click Continue.
If you’re not repairing the disk your Mac started up from, you don’t need to start up from macOS Recovery: just open Disk Utility from the Utilities folder of your Applications folder.
Locate your disk in Disk Utility
Choose View > Show All Devices (if available) from the menu bar or toolbar in Disk Utility.
The sidebar in Disk Utility should now show each available disk or other storage device, beginning with your startup disk. And beneath each disk you should see any containers and volumes on that disk. Don’t see your disk?
In this example, the startup disk (APPLE HDD) has one container and two volumes (Macintosh HD, Macintosh HD — Data). Your disk might not have a container, and it might have a different number of volumes.
Repair volumes, then containers, then disks
For each disk that you’re repairing, start by selecting the last volume on that disk, then click the First Aid button or tab.
In this example, the last volume on the disk is Macintosh HD — Data.
Click Run to begin checking the selected volume for errors.
- If there is no Run button, click the Repair Disk button instead.
- If the button is dimmed and you can’t click it, skip this step for the item you selected, and continue to the next item.
- If you’re asked for a password to unlock the disk, enter your administrator password.
After Disk Utility is done checking the volume, select the next item above it in the sidebar, then run First Aid again. Keep moving up the list, running First Aid for each volume on the disk, then each container on the disk, then finally the disk itself.
In this example, the repair order is Macintosh HD — Data, then Macintosh HD, then Container disk2, then APPLE HDD.
If Disk Utility found errors that it can’t repair
If Disk Utility found errors that it could not repair, use Disk Utility to erase (format) your disk.
If your disk doesn’t appear in Disk Utility
If Disk Utility can’t see your disk, it also can’t see any containers or volumes on that disk. In that case, follow these steps:
- Shut down your Mac, then unplug all nonessential devices from your Mac.
- If you’re repairing an external drive, make sure that it’s connected directly to your Mac using a cable that you know is good. Then turn the drive off and back on.
- If your disk still doesn’t appear in Disk Utility, your disk or Mac might need service. If you need help, please contact Apple Support.
Восстановление диска с помощью Дисковой утилиты на Mac
Можно восстановить том из другого тома. При восстановлении одного тома из другого тома создается точная копия исходного тома.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При восстановлении одного тома в другой все файлы, находящиеся в целевом томе, стираются. Перед восстановлением тома скопируйте нужные Вам файлы из целевого тома в другой том.
В программе «Дисковая утилита» на компьютере Mac выберите пункт меню «Вид» > «Показать все устройства».
В боковой панели выберите том, который нужно восстановить, затем нажмите кнопку восстановления 
.
Этот том стирается и становится точной копией.
Нажмите всплывающее меню «Восстановить», затем выберите том, который хотите скопировать.
Нажмите «Восстановить», затем нажмите «Готово».
Для восстановления тома также можно воспользоваться Дисковой утилитой из Утилиты восстановления macOS Recovery. См. статью на сайте поддержки Apple: Сведения о восстановлении ОС macOS.
How to repair Mac disk errors in macOS Recovery Mode
macOS on your Mac includes a disk-repairing app, called Disk Utility, which you can use to scan your connected drives for errors, erase a disk, repair disk permissions, check the disk’s structure for physical errors and more.
But what can you do, if anything, should your Mac experience issues preventing it from starting up properly? Not to worry, our friends, because macOS lets you launch a standalone version of Disk Utility from your Mac’s built in recovery partition.
In other words, macOS’ Recovery Mode gives you a chance to repair a malfunctioning startup disk that prevents your Mac from booting properly.
Disk Utility in macOS’ Recovery Mode
The built-in recovery partition on your Mac’s startup disk contains recovery tools, like Disk Utility. Recovery Mode makes it easy to repair your Mac’s disk in situations when the machine won’t boot properly and load the desktop in the first place.
How to repair disk errors in Recovery Mode
1) In the Apple menu, choose Restart.
2) As your Mac restarts, hold down the Command (⌘) – R combination immediately upon hearing the startup chime and hold the keys until the Apple logo appears.
3) Select Disk Utility and click Continue.
4) In the sidebar, select the volume you wish to repair.
5) Click the First Aid button.
6) Click Repair Disk.
7) Two things will happen: either the app will report that the disk appears to be OK (or has been repaired) or you will need to do one of the following:
- If you get “overlapped extent allocation” errors, two or more files occupy the same space on your disk and one of them may be corrupted. Check each listed file to see if you can replace or re-create it. If not, open the file and examine its data to decide if you should delete it.
- If you get “The underlying task reported failure” errors, the disk has not been fully repaired. In that case, run Disk Utility again and try to repair the damaged disk or partition again. If that doesn’t work, back up as much of your data as possible and then reformat the disk and reinstall macOS.
If your Mac’s disk is physically damaged, it will likely need replacing.
What else Recovery Mode is good for?
Aside from diagnosing and fixing disk problems with Disk Utility, these recovery tools also let you get help online in a stripped-down version of Safari, install the version of macOS that was previously installed on this Mac or restore your Mac from a Time Machine backup.
Use Recovery Mode to:
Tip: If the Recovery partition itself has been damaged, enter Internet Recovery Mode instead by pressing Command (⌘) – Option (⌥) – R at boot time.
If Recovery partition is broken, use Internet Recovery
If the recovery system on the startup drive isn’t available—for instance, if you have replaced your startup disk or it has been physically damaged or completely erased—you will not be able to enter Recovery Mode.
That’s when you should take advantage of macOS’ Internet Recovery feature. Available on newer Macs with OS X Lion or later, this mode downloads a Recovery System image from Apple’s servers, and then starts up your Mac from it.
Internet Recovery provides the same utilities and options as macOS’ Recovery Mode on a startup drive, Disk Utility included. As a bonus, starting up from Internet Recovery automatically checks your Mac’s memory and hard drive for hardware issues.
To enter Internet Recovery, restart your Mac and hold down the Command (⌘) – Option (⌥) – R after hearing the startup chime. You will be asked to connect to a Wi-Fi network if your Mac isn’t already connected the Internet via Ethernet.
Depending on your Internet connection and Wi-Fi reception, entering Internet Recovery Mode may take a while. After a Recovery System image has been downloaded from Apple’s servers, your Mac will automatically start up from it so you’ll be able to use the same recovery tools as in macOS’ normal Recovery Mode.
Related tutorials
Check out these resources that cover a myriad of ways you can start up your Mac:
Need help? Ask iDB!
Not sure how to do certain things on your Apple device? Let us know at [email protected] and our future tutorials might cover your specific problem and provide a solution.
Submit your how-to suggestions at [email protected].