for Mac » href=»https://mkvtoolnix.en.softonic.com/mac»>MKVToolnix for Mac
In English
- 3 User Rating
Softonic review
Create, modify and inspect Matroska (MKV) files.
MKVToolnix is a free tool for examining, inspecting and modifying the Matroska video file format.
Matroska is one of the most advanced Container Formats being able to support subtitles, multiple audio streams, DVD-like menus and more without for MKV files, no problem. The other big advantage of Matroska is that it also saves disk space and yet still offers relatively high image quality.
MKVToolnix is very easy to use. It can be used for displaying and adding audio tracks and subtitles or simply checking the integrity of a file just by browsing to it. Once you’ve browsed to a file, you can select which aspects you want to change or modify using the General Track Options, Format Specific Options or Extra Options depending on what you need. To change elements, you need to simply click the Start Muxing option.
If you use the MKV Matroska format regularly and need to modify files, then MKVToolnix is a simple and fast tool to help you.
mkvmerge: bug fix: Appending tracks which would normally be compressed (e.g. with header removal compression) and turning off compression for those tracks with «—compression TID:none» (or the corresponsing option in mmg) was resulting in the second and all following appended tracks to be compressed all the same.
Changes
mkvmerge: bug fix: Appending tracks which would normally be compressed (e.g. with header removal compression) and turning off compression for those tracks with «—compression TID:none» (or the corresponsing option in mmg) was resulting in the second and all following appended tracks to be compressed all the same.
Allows you to modify many aspects of MKV files
MKVToolNix
Windows
Linux
Mac OS
Характеристики
Обновлено: 2020-09-08 12:02:43
Разрядность: 32 и 64 бит
Совместимость: Mac OS X
Описание
Для того чтобы обрабатывать видеофайлы для домашней коллекции, рекомендуем скачать MKVToolnix. Это кроссплатформенная программа для работы с видео файлами формата MKV (Matroska). Считается удобным помощником, снабжённым интуитивно понятным интерфейсом и полезным функционалом.
Особенности MKVToolnix для Mac OS X:
- позволяет конвертировать видео (из форматов DivX и AVI);
- разработка собственных панелей и функция сохранения;
- даёт возможность работать со звуковыми дорожками (добавлять, удалять, извлекать) и субтитрами (удалять, редактировать и добавлять), а также объединять или разбивать видео файлы;
- русифицированный интерфейс.
Загрузить MKVToolnix может каждый пользователь Сети, если на компьютере достаточно места для установки приложения. Есть смысл заранее перебрать документы и отправить в корзину файлы, не представляющие ценности.
MKVToolNix
Create, alter, and inspect Matroska (mkv) files.
Overview
MKVtoolnix is a set of tools to create, alter, and inspect Matroska files under OS X, Linux and other Unices, and Windows. They do for Matroska what the OGMtools do for the OGM format and then some.
Since May 1st 2003, the Matroska libraries themselves and my Matroska tools are officially released as a first public beta version. Although all of them are still under heavy development, I urge you to download the software, test it and report any errors you encounter to me. I’m always grateful for good bug reports because I miss so many mistakes and you guys normally find them. Your feedback is important to me 🙂
Note: While the software is classified as free, it is actually donationware. Please consider making a donation to help support development.
What’s new in MKVToolNix
New feature: IETF BCP 47 language tags:
- I’ve written up a [nice FAQ entry] about the switch to using IETF BCP 47 language tags, how they interact with legacy language elements, how the programs actually behave and how to disable their use if necessary.
- Mkvmerge: IETF BCP 47/RFC 5646 language tags: mkvmerge will now accept full BCP 47 language tags for all options taking a language. mkvmerge will always write «LanguageIETF» track header elements. If the language tag contains a valid ISO 639-2 language code it will also set the legacy «Language» track header element to the included ISO 639-2 code.
- Mkvmerge: IETF BCP 47/RFC 5646 language tags: if present the «LanguageIETF» track header element will be reported as the `language_ietf` property in JSON identification mode.
- Mkvmerge: IETF BCP 47/RFC 5646 language tags in chapters: mkvmerge will now write «ChapLanguageIETF» elements when creating chapter atoms, either when reading the simple chapter format or when generating chapters due to the `—generate-chapters` command line option.
- Mkvmerge: IETF BCP 47/RFC 5646 language tags in tags: mkvmerge will now write «TagLanguageIETF» elements when creating «simple tag» elements, either when reading tag XML files or when generating them.
- Mkvmerge: IETF BCP 47/RFC 5646 language tags: added an option `—disable-language-ietf` that causes mkvmerge to only write the legacy language elements.
- Mkvmerge, mkvpropedit, MKVToolNix GUI’s chapter editor: IETF BCP 47/RFC 5646 language tags in chapters: when reading XML chapter files the programs will now add «ChapLanguageIETF» elements for atoms that don’t contain them. The values are derived from existing «ChapterLanguage» elements.
- Mkvpropedit: IETF BCP 47/RFC 5646 language tags: setting/deleting the track language now acts on both the old language element as well as the «LanguageIETF» track header element.
- Mkvpropedit: IETF BCP 47/RFC 5646 language tags: added an option `—disable-language-ietf` that causes mkvpropedit to apply changes to the `language` track header property only to the legacy language track header element.
- Mkvinfo: IETF BCP 47/RFC 5646 language tags: added support for the «LanguageIETF» track header element.
- MKVToolNix GUI: multiplexer: added full support for IETF BCP 47/RFC 5646 language tags for both track and chapter languages.
- MKVToolNix GUI: chapter: added full support for IETF BCP 47/RFC 5646 language tags for chapter languages.
- MKVToolNix GUI: header editor: added full support for IETF BCP 47/RFC 5646 language tags for track header languages. The header editor allows editing of the legacy language elements and the IETF BCP 47 language elements independent of each other.
Other new features and enhancements:
- Mkvmerge: the chapter generation mode `when-appending` now also works with the splitting modes `parts:` & `parts-frames:` when using the `…,+…` syntax for appending other sections of the source file to the same destination file.
- MKVToolNix GUI: multiplexer: the file selection dialogs now include the extension `.dtsma` for DTS files.
- Mkvmerge: MP4 reader: sped up parsing MP4 DASH files with a lot of segments (`trun` atoms) quite a bit.
- The PCRE2 regular expression library is now used instead of `std::regex` for big performance improvements in all places where regular expressions are used for parsing big chunks of text, e.g. in the subtitle parsers.
- All programs: Windows: all programs now support long file names on Windows 10 release 1604 if they’re turned on in the registry.
Bug fixes:
- MKVToolNix GUI: preferences: under certain conditions changing the selected entry in the page tree on the left did not cause the page shown on the right to be updated.
- Mkvmerge: splitting text by a fixed string (e.g. `,`) is now done by using `std::string.find()` instead of using a regular-expression-based text splitting function, greatly improving its performance.
- Mkvmerge: mkvmerge will now read-buffer file I/O when probing text file formats which increases its speed significantly on Windows.
- Mkvmerge: MP4 reader: fixed handling of `tkhd` atoms of version 1.
Build system changes:
Join over 500,000 subscribers.
Subscribe for our newsletter with best Mac offers from MacUpdate.
MKVToolnix — удобная работа с MKV-видео на Маке
Иногда случается так, что загрузив из Интернета фильм в формате MKV (Matroska Video, причём Matroska не имеет ничего общего с матросами, а всего лишь означает «матрёшка» в буржуйском прочтении), вы бываете неудовлетворены качеством перевода или отсутствием субтитров на нужном языке. Естественно, что возникает желание исправить положение, добавив в mkv-файл другую звуковую дорожку, субтитры или, наоборот, заменить видеоряд на более качественный. Но как это сделать без пережатия исходного файла и потери качества? Выход есть — бесплатная кроссплатформенная программа MKVToolnix, являющаяся почти стандартом в области создания и редактирования mkv-файлов во многих системах.MKVToolnix, являясь кроссплатформенным, работает в Windows, Linux, Mac OS X и других системах. Приложение изначально разрабатывалось для работы из Командной строки, а затем для более лёгкой настройки и конвертации видео файлов был добавлен графический интерфейс.
Интерфейс программы без особых графических изысков — простой и понятный. Меню с настройками находится не на одноименной с программой вкладке, а на вкладке «File», как в версии программы для Windows.
Заявлена поддержка 9 языков локализации, в том числе и русского. На деле же, переключение на любой язык, отличный от английского у нас не получилось — интерфейс как был на-английском, так и остался. Не помог даже перезапуск приложения.
Бесплатный, универсальный, мощный и главное, являющийся практически безальтернативным инструментом для работы с файлами формата mkv, MKVToolnix может делать с ними практически все.
Для тех, кто пока не в курсе, на всякий случай поясним, что mkv — не формат кодированного видео, а файл контейнер, содержащий в себе видеоряд, одну или несколько звуковых дорожек, субтитры.
- ДОБАВЛЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗВУКОВОЙ ДОРОЖКИ, СУБТИТРОВ И ПР.
Для начала работы откройте исходный mkv-файл. К сожалению, перетаскиванием на окно программы файл не откроется — только через кнопку «Add». То же самое относится к дополнительным звуковым дорожкам, субтитрам и пр., которые вы хотите добавить.
MKVToolnix обладает внушительным списком поддерживаемых форматов для импорта в mkv-контейнер.
После открытия файла, в следующем окне вы увидите список элементов открытого файла. При добавлении дополнительной звуковой дорожки или субтитров они также отобразятся в списке элементов. При желании, элементы можно поменять местами друг с другом, с помощью соответствующих кнопок. На воспроизведении готового файла это никак не скажется, изменится лишь список дорожек, отображаемый некоторыми софтовыми или бытовыми медиаплеерами. Элементы контейнера можно переименовать, выставить им языковые флаги.
После добавления желаемого элемента, при необходимости его переименования, нужно указать путь сохранения выходного файла и нажать на кнопку «Start muxing». Через некоторое время получится пересобранный mkv-файл. В процессе сборки («муксинга») приложение дает разнообразную информацию по состоянию элементов контейнера, и если есть какие-то несостыковки, то оно тут же сообщает об этом.
При добавлении звуковой дорожки нужно следить за тем, чтобы уже имеющийся видеоряд и добавляемая дорожка были записаны в одном стандарте, с одной и той же частотой кадров и имели одно и ту же продолжительность по времени. В противном случае будет наблюдаться рассинхронизация, при которой звук будет отставать от видео или, наоборот, обгонять его. Если же получится так, что рассинхрона не избежать, то, при добавлении аудиодорожки, ее следует ускорить, замедлить или выставить задержку по времени старта. Для этого нужно выделить нужную аудиодорожку и выставить соответствующие коэффициенты в полях «Delay» и «Stretch by» , которые находятся во вкладке «Format Specific Options».
Для удаления звуковой дорожки, субтитров и пр. из исходного mkv-файла нужно просто снять галочки с ненужных дорожек в окне “Tracks, chapters and tags”. Затем опять выбираем путь, куда нужно сохранить готовый файл и нажимаем «Start muxing».
При наличии в фильме нескольких звуковых дорожек или субтитров, плеер изначально будет проигрывать именно те элементы, которые отмечены как основные. Для этого необходимо выделить соответствующие элементы контейнера и выставить значение «Yes» в поле «Default track flag».
- РАЗДЕЛЕНИЕ И СКЛЕИВАНИЕ MKV-ФАЙЛА
Иногда возникает необходимость разрезать mkv-файл на несколько частей или немного укоротить его, если, к примеру, фильм не влазит на DVD-диск. MKVToolnix может помочь и в этом. Переходим во вкладку «Global» и ставим галочку на поле «Enable splitting…». Разделение можно проводить тремя способами: по размеру сегмента, по продолжительности сегмента и по размеру и продолжительности одновременно. При желании можно указать масимальное число сегментов, на которое может быть разделен файл.
Для склеивания нескольких сегментов в один файл достаточно открыть первый элемент во вкладке «Input», а затем, каждый раз нажимая кнопку «Append», добавить остальные сегменты разделенного файла, обязательно соблюдая очередность. После добавления всех элементов, выбираем путь, куда сохранять готовый файл и нажимаем «Start muxing».
- ДОБАВЛЕНИЕ И РЕДАКТИРОВАНИЕ ГЛАВ
Иногда, при создании рипа с DVD-диска, хочется сохранить структуру глав в фильме также, как было на диске. Для этого, при сведении видеоряда, звуковых дорожек и субтитров, можно указать путь к файлу, содержащему информацию о главах в данном фильме, и MKVToolnix добавит метки глав в выходной файл.
При необходимость отредактировать в mkv-файле уже существующие главы или добавить новые, требуется, чтобы приложение считало информацию из уже загруженного файла. Для этого через пункт меню «Chapter editor» нужно повторно указать на выбранный mkv-файл.
Это кажется немного странным, ведь информацию о главах можно взять из соответствующего элемента из состава mkv-файла, который и так уже был загружен.
После этого на вкладке «Chapter editor» можно отредактировать уже существующие главы или добавить новые.
- HEADER REMOVAL COMPRESSION
В связи с тем, что в MKVmerge, начиная с версии 4.1.0, реализована часть стандарта контейнера Matroska, именуемой «header removal compression», на некоторых железных и софтовых плеерах, не полностью поддерживающих стандарт, появились проблемы с воспроизведением контейнера mkv. Актуальный список, а также более подробное описание проблемы находится на сайте разработчика. Для решения проблемы при муксинге нужно отключить компрессию заголовков для каждого видео- и аудиотрека.
Из этого обзора вы смогли узнать об основных функциях программы. О других, ещё более специфичных функциях (а их предостаточно), можно подробно прочитать, погуглив пару-тройку минут. Мы решили не перегружать обзор лишними сугубо техническими подробностями, потому что тогда бы он превратился руководство по программе 😉
Как бы банально ни звучал наш вердикт, MKVToolnix рекомендуется всем пользователям, которые часто работают с файлами формата mkv 🙂 Не посчитайте это за рекламу, но более удобного и функционального приложения (при полной его бесплатности) мы еще не встречали.
Иногда случается так, что загрузив из Интернета фильм в формате MKV (Matroska Video, причём Matroska не имеет ничего общего с матросами, а всего лишь означает «матрёшка» в буржуйском прочтении), вы бываете неудовлетворены качеством перевода или отсутствием субтитров на нужном языке. Естественно, что возникает желание исправить положение, добавив в mkv-файл другую звуковую дорожку, субтитры или, наоборот, заменить видеоряд на более качественный. Но как это сделать без пережатия исходного файла и потери качества? Выход есть — бесплатная кроссплатформенная программа MKVToolnix, являющаяся почти стандартом в области создания и редактирования mkv-файлов во многих системах.
