Как русифицировать windows 7, за минуту
Как русифицировать windows 7, за минуту
Добрый день уважаемые читатели и гости блога, если обратиться к статистике операционных систем за май 2017, то вы увидите, что Windows 7, прочно укрепила свои позиции среди пользователей, и думаю такая тенденция еще долгое время сохранится. Материал по данной ОС, все так же актуален. Не так давно, мне на почту пришло несколько вопросов, как русифицировать windows 7, их владельцам достались ноутбуки, как я понял они из США, и я решил написать об этом статью, тем более я недавно, опять локализовывал Windows Server 2012 R2 и все освежил в памяти, ну что приступим.
Русификация windows 7 professional или Home
Русификация — это установка дополнительного языкового пакета в операционную систему Windows 7, с целью изменения языкового интерфейса в самой ОС и ее программах, по простому, сделать все русское.
Виды русификации Windows 7
Существуют два вида изменить язык вашей операционной системы:
- Установить дополнительный языковой пакет MUI, подходит для всех редакций, и даже для Максимальной (Ultimate) и Корпоративной (Enterprise)
- Для Максимальной (Ultimate) и Корпоративной (Enterprise) требуется установить пакет обновления через «Центр обновления Windows» или language pack, в виде lp файла
Установка языкового пакета MUI
Так как у большинства людей, чаще всего установлены, либо домашняя версия, либо профессиональная, то я начну именно со способа установки дополнительного пакета. Первое, что вам потребуется сделать, это определить разрядность вашей семерки, делается это для того, чтобы скачать нужную версию пакета. И так я буду русифицировать windows 7 professional.
Скачиваем нужную версию MUI, я выкладываю, только для SP1, так как думаю уже никто не использует семерку без первого сервис пака.
- MUI Windows 7 SP1 x86 — https://cloud.mail.ru/public/LLX2/3dhA23D3N
- MUI Windows 7 SP1 x64 — https://cloud.mail.ru/public/LHCU/BPPpKN3Mo
Почему я не даю ссылок на официальный сайт MIcrosoft, все просто если вы зайдете по официальному адресу (https://support.microsoft.com/en-us/help/14236/language-packs), то на против русского языка увидите надпись «Windows Update», отсылающую вас в «Центр обновления Windows», позволяющий в ряде случаев установить русский язык на windows 7.
Я использую 64 битную версию и загружаю пакет под нее.
Запускаем файл windows6.1-kb2483139-x64-ru-ru_0587eb296a2f04e0d3699650d39b53ee18b97a79.exe, если все хорошо, то вы увидите мастер установки, который займет минут 10-15, после чего потребуется перезагрузка.
А, что делать если ничего не происходит после запуска данного MUI, как русифицировать windows 7? Такое то же очень часто встречается, и проблема тут в том, что языковой пакет может не соответствовать вашей редакции. Например вы спокойно в логах просмотра событий, вы легко обнаружите сообщение:
В сообщении вам скажут, что ваш language pack поврежден и возможно это так, для примера вы можете его спокойно попробовать распаковать архиватором, если будут ошибки, то так оно и есть, вам придется его перекачать.
Если с вашим пакетом windows6.1-kb2483139-x64-ru-ru_0587eb296a2f04e0d3699650d39b53ee18b97a79.exe все хорошо, то делаем следующее. В момент его запуска, в той папке, где он лежит вы на пару мгновений можете обнаружить файл lp.cab. Данный файл это сокращенное название language pack.
У меня получилось вот так, lp — copy.cab
Продолжаем нашу русификацию windows 7, теперь имея файл lp.cab, вам необходимо открыть:
Именно lp.setup поможет локализовать вашу семерку.
В открывшемся окне, выберите пункт «install display langueges» (установить язык интерфейса)
Далее мастер русификации вас попросит выбрать ваш файл lp.cab, делается это через кнопку «Browse»
Нажимаем кнопку «next» и «install» после соглашения с лицензией. Если у вас выскочило предупреждение и кнопка «next» не активна, то читаем ниже.
Вам сообщат, что это пакет для версии Enterprise или Ultimate, не спешите расстраиваться, тут же говориться, что вы можете установить LIP пакет.
Не спешите расстраиваться, все это можно обмануть, делаем вот что. Открываем командную строку от имени администратора, описано тут и вводит вот такую команду:
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:
bcdedit /set
bcdboot %WinDir% /l ru-RU
— это путь до вашего lp.cab файла
Когда напишете команду и запустите русификацию, вы можете встретить вот такую ошибку: Error 87, связана она с тем, что в названии папки есть пробелы, либо ее переименуйте, например, в lp или заключите в двойные кавычки
Еще на некоторых редакция виндоус, вы можете увидеть ошибку: An error occurred trying to open. Error: 0x80070003, Тут попробуйте в пути
не писать ссылку на файл lp.cab.
Все начинается локализация системы и вы увидите процент выполнения операции по русификации.
Дожидаемся выполнения распаковки language pack и после чего выполняем команды bcdboot, описанные выше.
Затем вы запускаете редактор реестра виндоус (описано тут) и переходите в ветку из которой удаляете папку en-US и перезагружаетесь.
В итоге у вас в системе появится русский язык, но это еще не все, вам необходимо закончить русифицировать windows 7 professional. Открываете «Панель управления» пункт «Язык и региональные стандарты»
Проверяете, что на вкладке «Форматы» установлен русский.
На вкладке «Расположение» установлен русский формат
В пункте «Дополнительно — Копировать параметры» установлены галки:
- Экран приветствия и системные учетные записи
- Новые учетные записи пользователей
И в пункте «Изменить язык системы» установлен пункт русский.
Теперь можно считать, что русификация windows 7 завершена.
Как русифицировать windows 7 с помощью Vistalizator
Чтобы была произведена, более легкая русификация windows 7 я вам предложу утилиту Vistalizator. Как видите установить русский язык на windows 7 очень просто.
Запускаем Vistalizator, видим, что у нас только английский язык.
Нажимаем кнопку «Add langueges» и указываем путь до нашего языкового пакета, который скачан заранее, ссылки в начале статьи.
Нажимаем «install langueges»
Начинается процесс локализации виндоус 7, придется подождать минут 20.
После чего перезагружаемся и проверяем пункт «Язык и региональные стандарты», описанный выше. Все русификация закончена и можно пользоваться новой системой.
Смена языка на русский в ОС Windows 7 Professional
Если вы хотя бы немного работали на компьютере с операционной системой Windows, то знаете, что ОС поддерживает различные варианты языков ввода. Если вы решите, к примеру, купить Windows 7 Professional, то уже в комплекте будете иметь английский, русский, украинский и прочие языки.
Их можно настроить и после менять простой комбинацией клавиш. Однако если речь идее о языке интерфейса, то здесь уже все намного сложнее. Как правило, система имеет определенные региональные настройки, и просто так поменять их нельзя. Но есть возможность с помощью обновлений загрузить необходимый языковой пакет.
Что такое язык интерфейса в Windows 7 и зачем его менять?
Прежде всего, нужно поговорить о самом понятии. Речь идет о том языке, на который переведены все окна и меню: настройки, рабочий стол, всплывающие подсказки, системные уведомления и пр. Так как редакции ОС имеют региональные ограничения, то просто так в настройках не меняется язык. Вместе с этим необходимость в этом возникает по ряду причин. Например, вы приобрели Б/У ноутбук или компьютер, на котором была установлена англоязычная система. Вы не хотите ее переустанавливать, но при этом нужно изменить язык.
Процедура смены языковых настроек Windows 7
Для работы вам потребуется языковой пакет, который вы хотите установить. В нашем случае это будет русский язык. Соответствующий файл можно загрузить с официального сайта компании Microsoft. После этого выполните следующие действия, чтобы как изменить язык Windows 7 Professional, так и поменять интерфейс:
- запустите загруженный установочный файл, чтобы в систему были инсталлированы необходимые данные;
- откройте Панель управления (через меню «Пуск» или диалог «Выполнить»);
- перейдите в меню «Язык и региональные настройки»;
- откройте вкладку «Языки и клавиатуры»;
- в новом окне в поле выбора языка интерфейса выберите «Русский»;
- подтвердите выбор;
- пройдите процедуру повторной авторизации (нажав Log off now).
Теперь при новом заходе в систему вы увидите, что язык изменился.
Альтернативный способ
Если у вас этот вариант не сработал, или вам он не подходит, то есть альтернативное решение. Воспользовавшись программой «Центр обновления» вы можете как поменять язык на Windows 7 Professional, так и обновить систему. Для этого сделайте следующее:
- нажмите правой клавишей на иконке компьютера и выберите Properties;
- запустите программу Windows Update;
- нажмите на кнопку Check for updates, чтобы проверить наличие обновлений;
- после поиска обновлений перейдите в их список, выбрав необязательные модули;
- в новом окне найдите пакет обновления на русский язык и поставьте галочку;
- запустите процесс обновления.
Процедура может занять достаточно времени (зависит от быстродействия ПК и скорости интернет-соединения). По завершению загрузки выполните шаги по смене языкового пакета, как было описано в первом способе. Затем перезагрузите компьютер.
Энциклопедия Windows
Все об использовании и настройке Windows
Смена языка в Windows 7 Home и Professional
Чтобы добавить либо изменить язык интерфейса в таких версиях Windows 7, как Windows 7 Home либо Professional придется потрудиться. Увы, но такая элементарная операция, как смена языка интерфейса, требует в этих версиях дополнительных телодвижений.
Для этого в первую очередь необходимо скачать пакет установочный пакет DISM, который доступен по следующей ссылке.
Теперь следует скачать языковой пакет с выбранным языком, который будет использоваться для интерфейса Windows. Ссылки на все языковые пакеты для Windows представлены в следующей статье:
Ну а теперь займемся предварительной подготовкой.
1. Создайте временную папку на диске C:, например, C:\Info. Для этого в окне Проводника щелкните правой кнопкой мыши и выберите команду Создать > Папку.
2. Таким же образом создайте папку C:\Lang. В этой папке необходимо разместить файл lp.cab, полученный из языкового пакета. Чтобы это сделать, запустите exe-файл языкового пакета и скопируйте lp.cab в созданную папку.
3. Установите DISM (скачать можно по ссылке выше).
4. Перезагрузите компьютер в режиме устранения неполадок. Для этого, после того как погаснет окно BIOS, начинайте активно жать клавишу , пока не появится меню Дополнительные варианты загрузки. Выберите самый верхний вариант – Устранение неполадок компьютера.
5. Windows 7 загрузится в новом режиме. Укажите язык, затем введите пароль администратора, и в новом окне Параметры восстановления системы найдите вариант Командная строка.
6. Через командную строку найдите диск, где установлена Windows 7 (обычно диск C:). Чтобы перейти к нужному каталогу в командной строке, используйте команду dir.
После того, как вы перешли к нужному диску, начинаем работу с DISM, для чего нам придется ввести некоторую последовательность команд.
1. Проверяем уже установленные языковые пакеты.
Параметр /image:с: используется в том случае, если Windows 7 установлена на диске С:. Если это не так, используйте вместо С: другую букву диска. Если в списке языковых пакетов, полученном благодаря данной команде, будет нужный вариант, имеющий строку “Client-LanguagePack”, то этап 2 вам не потребуется – сразу переходите к этапу 3.
2. Теперь установим выбранный языковой пакет.
В данном случае параметр /scratchdir используется для указания той папки, куда распаковывается содержимое файла lp.cab.
3. Выбираем язык, который будет назначен основным языком в Windows 7. Вместо значения ru-RU можно указать, скажем, en-US для английского языка либо другой подходящий вариант.
4. Проверка языковых параметров Windows 7/
Смотрим внимательно на результаты. Если для строки Default system UI language (Язык пользовательского интерфейса по умолчанию) указан код выбранного языка, требуется перезагрузить компьютер и загрузить Windows 7 в обычном режиме.
5. В Windows 7 откройте командную строку с правами администратора. Для этого щелкните на кнопке Пуск, введите cmd и нажмите клавишу .
6. Теперь поменяет язык загрузочного экрана.
Вместо ru-ru укажите нужный вариант, скажем, en-us или любой другой.
7. Нам осталось лишь поменять язык менеджера загрузки, который можно вызвать нажатием клавиши непосредственно перед загрузкой Windows 7.
Опять же, вместо ru-ru можно выбрать другой вариант.
Совет напоследок. Если через командную строку открыты другие папки, которые находятся на том же диске, что и установленная Windows 7 (в нашем случае, на диске c:), программа DISM может отображать сообщение про ошибку доступа. В подобной ситуации достаточно перейти в корень раздела, для чего воспользуйтесь командой cd \.
Вот таким вот не совсем простым образом можно сменить язык интерфейса в Windows 7 Home и Professional. Счастливые владельцы максимальной версии могут спать спокойно.