Приложения для изучения корейского языка на айфон

5 классных приложений для тех, кто хочет выучить корейский язык

Репетитор в твоем смартфоне, которого рекомендуют русские нетизены 🙂

Текст: Елена Бугай · 28 апреля 2020

Совсем самостоятельно выучить язык, конечно, задачка сложная. Ведь учитель не только домашку проверяет и следит за дисциплиной, но еще и произношение ставит, например. В общем, любой иностранный лучше все-таки учить с преподавателем. Но эти приложения могут, во-первых, помочь определиться, а действительно ли оно тебе надо, а во-вторых, просто развлечь. Почему бы и нет, правда? 🙂

Изучаем корейский язык Язык с Мастером Лингом

С Мастером Лингом на самом деле можно выучить не только корейский — этот симпатяга знатный полиглот. Причем языкам он обучает совершенно бесплатно (хотя, разумеется, за дополнительную плату будут тебе дополнительные знания). Заниматься с приложением будешь весело и непринужденно, потому что весь процесс строится на геймификации, то есть будет много интересных мини-игр и головоломок. И, кстати, этот учитель подойдет и совсем начинающим, и тем, кто уже вполне сносно изъясняется на корейском.

Из отзывов пользователей:

Мне очень нравится это приложение. Оно удобное для каждого. Я знаю, корейский даётся не всем легко. Когда я вырасту я хочу стать айдолом и надеюсь это приложение мне поможет.

Приложение очень хорошее, но есть одно НО. Это приложение уже для тех, кто может читать корейский (знает буквы и звуки). Я скачала в надежде что хоть тут сначала изучаются буквы и произношение, но нет, тут слова и предложения. Но, это не плохо. Приложение удобно сделано, пока прошла только два урока…

Приложение очень хорошее. Есть много языков. Изначально открыты только 2 раздела, что бы заниматься дальше, надо оформлять подписку. Это, в общем то, не плохо, даже мотивирует на учёбу. Но есть замечания: 1) почему нельзя начать с алфавита? Транскрипция это хорошо, но это не учит читать самостоятельно. 2) когда появляются окна с правилами часто не понятно, потому что всё на английском.

Catch It Korean: Fun and easy like a game

Прикольная и полезная игрушка, которая поможет освоить базовый корейский без особого напряга. У приложения несколько наград, так что сразу понятно — разработчики не просто постарались, а сделали реальную крутую штуку. Здесь есть, правда, платный контент — имей в виду.

Из отзывов пользователей:

Очень прикольная игра, самое оно для повторения

Хорошее приложение, много интересных слов.

Корейский словарь Naver

Разработчик — NAVER Corp, ведущая южнокорейская интернет-компания, оператор самого популярного в Корее портала NAVER, им же принадлежит мессенджер LINE (это с их подачи бантаны придумали персонажей BT21).

Что есть в приложении. Очевидно, что в словаре есть слова 🙂 Здесь их 480 тысяч, к ним прилагается больше 720 тыс. примеров употребления. Тут же можно послушать, как правильно произносить выражение — произношение записывали профессиональные актеры озвучания. Полезная фишка — преобразование текста в речь.

Из отзывов пользователей:

Вот знаете, это самый лучший и правильный переводчик из всех которыми я пользовалась. Он единственный который перевод дословно и точно. Поэтому 5 звёзд, но если была бы возможность поставила бы 100 ❤️❤️❤️

Приложение отличное, легко пользоваться, многофункциональный словарь. Кроме пояснений к слову много примеров в виде предложений, а также приводятся идиомы. Так я узнала, что у корейцев очень много поговорок. Если вы ищете значение слова, к примеру глагола в настоящем времени, по поиску выходит начальное слово-инфинитив и в скобках указывается искомое слово. Так что, кто только начинает пользоваться словарем обратите на это внимание. Не ко всем словам есть транскрипция и озвучка, можно доработать.

Очень удобная и хорошая программа. Очень помогла в изучении корейского

Infinite Korean

И снова игрушка-обучалка. Но эта, пожалуй, одна из самых классных. Если обычно в по-настоящему толковых приложениях приходится вспоминать (или учить) английский, чтобы выучить корейский, то здесь ничего такого не нужно. Потому что приложение обучают языку примерно по тому же принципу, как корейские детишки осваивают родной язык — нативно.

Из отзывов пользователей:

Приложение классное! Благодаря ему я выучила много тем, которых не знала. Изучаю корейский год, лучшее приложение для новичков. Которые не знают большинство тем!! СУПЕР✨✨✨

Это просто прекрасно! Много времени искала приложение для изучения корейского языка которое мне подходит, и вот я его нашла💗

Интересное приложение, в игровой форме учишь слова. Все объяснения простые, знания схватываются на лету. Всем советую

Drops: выучите корейский язык и алфавит хангыль

Drops превращает изучение корейского языка в легкое и увлекательное занятие. Практическая лексика связывается с твоими воспоминаниями благодаря красивой графике и быстрым мини-играм. Самое невероятное? Тебе понадобится всего 5 минут в день, чтобы выучить корейский. Может показаться безумием, но работает прекрасно! 🙂

Из отзывов пользователей:

Если честно то я его только скачала и попробовала 1 раз, и мне очень понравилось приложение, выучила где-то 5-7 слов это очень удобно по 5 минут в день хоть и мало, хотелось бы больше минут хотя бы 10 💙💙💙

В целом приложение нравится. Очень интересно учить слова, и довольно легко запоминаются. Если у вас очень плохая память (как у меня), вы всё равно сможете запомнить слова, потому что их, можно сказать, вдалбливают в голову 😅

Пользуюсь приложением уже несколько месяцев, лучшее приложение которое я нашла для изучения языков, единственное нужно в нем немного разобраться, например если смотреть рекламу, то дают только по минуте, нельзя посмотреть несколько реклам и накопить время, сбрасывается больше 5 минут. По этому посмотрел рекламу, иди учи, потом ещё посмотришь или покупай подписку, дороговато, но оно того стоит, это точно. Ну а так конечно нужно учить не только в приложении, но и по учебникам))

Источник

5 приложений для изучения корейского языка

Корейский язык я стала изучать за год до моей первой поездки в Южную Корею. И тут многие часто задают этот ужасно смущающий меня вопрос: «Дарья, а как давно ты учишь корейский язык?». Люди, почему вы так жестоки?!

Впервые я взялась за изучение корейского языка осенью 2010 года. Да-да, я изучаю корейский язык на протяжении 7 лет и до сих пор на нем не говорю. Всё! Призналась! И как камень с души. Мне, как человеку, который искренне верит, что при желании любой язык на средний уровень можно выучить за 6-12 месяцев, мучительно писать о семи годах. Но на самом деле у нас с корейским языком были и хорошие времена. Я как-то даже сдала TOPIK на 2 уровень!

Сложности при изучении корейского языка

Корейский язык очень странный! Меня можно назвать полиглотом и с другими (европейскими языками) я таких сложностей, как с корейским языком никогда не испытывала. Какие у меня возникли сложности при изучении корейского языка:

Произношение. Мне до сих пор даются не все звуки и не всегда я вспоминаю 100 и одно правило чтения корейских слов.
Корейские слова не запоминаются. Я не могу их запросто воспроизвести (кроме заученных фраз), я не могу их запросто написать (даже заученные фразы).
Иногда мне кажется, что в грамматике корейского языка больше исключений, чем правил.
Я еще более-менее хорошо воспринимаю письменные тексты, могу даже писать (если вспомню, как слово пишется), но корейский разговорный язык часто для меня просто набор приятных уху звуков.
Стоит мне перестать заниматься корейским языком хотя бы на неделю — всё! я могу заново начинать учить алфавит. Это ужасно! Я начинала учить корейский алфавит уже раз 10. И до сих пор не выучила.

Но все это не останавливает меня в моем желании выучить когда-нибудь корейский язык до какого-нибудь прилично-разговорного уровня. По этой причине время от времени я с группой энтузиастов запускаю Корейский марафон (подробнее о том, что это такое читайте вот здесь). Очередной как раз начнется завтра, так что если вы тоже хотите выучить корейский язык, то смело присоединяйтесь к нашей группе Вконтакте.

Приложения для изучения корейского языка

Когда я начинала учить корейский в 2010 году у меня из всех современных средств изучения были лишь самодельные карточки со словами. Сейчас у меня есть смартфон (Самсунг, как вы могли догадаться) и я готова поделиться моим TOP5 приложений для изучающих корейский язык. К сожалению, все самые хорошие требуют некоторого знания английского языка, но кое-где все и так будет понятно.

세종한국어어휘학습 (или Sejong Korean Vocabulary — Basic) Приложение разработано Институтом Короля Седжона, который занимается продвижением корейского языка по всему миру. Оно предназначено для начального уровня и помогает набирать словарный запас. Что мне особенно нравится — качественная озвучка слов, словосочетаний и предложение.
PopPopping Korean Приложение поможет поставить правильное корейское произношение. Подходит даже для совсем начинающих, потому что весь учебный процесс построен на картинках. В продолжении есть еще Poppopping Korean–Conversation, в котором озвучены простейшие диалоги на бытовые темы.
Неофициальное приложение самого, на мой взгляд, интересного проекта, посвященного изучению корейского языка — Talk to me in Korean Все на английском, но вы сможете собрать огромное количество разговорных фраз на корейском языке от самих корейцев для самых разных уровней владения языком. Что мне еще нравится, так это культурологические справки и забавные видео.
Учим Корейский 6000 Слов от Fun Easy Learn Первое из всех приложений, переведенное на русский язык. Слов, наверное, действительно 6000, но они разбиты на нормальные смысловые блоки и вы спокойно можете не учить то, что считаете не нужным. Слова сопровождаются картинками (как я люблю), произношение озвучено живыми людьми, для запоминания используют различной сложности игры. Одно из самых приятных приложений, которым я пользовалась.