Русификация chromium в linux mint

Русификация Chromium в Linux Mint

После инсталляции браузер Chromium работает на английском, для перевода его интерфейса нужно устанавливать дополнительный пакет. Разберем, как установить и как русифицировать Chromium в Linux Mint. Для иллюстрации рассмотрим эти процессы в Mint 19.1 c оболочкой Cinnamon.

Установка

Наиболее простой способ инсталляции Хромиум – с помощью Менеджера программ. Для этого:

1. Переходим Меню – Менеджер программ.
2. В строке поиска набираем Chromium (1).
3. В появившемся списке находим Chromium-browser (2), кликаем на него.
4. В следующем окне нажимаем «Установить».
5. Система запросит установку дополнительных компонентов, необходимых для работы браузера. Следует нажать «Продолжить».
6. Система запросит пароль суперпользователя для продолжения. Нужно ввести его (1) и нажать «Аутентифицировать» (2).
7. По завершении инсталляции можно открыть браузер, нажав на кнопку «Запустить» или кликнуть по ярлыку в списке программ.

Русификация

В Хромиуме есть только английский, чтобы изменить язык интерфейса на любой другой, нужно установить пакет интернационализации. После этого Хромиум будет работать на языке системы. Для русификации:

1. Открываем терминал и обновляем список пакетов
   sudo apt update
2. Устанавливаем пакет интернационализации:
   sudo apt install chromium-browser-l10n
3. Открываем/перезапускаем Хромиум на русском.

На этом установка и русификация обозревателя закончена.

Чем Хромиум отличается от Хрома

В отличие от Chrome, Chromium имеет открытый исходный код и обладает практически всеми функциями своего более известного собрата. Хотя они очень похожи внешне, Хромиум не поставляется с видеокодеками и многими другими компонентами, но его возможности легко расширить для удобной работы. В целом, он никогда не сможет быть альтернативой Хрому.

Заключение

Русификация Chromium в Linux Mint не вызовет сложностей у пользователя, владеющего элементарными навыками работы с терминалом. Для перевода обозревателя нужно установить всего одну программу-русификатор.

Источник

Русификация Сhromium в Ubuntu (Linux Mint)

Chromium – удобная модификация браузера Chrome для операционной системы Ubuntu. Однако она имеет один существенный недостаток – у нее нет русской версии. Любопытные пользователи конечно же нашли способ перевести основной функционал приложения, так появилась русификация chromium в Ubuntu (Linux Mint).

Установка Chromium в Ubuntu

Проще всего инсталлировать Хромиум при помощи классификатора программ. Для этого:

1. Откройте меню и перейдите в программный проводник.
2. В поисковой строке напишите название утилиты.
3. В списке результатов поиска ищем Chromium-browser и выбираем его.
4. Затем нажмите «Установить».
5. Появится окно системного запроса на загрузку дополнительных программ. Нажмите кнопку «Продолжить».
6. Теперь на экране появится запрос на данные суперпользователя. Введите пароль и нажмите кнопку аутентификации.
7. Браузер будет установлен на ваш ПК. Его можно запустить из командной строки или кликнув на иконку на рабочем столе.

Опытные пользователи рекомендуют использовать не стандартную версию приложения, а тестовый вариант Chromium, к которому ежедневно выпускается обновление. Быстро загрузить и установить его на свой ПК вы можете при помощи следующего кода:

Введите его в командную строку и нажмите кнопку ввода. Браузер автоматически установится на ваш ПК.

Русификация

Интерфейс Хромиума выпускается в английском варианте. Поэтому, чтобы перевести команды на английский, придется применить Русификацию Chromium. Для этого:

1. Откройте терминал команд и обновите список инсталляционных пакетов при помощи запроса:
   sudo apt update
2. Загрузите дополнительный пакет:
   sudo apt install chromium-browser-l10n
3. Запустите Хромиум – теперь он будет отображаться на том же языке, что и интерфейс операционной системы

Главные отличия Хромиума от Хрома

Chromium можно назвать более расширенным вариантом стандартного Chrome. Разработчики приложения дают возможность посмотреть исходный код, при этом функционально практически ничем не отличается от своего собрата. Программы имеют идентичный интерфейс, но Хромиум имеет несколько ограниченный набор компонентов и расширений. Все расширения и дополнительные опции устанавливаются дополнительно.

Заключение

Процесс русификации Chromium в Linux Mint относительно прост, с ним может справиться любой пользователь, имеющий элементарные навыки работы с данной операционной системой. Это лишний раз подтверждает удобство использования Линукса для быстрого редактирования системных компонентов.

Источник

Русификация Chromium в Ubuntu

Самое последнее, что меня останавливало полностью перейти на Chromium с уже полюбившегося Google Chrome — это то, что Chromium был только на английском языке. Но как оказалось, Chromium уже давно можно русифицировать и пользоваться им как браузером по-умолчанию. Я не знаю как это сделать в Windows и вообще сомневаюсь, что Chromium существует под эту операционную систему, но для ОС Ubuntu русифицировать Chromium проще простого.

Кстати, что касаемо Windows, для нее есть замечательная замена в виде Google ChromePlus

Устанавливаем Chromium в Ubuntu

Я думаю, что стоит воспользоваться не стабильной версией Chromium, а тестовой сборкой, которая обновляется ежедневно. Если Вы думаете, что на тестовых сборках работать нельзя, то Вы ошибаетесь. Я лично обновлялся с этого репозитория на одном из компьютеров довольно продолжительное время (порядка полугода) и никаких проблем не замечал. Все работало как часы.

Короче, подключаем этот репозиторий так:

Русификация Chromium

Если Вы не можете смириться с тем что интерфейс этого браузера на английском языке или Вы устанавливаете этот браузер для своей мамы, то необходимо установить еще один пакет, которого нет в зависимостях к Chromium, командой:

После него интерфейс браузера будет на русской языке, что намного облегчит работу с ним людям не знающим языка.

Иван, мой сайт переехал – http://waspan.ru/
Мы по – прежнему друзья, а небольшой перерывчик был обусловлен техническими вопросами. Спасибо тебе за очень ценную и нужную информацию которую ты выкладываешь в своём блоге. С уважением, Виктор (Waspan).

Ура! У меня появился первый друх 😉

Здравствуйте.
А google-chrome-stable русифицировать как подскажете?

Да вроде он и так русский

Скорее всего это никому не нужное замечание, но Chromium – это название свободного движка интернет-браузера, который может работать и без дальнейшей настройки, а nichrome, google chrome, Chrome – это его модификации от разных авторов, и все это под виндой работает…

Спасибо автору, я в убунту чайник пока, помогло.

Спасибо Большое вам За Статью!
На Linux mint 17.3 Тоже Сработало!

Думала не Получиться!
Но Ура Всё Получилось!

Я всю свою сознательную жизнь дружил с виндой, а здесь как в китае. Вроде понятно, написано, но куда и что не понятно.

Большое спасибо оказывается все так просто одной строкой русифицируется……….

Спасибо автору русифицировал хромиум для Минт 19.2 за 30 сек. и все сразу заработало.

Источник

Как русифицировать Live версию Linux Mint?

Чтобы протестировать или просто попробовать один из самых популярных дистрибутивов Linux для начинающих Linux Mint, необязательно его устанавливать на компьютер, так как он распространяется в виде Live версии, однако эта версия на английском языке, поэтому сегодня я покажу, как можно русифицировать Live версию Linux Mint.

Что такое Live версия дистрибутива Linux?

Live версия дистрибутива Linux – это версия, которая работает с загрузочного носителя, все необходимые данные загружаются в оперативную память и необходимость установки на жесткий диск компьютера отсутствует. Иными словами, Вы можете загрузиться с USB флешки или с CD/DVD диска и спокойно пользоваться операционной системой. Для комфортной работы с загрузочного носителя, на котором установлена Live версия дистрибутива Linux, требуется наличие в компьютере достаточного объема оперативной памяти (в большинстве случае хватает 2-х гигабайт).

Однако здесь есть один очень важный нюанс, все изменения, которые Вы внесете в систему, не сохраняются на постоянной основе, т.е. после перезагрузки или после выключения компьютера у Вас будет ровно то же самое, что и раньше, т.е. все настройки вернутся в исходное состояние, даже файлы, которые Вы сохранили на системных разделах, удалятся. В случае с файлами проблема решается очень легко, например, просто сохранять файлы на сторонних жестких дисках, а вот с настройками посложней, их сохранить не получится. Но на самом деле это и не требуется, так как Live версии дистрибутивов Linux созданы исключительно для тестирования дистрибутива, для того чтобы посмотреть на его работу, для того чтобы попользоваться им и оценить его перед непосредственной установкой на постоянной основе на компьютер.

Существуют, конечно же, и дистрибутивы Linux, Live версии которых созданы специально для каких-то системных работ, в такие дистрибутивы включается специализированное программное обеспечение по работе с данными или в целом с системой.

Live версия есть у многих дистрибутивов, Linux Mint не исключение, однако у него, по крайней мере для нас, есть один недостаток, Live версия Linux Mint на английском языке, поэтому тому, кто плохо знаком с этим языком, будет достаточно сложно пользоваться Live версией и в большинстве случаев для того чтобы действительно попробовать, протестировать, посмотреть на дистрибутив, требуется его установка на жесткий диск компьютера, где в процессе установки Вы выбираете язык, и в конечном итоге он русифицируется и работает на том языке, который Вы указали, но, как Вы поняли, уже с жесткого диска. О том, как выглядит процесс установки Linux Mint на компьютер, можете посмотреть в материале — Linux Mint 19 MATE – установка и обзор дистрибутива.

Кстати, Linux Mint поддерживает много языков и, например, русификация в Linux Mint в целом очень хорошая, по сравнению с большинством других дистрибутивов, в которых по умолчанию русификация не очень.

Однако решить проблему с русификацией в Live версии Linux Mint можно, и сейчас я покажу, как это сделать.

На заметку! Начинающим пользователям Linux рекомендую почитать мою книгу « Linux для обычных пользователей » – в ней я максимально подробно рассказываю про Linux и о том, как пользоваться этой операционной системой без командной строки

Пошаговая русификация Live версии Linux Mint

Сразу стоит отметить, что русификация носит, как Вы уже поняли, временный характер, т.е. мы русифицируем Linux Mint, но после перезагрузки, если Вы захотите еще раз поработать в Live версии Linux Mint, Вам снова потребуется проделать все то же самое, что мы сейчас сделаем. Но не бойтесь, сразу скажу, что времени на русификацию Вы затратите буквально 2-3 минуты (может и меньше) и в этом нет ничего сложного.

Сейчас я пошагово покажу, как русифицировать Live версию Linux Mint.

Шаг 1 – Загружаемся с USB флешки или с диска

Скорей всего у Вас уже есть загрузочный носитель с Linux Mint (если у Вас стоит вопрос о русификации), поэтому я не буду подробно рассказывать, где скачать ISO образ Linux Mint и как его записать на USB флешку или диск.

Если все-таки у Вас нет готового загрузочного носителя, то скачать ISO образ Linux Mint Вы можете на официальном сайте – Скачать Linux Mint.

В Windows для создания загрузочной флешки Вы можете использовать программы: Rufus, Etcher или UNetbootin.

Для того чтобы создать загрузочную флешку в Linux, можете использовать ту же программу Etcher, она реализована и под Linux, или использовать стандартное приложение записи ISO образа на USB флешку в Linux Mint, в тех случаях, если у Вас уже установлена эта система и Вы ей пользуетесь.

Итак, если у Вас все готово, то загружаемся с носителя. Попадаем в меню и выбираем первый пункт «Start Linux Mint».

Примечание! В качестве примера я использую версию Linux Mint с графической оболочкой Cinnamon.

Шаг 2 – Открываем языковые настройки

Далее нам необходимо открыть параметры «Languages», с помощью которых мы можем изменить язык системы, т.е. языковые настройки. Для этого в меню Mint находим пункт «Preferences -> Languages» или мы можем открыть «System Settings» (Центр управления) и уже оттуда зайти в параметры «Languages».

Из System Settings (Центра управления)

Шаг 3 – Установка нужного языка в систему

У Вас откроются языковые настройки, но просто выбрать язык не получится, по крайней мере Русский, его по умолчанию нет, но мы его можем установить, для этого нажимаем кнопку «Install / Remove Languages».

Затем жмем кнопку «Add».

Находим и выбираем нужный язык, в нашем случае это – «Russian, Russia UTF-8». Нажимаем кнопку «Install».

Язык установится и станет нам доступен, окно «Install / Remove Languages» можно закрыть, например, нажать на кнопку «Close».

Шаг 4 – Применение новых языковых настроек

После того как мы установили нужный нам язык, мы его можем выбрать и применить ко всей системе, для этого в разделах «Languages» и «Regions» используя кнопки «C.UTF-8» выбираем нужный язык.

Затем у Вас отобразится выбранный язык, и, для того чтобы применить настройки, нажимаем на кнопку «Apply System-Wide».

В итоге языковые настройки применятся, и текущая локализация будет соответствовать выбранному Вами языку, можете посмотреть в разделе System locale.

Шаг 5 – Выход из системы

Для того чтобы увидеть все изменения, необходимо выйти из системы и зайти заново, т.е. «перелогиниться». Для этого в меню Mint нажимаем на соответствующую кнопку.

Появится окно, в котором мы нажимаем «Log Out».

Шаг 6 – Вход с новыми настройками

После того как Вы выйдите из системы, в окне входа Вы уже можете заметить, что Linux Mint теперь русифицирован. Для входа необходимо использовать следующие учетные данные:

• Логин – mint
• Без пароля

Сразу после входа у Вас отобразится окно, в нем нужно нажать кнопку «Update Names».

Все готово. Linux Mint русифицирован! Вы можете пользоваться локализованной системой до следующей перезагрузки.

У меня все, надеюсь, материал был Вам полезен, пока!

Источник