Создать диск восстановления windows server 2012

Создание DVD-диска восстановления сервера для удаленно администрируемых серверов Create a Server Recovery DVD for Remotely Administered Servers

Область применения: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 Essentials Applies To: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 Essentials

Создание DVD-диска восстановления сервера для удаленного администрирования серверов Create a server recovery DVD for remotely administered servers

Предусмотрено две модели сброса параметров к заводским значениям и восстановления сервера; выбор модели зависит от полученного пользователем оборудования. There are two models for factory reset and server recovery, and they differ based on the hardware that the customer received.

Удаленно администрируемый сервер Remotely administered server

Данный вариант восстановления сервера предполагает выполнение процедуры с клиентского компьютера, подключенного к той же сети. This server recovery option requires that the process is run from a client computer on the same network. Так как для сброса параметров к заводским значениям необходимо, чтобы к серверу прилагался образ конкретного оборудования, партнером должен быть предоставлен DVD-диск восстановления сервера. Because factory reset requires that a hardware-specific image be shipped with the server, the partner must author the server recovery DVD.

Локально администрируемый сервер Locally administered server

Это классическая модель, при которой сервер администрируется с консоли сервера. This is the classic model where the server is administered at the server console. Для выполнения восстановления используется установочный носитель сервера. The server installation media is used to run a recovery. Для этого необходимо, чтобы сервер оснащался средствами просмотра видеосигнала и устройством чтения DVD-дисков. This requires that the server ships with the ability to view video output in addition to including a DVD reader. Пользователь загружается с установочного носителя указанного сервера и выбирает соответствующий способ восстановления. The customer boots from that server installation media, and then chooses the appropriate recovery method. Для локально администрируемых серверов нет необходимости в создании DVD-диска восстановления сервера. You do not need to create a server recovery DVD for servers that are locally administered.

При использовании модели локально администрируемого сервера пользователь может выполнить сброс параметров к заводским значениям путем новой установки. For the locally administered server model, the customer may accomplish a factory reset by performing a new installation. Впрочем, партнерские настройки будут потеряны. However, they will lose the partner customizations.

Предусмотрено два типа восстановления сервера. There are two types of server recovery.

Сброс параметров Factory reset

В этом варианте восстанавливается исходное состояние сервера, существовавшее на момент отправки сервера с завода-изготовителя. This recovery returns the server to the original state that existed when the server was shipped from the factory. После восстановления заводских настроек пользователь получает указание выполнить первичную настройку сервера как при первом включении, при этом все прежние пользовательские настройки теряются. Following a factory reset, you are asked to perform the initial configuration of the server just as you were the first time you turned it on, and all settings and customizations are lost. Это также называется днем 0. This is also referred to as Day 0.? Так как для сброса параметров к заводским значениям необходимо, чтобы к серверу прилагался образ конкретного оборудования, партнером должен быть предоставлен DVD-диск восстановления сервера. Because factory reset requires that a hardware-specific image be shipped with the server, the partner must author the server recovery DVD.

Восстановление исходного состояния системы Bare-metal restore

В этом варианте восстановления предполагается, что пользователь настроил архивацию сервера, которая хотя бы один раз была успешно выполнена до выхода сервера из строя. This recovery assumes that you configured a server backup and that the server backup completed successfully at least one time prior to the server failure. Восстановление исходного состояния системы поддерживает восстановление системы и загрузочных дисков только из заранее созданной архивной копии сервера. Bare-metal restore (BMR) supports recovery of the system and boot drives only from a previous server backup.

После этого восстановления сервер возвращается к состоянию, существовавшему на момент создания архивной копии, используемой для восстановления. Following a BMR, the server is returned to the state that existed at the time of the backup that is used for the restore. Обычно это последняя по времени архивная копия, однако в некоторых случаях может быть использована более ранняя копия. This is typically the most recent backup, but in some cases, it may be an earlier backup. Восстановление данных выполняется после восстановления системы; для этого применяется мастер восстановления файлов и папок. Data recovery is done after the system is restored by using the Restore Files and Folders Wizard. Восстановление исходного состояния системы является предпочтительным способом восстановления, так как при этом возвращаются все параметры и конфигурации, тогда как при сбросе настроек до заводских значений сервер возвращается к состоянию на день 0. BMR is the preferred server recovery method because all settings and configuration are returned, whereas a factory reset returns the server to a Day 0 state.

Восстановление удаленно администрируемого сервера Remotely administered server recovery

В этом разделе описаны необходимые настройки, которые должен выполнить партнер, а также конечные носители, которые должны прилагаться к каждому серверу. This section describes the required customizations that the partner must perform and the final media that must be shipped with each server. Прежде чем перейти к подробному описанию, рассмотрим действия пользователя. Before delving into the details, let us look at the customer experience.

В этом сценарии сервер с s больше не работает. In this scenario, the customer „¢s server is no longer working. Причиной этого может быть вирус, неисправность жесткого диска или что-то иное. This could be caused by a virus, a hard disk failure, or some other cause. Пользователь вставляет DVD-диск восстановления сервера в клиентский компьютер, расположенный в одной сети с сервером. The customer inserts the server recovery DVD into a client computer that is located on the same network as the server. Приложение восстановления сервера выполняет три этапа восстановления, перечисленных ниже. The server recovery application walks them through three steps to recover their server:

Создание загрузочного USB-устройства флэш-памяти для перезагрузки сервера в режиме восстановления. Creates a bootable USB flash drive that is used to restart the server in recovery mode. Емкость USB-устройства флэш-памяти должна быть не менее 8 ГБ. The USB flash drive must be 8 GB or larger.

Обнаружение сервера, работающего в режиме восстановления. Detects the server that is now in recovery mode.

Пользователь должен выбрать вариант восстановления работоспособности сервера — сброс параметров к заводским значениям или восстановление исходного состояния системы. Allows the customer to choose a factory reset or a bare-metal restore, and then returns their server to a working state.

Шаги для создания DVD-диска восстановления сервера с многоязыковой поддержкой Steps for creating a server recovery DVD for multiple language support

Существует шесть основных шагов для создания DVD-диска восстановления сервера There are six major steps to create a server recovery DVD

Источник

Создание DVD-диска восстановления сервера с многоязычной поддержкой Create a Server Recovery DVD for Multi-Language Support

Область применения: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 Essentials Applies To: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 Essentials

Создание конфигурации сервера и DVD-диска восстановления сервера для поддержки нескольких языков на локально администрируемых серверах Create a server setup and server recovery DVD for multiple language support on locally administered servers

Сначала необходимо создать многоязыковой образ Windows, как описано в разделе Пошаговое руководство. Создание многоязыкового образа Windows перед добавлением пакета Лангауаже для Windows Server Essentials в install. wim. You must first create a multilingual Windows image as described in the Walkthrough: Multilingual Windows Image Creation before you add the Windows Server Essentials langauage pack into install.wim.

Существует два этапа установки: среда предустановки Windows (Windows PE) и начальная настройка. There are two phases of setup: the Windows Preinstallation Environment (Windows PE) and the initial configuration. По умолчанию страница выбора языка при начальной настройке не отображается. By default, the language selection page in initial configuration will not be displayed.

В случае установки, удаленно администрируемой поставщиком вычислительной техники, или сценария предустановки у ПВТ необходимо добавить раздел реестра, используя следующую команду для отображения страницы выбора языка в ходе начальной настройки. For an OEM remotely administered installation or an OEM preinstallation scenario, you need to add a registry key using following command to display the language selection page in initial configuration.

При создании образа в лаборатории поставщики вычислительной техники должны выбирать английский язык на этапе установки среды предустановки Windows. When OEMs create an image in the lab, they must choose English as the language during the Windows PE phase of setup.

В сценарии использования набора для торговых посредников Reseller Option Kit (ROK) пользователи получают DVD-диск, а иногда и некоторое оборудование. For a Reseller Option Kit (ROK) scenario, customers receive a DVD, and perhaps, some hardware. Пользователь должен иметь возможность выбрать язык при установке среды предустановки Windows, и страница выбора языка больше не отображается при начальной настройке. The customer should able to select the language during Windows PE setup, and the language selection page is no longer displayed during initial configuration.

Можно выбрать вариант отправки одного двухслойного DVD-диска, содержащего пакеты на нескольких языках. You may choose to ship a single dual-layer DVD that contains multiple languages.

В этом разделе приведено описание добавления языковой поддержки в программу установки Windows. This section describes how to add language support to Windows Setup. Основное средство настройки среды предустановки Windows версии 3.0 — это программа командной строки «Система обслуживания образов развертывания и управления ими» (DISM). The primary tool for customizing Windows PE 3.0 is Deployment Image Servicing and Management (DISM), a command-line tool. Данное решение обеспечивает выполнение следующих сценариев: This solution enables the following scenarios:

создание многоязычных установок; Creating multilingual installations

создание распространяемых носителей. Creating distributable media

Предварительные требования Prerequisites

Чтобы добавить многоязычную поддержку в программу установки Windows, необходимо следующее: To add multilingual support to Windows Setup, you need the following:

Обслуживающий компьютер со всеми средствами и исходными файлами, необходимыми для создания настраиваемого образа среды предустановки Windows. A technician computer that provides all the tools and source files necessary to create a customized WinPE image. Для получения дополнительной информации см. раздел Подготовка обслуживающего компьютера. For more information, see Prepare the Technician Computer.

DVD-диск Windows Server Essentials. A Windows Server Essentials DVD.

DVD-диск языкового пакета Windows Server Essentials. A Windows Server Essentials Language Pack DVD.

Добавление поддержки нескольких языков Adding multiple language support

Чтобы добавить поддержку нескольких языков в программа установки Windows вы обновите файл install. wim, добавив в него Windows Server 2012 и языковые пакеты Windows Server Essentials. To add multiple language support to Windows Setup you update the Install.wim by adding the Windows Server 2012 and the Windows Server Essentials language packs to it.

Обновление файла install.wim Update Install.wim

На этом шаге вы добавите языковые пакеты Windows Server 2012 и Windows Server Essentials в install. wim. In this step, you add Windows Server 2012 and Windows Server Essentials language packs into Install.wim.

Убедитесь, что установлены языковые пакеты для Windows Server 2012. Verify that you install language packs for Windows Server 2012. Это обеспечит использование надлежащей фирменной символики. This assures that you get the appropriate branding. Языковые пакеты многоязыкового пользовательского интерфейса для Windows Server 2012 доступны на Microsoft.com. The Windows Server 2012 Multilingual User Interface Language Packs are available on Microsoft.com. Следуйте инструкциям, описанным в разделе Пошаговое руководство. Создание многоязыкового образа Windows для создания многоязычного образа Windows перед добавлением языкового пакета Windows Server Essentials в install. wim. Please follow the instructions as described in the Walkthrough: Multilingual Windows Image Creation on creating a multilingual on creating a multilingual Windows image before you add the Windows Server Essentials language pack into install.wim.

Языковые пакеты Windows Server Essentials доступны на носителе языкового пакета в \Лангуаже Packs \ . Windows Server Essentials language packs are available in the Language pack media at \Language Packs\ .

Не все языковые пакеты могут быть недоступны до выпуска Windows Server 2012. Not all language packs may not available prior to the release of Windows Server 2012.

Добавление языковых пакетов в файл install.wim To add language packs to Install.wim

Добавьте языковые пакеты операционной системы и продукта в файл install.wim следующим образом (в данном примере используется французский язык): Add operating system and product language packs into the Install.wim as follows (this example uses French):

Добавьте файлы, зависящие от языка, для поддержки создания USB-устройства восстановления резервного копирования клиента с помощью процедуры, описанной в статье Создание носителя для восстановления клиента на нескольких языках. Add Language specific files to support creating the Client Backup Restore USB flash drive, using the procedure described in Build Multi-Language Client Restore Media.

Используя команду DISM /Gen-LangINI , заново создайте файл Lang.ini на съемном носителе для отражения поддержки дополнительных языков, например: Recreate the Lang.ini file in the loose media to reflect the additional language support by using the DISM /Gen-LangINI command, for example:

Сохраните внесенные изменения в образе, используя команду DISM /unmount /commit , например: Save your changes back into the image by using the DISM /unmount /commit command, for example: