Telegram mac os русификатор

[ОБНОВЛЕНО] Как русифицировать Telegram для iOS и OS X (без джейлбрейка и денег)

Как мы знаем, пользователи мессенджеров в последнее время все чаще отказываются от таких продуктов, как WhatsApp и Viber, в пользу решения Telegram от знаменитого создателя ВКонтакте. Этот мессенджер отличается повышенной надежностью, быстротой в работе и беспрецедентной кросс-платформенностью. Единственное препятствие, которое мешает российским пользователям сделать выбор в пользу этого сервиса, состоит в отсутствии локализации приложения на русский язык. В этом материале мы расскажем, как заставить Telegram «обрусеть» без каких-либо лишних усилий и затрат.

Русификатор создал наш разработчик Марк Стенин, который охотно поделился своим решением с нашими читателями. Все, что нужно сделать, это загрузить на свой компьютер файл по этой ссылке, а затем переслать его с помощью мессенджера Telegram. Лично мы воспользовались следующим способом: с помощью настольной версии программы переслали файл самим себе и затем получили на мобильной версии.

Затем на своем iPhone или iPad открываете вложение в Telegram и выбираете пункт меню Apply Localization. После этого ваш мессенджер получит русскоязычный интерфейс. Как видно из скриншотов, еще не все его элементы были переведены, однако основная функциональность стала понятна для тех, кто не владеет английским. Не будем требовать у Павла Дурова благодарности за содействие в продвижении его продукта в нашей стране, а будем надеяться, что рано или поздно он забудет свои обиды и выпустит обновленную версию мессенджера с официальной русской локализацией. А если вы еще не установили Telegram на свое iOS-устройство, для вашего удобства напомним необходимую ссылку ниже.

Обновлено: Ниже мы публикуем инструкцию для русификации приложения Telegram для OS X.

Для этого необходимо найти Telegram.app в папке Программы, кликнуть правой кнопкой мыши — Показать содержимое пакета — Contents — Resources — ru.lproj. Здесь найти файл Localizable.strings и заменить его на файл, доступный по этой ссылке. После этого Telegram на вашем Mac «заговорит» на великом и могучем.

Название: Telegram
Издатель/разработчик: Telegram LLC
Цена: Бесплатно
Встроенные покупки: Нет
Совместимость: Универсальное приложение
Ссылка: Установить

Источник

Как русифицировать Telegram для Mac OS X

Пользоваться мессенджером Telegram на всех своих устройствах очень удобно, но отсутствие русской локализации не позволяет целиком и полностью насладиться высокой скоростью и безопасностью мессенджера. Совсем недавно мы публиковали инструкцию по локализации Telegram для iPhone и iPad на русский язык, а сейчас пришло время для OS X версии.

Речь идет именно о родном мессенджере Telegram для OS X, а не о Telegram Desktop для Windows/OS X/Linux. Если для локализации iOS-версии мессенджера пришлось сделать минимальное количество действий, то для русификации Telegram на Mac придется потратить больше сил и времени.

В описании к Telegram в Mac App Store говорится, что русский язык в программе есть, но по факту его там нет. Если открыть файлы локализации ru, то там будет самый обычный английский перевод. Решить эту проблему довольно легко, если четко следовать инструкции ниже.

Для начала необходимо запустить Finder и перейти в раздел «Приложения». Теперь в списке программ нужно найти Telegram, и нажать по нему правой кнопкой мыши. Во всплывающем окне выбираем «Показать содержимое пакета». Теперь открываем папку Contents, затем Resources, и находим папку ru.lproj. Полностью удаляем ее, чтобы затем залить в приложение полноценную русификацию.

Скорее всего придется ввести пароль администратора, чтобы подтвердить удаление. Теперь осталось только загрузить файл с русским переводом для Telegram по этой ссылке, а затем распаковать архив на рабочий стол или сразу в папку Resources. Перезагружаем мессенджер, и радуемся появлению русского языка.

Внимание! До 26 июля все желающие могут бесплатно получить спортивный браслет Xiaomi Mi Band 5, потратив на это всего 2 минуты.

Присоединяйтесь к нам в G o o g l e News , Twitter, Facebook, ВКонтакте, YouTube и RSS чтобы быть в курсе последних новостей из мира технологий будущего.

Источник

Русификация Telegram на Mac OS

Один из самых молодых мессенджеров – Телеграм – набирает большую популяр-ность. Удобство, безопасность, простота и защита от утечки данных обеспечивают ежедневный прирост аудитории, которая давно перешагнула порог в 200 миллионов пользователей. «Телега» доступна для всех операционных систем, как на ПК, так и для гаджетов.

Программа унифицирована, чтобы абоненты говорили на одном языке. При этом сам Telegram предпочитает общаться на английском. Перевод приложения на русский требует небольших усилий. Есть верные способы русифицировать Телеграм на Маке, доступные пользователям.

Язык регистрации в Телеграмме на Маке

Для любых манипуляций с приложением его сначала нужно установить и зарегистриро-ваться в нем. Эта услуга была и остается бесплатной.

Для создания новой учетной записи пользователям Мака необходимо сделать три несложных шага:

1. Загрузить приложение на компьютер.
2. Запустить установку и делать все, как предлагает система: представить информацию в обязательных полях, сгенерировать код верификации.
3. Ввести активационный код, полученный выбранным способом, и приступить к использованию программы.

Важно помнить, что у официальной версии только один язык – английский. Значит отвечать на вопросы придется на этом языке. Все переводы будут доступны только после того, как пользователь аутентифицируется в системе.

Как русифицировать Telegram для Mac OS

Когда «телега» установлена и учетка успешно создана, можно русифицировать Телеграм на Mac OS.

Для этого есть своя пошаговая инструкция:

1. При помощи поиска перейти к приложениям, выбрать из списка «Телеграм».
2. Активировать меню щелчком правой кнопки мышки, нажать команду «Показать содержимое пакета».
3. Найти нужную директорию Contents/ Resources/ru.lproj. Удалить ru.lproj целиком. При необходимости подтвердить действие правами администратора (ввести пароль).
4. Скачать русификатор Telegram для Mac. Извлечь содержимое из архива в директорию Contents/ Resources/.
5. Перезапустить приложение.

После этих нехитрых манипуляций русификацию можно считать завершенной. Теперь мессенджер будет полностью общаться с пользователем на русском языке.

Важно! Если прочитать информацию о приложении в официальном маркете Mac OS, можно подумать, что русификатор не требуется. Магазин уверяет, что «Телеграм» понимает по-русски.

Нужно ли повторять русификацию после установки новой версии

Русификация Телеграм на Мак – это однократный процесс. Если в дальнейшем пользователь будет скачивать только обновления мессенджера, повторно русифицировать программу не придется. Но это однозначно потребуется после переустановки приложения.

В любом случае, если наличие русского интерфейса принципиально, лучше держать на ПК подменную папку для ru.lproj. Ее перезаливка займет считанные секунды.

Русифицировать Телеграм на компьютере Mac OS не сложнее, чем сделать это на мобильном телефоне, работающем на любой из совместимых систем, либо на ПК с другой операционкой. Одно из главных отличий мессенджера, ставших конкурентным преимуществом соцсети – кроссплатформенность. Это значит, что на любом устройстве и под любой ОС «Телеграм» выглядит и работает практически одинаково.

Детальная инструкция видна на видео:

Источник

ФИШКА Как русифицировать Telegram

На iOS и OS X без лишних танцев.

Популярный мессенджер Telegram завоевывает все большую аудиторию постоянных пользователей. Мобильный клиент приложения радует своим минимализмом и стабильной работой, но есть у него один недочет – отсутствие русского языка.

В принципе, догадаться какой пункт меню где находится несложно, но чисто эстетически английский язык несколько смущает. Исправим эту проблему, поменяв язык клиента на великий и могучий.

Для русификации Telegram на iOS следует выполнить следующее:

1. На вкладке Чат перейдите в строку поиска и введите имя контакта @telerobot. Интересующего нас робота зовут Антон.
2. Начните диалог с найденным контактом и дождитесь пока его статус изменится на Онлайн.
3. Отправьте боту сообщение следующего содержания: Locale iOS.
4. В ответ вы сразу же получите сообщение с вложенным файлом Russian.Strings.
5. Откройте полученный файл и выберите пункт Apply Localization.
6. Установка русского языка интерфейса окончена.

Для установки русского в Telegram на Mac:

1. Откройте папку с Программами и, вызвав контекстное меню приложения Telegram (щелчок правой клавишей мыши), выберите пункт Показать содержимое пакета и откройте директорию /Contents/Resources/.
2. Скачайте файл русификации Russian.strings и переименуйте его в Localizable.strings. Затем переместите его в директорию Contents/Resources.
3. Перезапустите приложение Telegram. Русификация окончена.

Примечание: Данная инструкция работает как на устройствах Apple, так и на операционных системах Windows, Windows Phone и Android.

Кстати, у нас тоже есть свой бот в Telegram и зовут его iPhonesRu_Bot. Он умеет оповещать о новых статьях, отображать горячие посты и многое-многое другое!

Иван Петров

Apple готова к пробному производству Apple Watch 2

Как поймать дикие скидки в США

👀 Читайте также . Всё по теме

• 

Как вернуть виджет избранных контактов в iOS 14

Как установить iOS 14 и iPadOS 14. Полная инструкция

Нашли скрытую фишку Авиарежима в iPhone и iPad iOS

Как сменить браузер по умолчанию в iOS 14. Уже можно попробовать

Как в iPhone добавить место съёмки и другие метаданные в фотографию

• 

10 фишек iOS 14, которые нужно попробовать сразу после обновления

Как распаковать любой архив на iPhone. ZIP, RAR или 7Z

Как скачивать треки из Spotify на iPhone

🙈 Комментарии 43

Что на маке, то на айфоне уже дико раздражает каждый раз после очередного обновления проводить данные операции. Что мешает сразу встроить русский язык – не понятно. “Localizable.strings” – весит всего 74кб.

@AlexandrLoginov , после обновления язык ни разу не сбрасывался ни на маке ни на айфоне

Вы лучше скажите мне как время наладить в телеграме, иногда запутываюсь
Например местное время 13, а в чате показывает 9…
Что я только не перепробовал

@Данила Курников , телеграм на какой/каких платформе/ах стоит?

Охренеть! В 2016 году читать о русификации вручную.

Дмитрий, спасибо Вам! На тлф давно русифицировал (инфа с сайта ИНСАЙДЕР), а вот про Мак они там чот намудрили: мучился-мучился, “пока не получилось”… ))) Получилось только сейчас согласно Вашей инструкции. Ну и не в первый раз Ваши рекомендации помогли рядовому пользователю. СПАСИБО ОГРОМНОЕ!

@iWanderer , Дмитрий, теперь буду ждать Вашу статью, как на комп Вотсапп установить, а то тоже чот не получается. ((

@iWanderer , официальных клиентов для pc и mac по-моему до сих пор нет. Я пользовался прогой ChitChat для os x, но это по сути оболочка для web версии. Костыль тот еще: фото не пересылает, пропал инет на телефоне-отрубился ватсап на компе. Мучался мучался, в итоге забил и перевел всю семью на телеграм. Теперь пытаюсь знакомых перетянуть)

@R00TUS , я Вас порадую: для Вотсаппа есть точно; она устанавливается только в том случае (насколько я понял, но может понял неправильно), если на тлф УЖЕ установлена… Вся проблема в том, что я на офф/сайт Востапп (к тому же на русском языке) вхожу, а вот во вкладку web.whatsapp.com почему-то зайти не могу: у меня не грузится… Скорее всего, проблема в настройках роутера, но я не настолько специалист, чтоб это побороть… Как-то так. (( И ДА, для Вайбера клиент на комп я видел (тож, насколько я понял, дубль от УЖЕ установленного на тлф); на Маке видел своими глазами, но человек посторонний – не расспрашивал. )))

@iWanderer , эта версия абсолютно такая же, работает как оболочка для web-клиента. При каждом запуске нужно сканировать qr-код из приложения на телефоне. Если программа вылетит на телефоне, нужно будет заново сканировать такой код. Все это крайне неудобно.

@R00TUS , да, это правда, не очень удобно (( пИчаль, так пишут? )))

Источник