Как поставить длинное тире и кавычки с помощью раскладки Бирмана
Эта статья будет полезна всем, кто пишет что-либо на клавиатуре компьютера или ноутбука. Особенно копирайтерам и редакторам. Можно сказать, это следующая часть моих публикаций о том, как поставить длинное тире и кавычки.
Типографская раскладка Ильи Бирмана
Если очень кратко, это бесплатная раскладка клавиатуры QWERTY и ЙЦУКЕН, с помощью которой можно набирать специальные символы без ввода символьных кодов. То есть длинное тире, кавычки-ёлочки, знак минуса, копирайта (напомню, что это не написание текстов, а авторское право) и много-много чего важного и нужного во время набора. Даже акценты — знаки, которыми обозначаются ударения в разных языках.
Скачать типографскую раскладку Бирмана можно с его сайта https://ilyabirman.ru/projects/typography-layout/ . Там же рассказано, как её установить. Это довольно просто и сверхъестественных способностей не требует.
Маленькое отличие в том, что после выбора этой раскладки по умолчанию в языковых параметрах (у меня ноутбук с Windows 10) она включилась только после перезагрузки системы.
После установки встраивается в систему и в настройки вашей панели управления. Заменяет стандартную компьютерную раскладку. Поэтому и работает везде: в текстовых редакторах, браузерах, любых программах, где нужно хоть что-нибудь напечатать. В том числе здесь, в поле для комментариев Яндекс.Дзена.
Как пользоваться? Как поставить символы вроде кавычек и тире?
Объясню на примере русской раскладки (английской пользуюсь реже). Схема её размещена там, где и ссылка на скачивание.
Итак, упор делается на правый Alt Gr (далее просто Alt ). Нужно зажать сначала эту клавишу, а потом ту, которая отвечает за конкретный символ. Например:
1. Длинное тире — зажимаем сначала Alt и клавишу с коротким тире (рядом с плюсом).
2. «Кавычки-ёлочки» — Alt и буква «Б» для открывающей кавычки (на ней ещё символ изображён), Alt и «Ю» ( символ >) для закрывающей.
3. Alt + C — знак копирайта ©.
4. Если наберёте Alt и Р, то получите знак рубля — ₽.
5. Чтобы набрать знак доллара §, зажмите Alt и букву «Ы» (S). Знак евро € — Alt и английская E.
6. А если нажать Alt + Н, то получим ѣ — букву «ять».
То есть раскладка Бирмана позволяет вводить даже редкие символы. Только для некоторых потребуется ещё и правый Shift (они на схеме размещены в верхней части клавиш):
Alt + Shift + 2 покажет вам знак ½ (половина). Alt + Shift + 3 продемонстрирует вам одну третью — ⅓.
Марровские (одинарные) кавычки, о которых я писал в одной из предыдущих статей, ставятся при помощи Alt + Shift + Л (левая кавычка) и Alt + Shift + Д (правая). А если зажмём Alt + Shift + , то получим кавычки-лапки — „“.
Какие выводы?
Раскладка Ильи Бирмана, известного российского дизайнера родом из Челябинска, — это настоящая находка для тех, кто работает с текстами на компьютере или ноутбуке, кому часто нужно набирать всякие знаки вроде ©, ẞ, ↓, ×, ѵ и другие. А ещё для ценителей кавычек-ёлочек и длинного тире, к которым относится и автор сей публикации. 🙂
И ещё мне понравилось, что установить её может любой человек бесплатно без регистрации и смс, как говорится. ))
А вы пользуетесь раскладкой Бирмана или предпочитаете другие способы набора нестандартных символов?
Если статья была вам полезной, ставьте лайк и подписывайтесь на канал. 🙂 И приглашаю на наш блог в Телеграме .
Типографская раскладка
Как написать знак многоточия?
Этот знак есть в раскладке с первой версии на Альт+/ (это кнопка, где в русской раскладке живёт точка). На картинке его нет, потому что его не рекомендуется использовать (потому что на самом деле такого знака не существует в природе, и его использование — надругательство над здравым смыслом).
Как пользоваться акцентами?
Все акценты живут на Альт+Шифт+символах (например, на цифре 6 живёт крышечка, а на двоеточии — умляут). Чтобы приделать любой такой акцент символу, который вы только что ввели, нужно нажать Альт+Шифт и, удерживая их, два раза нажать на кнопку с нужным акцентом. Если же вы хотите ввести букву сразу с акцентом, то нужно сначала нажать Альт+Шифт+акцент, а потом нужную букву. Но имейте в виду, что букв сразу с акцентом мало, и этот способ может не сработать. Если вам нужно, скажем, просто поставить ударение, используйте первый способ. Если вы пишете немецкое слово, и вам нужно написать букву ü, то второй.
У меня не работает что-то в Пунто-свитчере
Пожалуйста, напишите разработчикам Пунто-свитчера.
Планируется ли украинская версия?
Уже не раз кто-то делал, выкладывал и потом убирал. Наверняка можно найти что-то и сейчас. Или сделать самому. Павел Урусов предлагает попробовать версию «Гагаджета» (сделана на основе Раскладки 2.0).
Хочу вводить украинские буквы ї, є и ґ с обычной раскладки
Я согласен, что не очень справедливо, что всякие хитрые французские, немецкие и прочие буквы Раскладка вводить даёт, а украинские — нет. Но пока мне нечего анонсировать в этой связи.
Хочу сделать раскладку на базе твоей, но как ты к этому отнесёшься?
Я автор схемы расположения символов, пояснительных картинок, названия «Типографская раскладка» и дистрибутивов для Мака и Виндоуса. Выдавать моё за своё нельзя. Но если вам просто понравилась идея сделать раскладку под свои нужды, и вы её сделаете и назовёте своим именем, я не вижу в этом ничего плохого. Конечно, если вы измените пару символов, но при этом даже не сошлётесь на меня, это будет выглядеть не очень красиво.
Нафига мне Раскладка, если все эти символы и так можно ввести с клавиатуры?
Ну, не все, да и у меня всё намного логичнее расположено, но если вы уже привыкли к маковскому расположению, то, очевидно, вам моя раскладка ни к чему.
Куда переехали запятая, точка и всё такое?
Никуда не переехали. Наверное, вы редкий человек, кто на Маке пользовался «стандартным» расположением знаков препинания на месте цифр, как на печатных машинках. Простите, я не поддерживаю это. На моей раскладке знаки препинания расположены как на Винде и на маковской раскладке «Russian — PC». Если вы не хотите использовать такое расположение знаков препинания, то моя раскладка вам не подойдёт.
Как отключить раскладку U. S., которая мне теперь не нужна?
Любимый способ — у Жени Степанищева.
Как удалить раскладку второй версии?
Зайти в папку /Library/Keyboard Layouts и стереть оттуда 4 файла старой раскладки (две раскладки и две иконки).
Как удалить раскладку третьей версии?
Зайти в папку
/Library/Keyboard Layouts и стереть оттуда файл Ilya Birman Typography Layout.bundle. Чтобы попасть в папку
/Library, нажмите в «Файндере» Альт и выберите в меню Go пункт Library.
А где буква „ё“?
Буква „ё“ слева от единицы в ряду цифр. Это работает на русских клавиатурах, а с версии 3.0 — ещё и на американских. Возможно, у вас какая-нибудь ещё экзотическая клавиатура, но тогда я не знаю, что с этим делать. А если вы привыкли к „ё“ слева от Энтера, то придётся переучиться (или использовать другую раскладку), ту „ё“ я не поддерживаю.
Переключение окон по ⌘` не работает
Тут всё то же, что про букву „ё“.
У меня не работают шорткаты по-русски в Фотошопе и Ворде
Установите версию 3.0, всё будет хорошо. Я сначала выложил немного покоцанную сборку, и она по прежнему не работала у некоторых ребят. Скачайте самую последнюю с сайта, должна работать.
Последняя сборка версии 3.0 выдаёт ошибку «cp: . No such file or directory»
У вас примонтированно одновременно несколько ДМГ-образов с раскладкой. Отмонтируйте всё и запустите последний-распоследний инсталятор.
У меня не работают шорткаты в Хроме
Пока не знаю, что там с Хромом, у него какие-то свои тараканы. Может быть, когда-нибудь и его раскушу.
В версии 3.0 не работает длительное нажатие в некоторых приложениях
Да.
Виндоус
Что-то не работает в Виндоусе 10
Пока не знаю. Возможно, помогут советы из обсуждения в блоге.
Установил раскладку на Виндоус 8, а её не видно
Надо перезагрузиться.
Как удалить из списка раскладок стандартные, которыми я больше не пользуюсь?
Нужно, чтобы отключаемая раскладка не была выбрана как раскладка по умолчанию. Ещё некоторые версии Виндоуса не могут отключить раскладку с первого раза (после закрытия окна настройки клавиатуры раскладка вдруг возвращается в список) — в этом случае нужно повторить попытку, и всё получится.
На моём ноутбуке нет правого альта, как пользоваться раскладкой?
Использовать Контроль+Альт слева.
Почему сочетания Контроль+Альт+буквы вводят символы из раскладки?
В Виндоусе есть два режима работы клавиатуры — когда левый и правый Альты равнозначны и когда правый Альт является синонимом сочетания Контроль+Альт. Поэтому единственный известный мне способ повесить раскладку на правый Альт — это использовать второй режим. Так что сочетания с правым Альтом срабатывают также и по Контроль+Альту. Я не знаю, как это победить.
Я привык жать Альт+Энтер для разворачивания видео на весь экран
Чаще всего люди в этой комбинации используют правый Альт, и после установки раскладки оно перестаёт работать, потому что раскладка использует второй режим (см. предыдущий вопрос). Могу только предложить переучиться на левый Альт, как это сделал я, когда ещё пользовался Виндоусом.
Нафига мне Раскладка, если все эти символы и так можно ввести с клавиатуры?
Если вы помните наизусть альт-коды всех символов, и у вас нет ощущения, что это издевательство над здравым смыслом, то моя раскладка вам ни к чему. Однако практика показывает, что только после перехода на неё люди начинают реально пользоваться всеми клёвыми символами (даже если до этого прекрасно знали их коды).
Другие устройства и системы
Хочу раскладку под Линукс, Юникс, Убунту и ФриБСД
Мне пишут, что «в современных дистрибутивах её можно включить в настройках клавиатуры в пункте „Включить дополнительные типографские символы“ (Enable extra typographic characters)». См. также некий пост Максима Таранова на эту тему
Будет ли типографская раскладка для Айфона и Айпада?
Пока не придумал, как это сделать хорошо и полезно, так что по этому поводу мне нечего анонсировать.
Хочу раскладку под Андроид и Виндоус-фон
Делайте!
Список пользователей и спонсорство
Как попасть в список пользователей?
В список «Раскладкой пользуются» с удовольствием добавляю всех желающих. Пришлите мне письмо с вашим названием и, если нужно, ссылкой на сайт. Моим ответом на ваше письмо будет добавление ссылки (обычно в течение 2-3 месяцев). Буду рад ответной ссылке.
А как выглядит спонсорство?
Я представляю себе это как большой красивый логотип наверху страницы раскладки (ну, как здесь). Типа, «Фирма „Дося“ представляет». Спонсором не может стать студия дизайна. Срок, цена, другие условия — предмет для обсуждения. Пишите.
Типографская раскладка windows 10
Автор раскладки, челябинский дизайнер Илья Бирман, распространяет её в виде установочного пакета для Windows и для Macintosh [4] . Windows-версия дистрибутива создана с помощью Microsoft Keyboard Layout Creator — бесплатной программы, предназначенной для подобных целей.
Имеются также сторонние реализации данной раскладки для Unix-подобных ОС [5] [6] . В свежих версиях оконных менеджеров Linux GNOME и KDE (в том числе в дистрибутиве Ubuntu) раскладка, аналогичная первой версии раскладки Бирмана, устанавливается путём выбора соответствующей опции в диалоге настройки раскладок [7] .
Различные версии раскладки
Первая версия раскладки была разработана в 2006 году [8] . В октябре 2008 — январе 2009 года Бирман выпустил вторую версию своей раскладки [9] , дополненной буквами дореформенной кириллицы (такими как ять, и десятеричное, ижица и фита), всевозможными скобками, стрелками во все стороны, знаком бесконечности. Одним из самых интересных нововведений этой раскладки стала удобная возможность набора символов с ударениями. Эта возможность пока отсутствует в версиях раскладки для Linux. Текущая версия — 2.0.4, выпущена 20 января 2009 г. [10] В апреле 2009 года Ильёй Бирманом по заказу Smashing Magazine была выпущена версия 2.1 qwerty-варианта раскладки, отличающаяся от предыдущих версий расположением кавычек: позволяет вводить дополнительные варианты кавычек, использующиеся в европейских языках, кавычки-ёлочки («») и кавычки-лапки („“) поменялись местами [11] . 3 июля 2012 года Илья Бирман выпустил третью версию раскладки [12] . Основные отличия от второй версии — новые символы и акценты для французского, немецкого и испанского языков:
- перевернутые ¡ и ¿;
- буквы ß и ẞ;
- новые акценты: седиль (ça va), кружок (ångström);
- буллит • и знак ø диаметра;
Также пользуются определённой популярностью расширения первой версии раскладки Бирмана, позволяющие вводить символы основанных на кириллице национальных алфавитов: украинского, белорусского или казахского [13] [14] . Существует также подобная раскладка для Mac OS X [15] .
Примеры
| символ | название [16] | сочетание клавиш на раскладке Бирмана |
|---|---|---|
| — | длинное тире | AltGr + — |
| « | открывающая двойная угловая кавычка | AltGr + |
| » | закрывающая двойная угловая кавычка | AltGr + > |
| © | знак авторского права | AltGr + c |
| ® | охраняемый знак | AltGr + r |
| ← | стрелка влево | AltGr + 9 |
| → | стрелка вправо | AltGr + 0 |
| ² | вторая степень | AltGr + 2 |
Диакритические знаки
Начиная с версии раскладки 2.0 добавлена поддержка ввода букв с диакритическими знаками, такими как акут, умляут и кратка. Для этого используется механизм мёртвых клавиш.
| диактрический символ (+ буква a) | название | сочетание клавиш, добавляющие диактрический символ к следующей букве |
|---|---|---|
| á | акут, острое ударение | ⇧ Shift + AltGr + / |
| ä | умлаут | ⇧ Shift + AltGr + : |
| ă | кратка, бреве | ⇧ Shift + AltGr + й |
| ǎ | гачек | ⇧ Shift + AltGr + v |
| â | циркумфлекс | ⇧ Shift + AltGr + ^ |
| à | гравис, тяжёлое ударение | ⇧ Shift + AltGr + ` |
| ã | тильда | ⇧ Shift + AltGr + n |
Таким образом можно ввести буквы с акцентами, присутствующие в популярных наборах символов Unicode (см. Латинские буквы с акцентами и Кириллические буквы с акцентами). Если же мы хотим добавить акцент к букве, отсутствующей в этом списке (напр., для добавления ударения), имеется возможность ввода символов комбинирующихся акцентов — для этого нужно нажать двукратно нажать «мёртвую» клавишу для ввода соответствующего диакритического знака.
Компании, использующие раскладку в своей работе
Раскладкой пользуются многие известные российские веб-студии и медиакомпании, среди которых:
Полный список компаний см. на официальном сайте раскладки.