Один из лучших переводчиков для вашего Mac
Приложение: Переводчик PROMT Offline | 899 руб. | Для OS X | Установить
Если ваши знания английского не уровня advanced, с горой информации на другом языке без переводчика не обойтись. Мало кто не знает про переводчик PROMT — когда вбиваешь в «Яндексе» или Google фразу и запрашиваешь ее перевод, сайт translate.ru, он же PROMT, выпадает одним из первых. Но не всегда есть возможность подключиться к Интернету даже на компьютере, да и держать постоянно открытой вкладку в браузере как-то ну не солидно, что ли.
Новости, статьи и анонсы публикаций
Свободное общение и обсуждение материалов
Лонгриды для вас
Сегодня мы снова вручную отобрали для вас новые скидки и бесплатные приложения в App Store! Так, совершенно бесплатно можно скачать многофункциональный калькулятор для iPhone, а еще сбросили цены на две крутые игры, в том числе новинку. Если хотите посмотреть все бесплатные игры и приложения со скидкой, в конце статьи найдете ссылку на наш телеграм-канал со […]
Каждый день мы мониторим App Store и десятки сайтов со скидками, чтобы выбрать лучшие приложения и опубликовать и здесь. Сегодня можно скачать много крутых приложений, среди которых не только игры, но и полезные утилиты, которые скрасят выходные дома длиной в месяц. Если хотите посмотреть все бесплатные игры и приложения со скидкой, в конце статьи найдете […]
В начале апреля 2020 года Apple и Google объявили о совместном создании системы для отслеживания больных коронавирусом. Задумка в том, что если человек узнает о положительном диагнозе на коронавирус, то он сам сообщит об этом специальному приложению, и об этом узнают остальные с помощью системы отслеживания контактов для iOS и Android. То есть телефоны без […]
Навигация
TNT Team [MAS] — Не требуется
Представляем вам революционный способ взаимодействия с людьми, говорящими на разных языках — Instant Translate. На самом деле, этот высококлассный переводчик в одно мгновение переводит слова, фразы и предложения на все распространенные языки. Он отлично подходит вашему Mac и производит впечатление нативного приложения. Более того, пользоваться этим переводчиком для Mac просто, быстро и забавно. Пора вам сломать языковые барьеры!
Ключевые функции Mate Translate
104 языка у вас под рукой
Представьте себе: вы почти мгновенно общаетесь на 104 языках. Звучит прекрасно, не так ли? Это приложение для перевода текста поддерживает моментальный перевод распространенных и не очень языков в любых языковых парах. Другими словами, больше никаких языковых барьеров!
Быстрый доступ прямо из строки меню
Получите возможность моментально открывать это приложение для перевода. Нажмите на иконку в строке меню или используйте ярлык — вам решать, какой способ выбрать. Если вы хотите иметь постоянный доступ к этому надежному переводчику на все языки, установите подходящие сочетания клавиш. Находясь в сети, вы буквально становитесь полиглотом.
Полностью автономная история переводов
Проверяйте, что вы переводили ранее, даже находясь офлайн. Возможно, вам нужно что-то перевести, но с выходом в интернет трудности? Проверьте, было ли что-то подобное уже переведено. Взглянув на офлайн-историю, вы обнаружите все ранее переведенное.
Переводчик с речью
Если вы искали словарь с голосом, то вы оцените эту потрясающую опцию. Введите текст, и ваш Mac будет воспроизводить написанные слова вслух. Вы легко узнаете произношение любого слова. Общение на разных языках станет простым и быстрым.
Перевод контекстного меню
Эта функция будет чрезвычайно полезной, если вы работаете с многочисленными приложениями и часто чувствуете потребность в переводе их содержимого. Выберите любой текст в нужном приложении, нажмите ctrl+click, чтобы открыть контекстное меню, и используйте Mate Translate для перевода.
Функция настраиваемого разговорника
Создайте свой собственный разговорник, заполнив его словами и фразами из конкретного сочетания языков. Это будет особенно удобно, когда при путешествиях за границу наиболее важные вещи будут доступны офлайн. В дополнение к этому, ваш собственный список слов для всех видов языковых занятий и разговорных клубов будет под рукой.
Хороший переводчик под Mac OS X?
TranslateIt! может переводить не только отдельные слова и словосочетания, но и тексты целиком. Эта функция работает используя Google Translation, поэтому вам необходимо соединение с интернетом.
Я использую Google переводчик: просто открываю сайт, вставляю текст и получаю перевод.
Правда у такого подхода есть один недостаток — когда переключаешься на окно браузера, приходится тратить лишнее действие на выбор окошка, куда текст вставляется. Лечится это легко — открываем js-консоль (⌘⌥C — Safari, ⌘⌥J — Chrome и ⌘⌥K — Firefox) и вставляем код:
Данный код фокусируется на окне ввода каждые 5 секунд — таким образом, можно получить перевод просто переключившись на окно браузера и нажав ⌘V
Как установить на Macbook расширение Google Translate для Safari?
- Заходим в браузер Safari.
- Переходим по ссылке и жмем «Install Now» (установить сейчас). Плагин будет автоматически добавлен в Safari, а слева от адресной строки появится пиктограмма Translate.
- Идем в «Настройки» Safari и заходим на вкладку «Расширения», которая содержит полезные программы сторонних разработчиков, совместимые с iOS и повышающие функциональность программного обеспечения.
- На левой панели из доступных программ выбираем Translate и жмем на кнопку «Включить».
- Теперь при переходе на страницу Safari на иностранном языке, можно быстро перевести ее содержание простым нажатием на пиктограмму Translate на верхней панели монитора. Или, нажав правой кнопкой мыши, вызвать меню и выбрать «перевести страницу».
Перевод страниц и сайтов Safari на mac с использованием данного переводчика станет очень легким и существенно облегчит жизнь пользователю.
Ставь лайк, если нравится материал и подписывайся на наш Дзен канал!
Linguist для Mac
MacLinguist — это легковесный переводчик для macOS. Он работает, если навести курсор мыши на некоторый (возможно выделенный) фрагмент текста и нажать 
дважды. MacLinguist показывает всплывающее окно с переводом прямо там, где находится курсор мыши. А если вы нажмете 
MacLinguist заменит выбранный текст переводом. MacLinguist поддерживает более 40 языков.
Как работает MacLinguist
После того, как вы дважды нажали кнопку «Управление», MacLinguist считывает текст элемента, который в данный момент находится под курсором мыши. Это может быть текст в любом произвольном приложении: абзац текста в Safari, некоторый текст на системной кнопке или даже пункт меню в строке меню. MacLinguist может переводить даже имена файлов — просто наведите курсор мыши на файл в Finder! Если вы предпочитаете переводить только определенную часть текста, просто выделите эту часть текста и дважды нажмите кнопку «Управление». Большинство приложений OS X позволяют MacLinguist переводить текст сразу, однако некоторые приложения, такие как TextWrangler, Chrome и Opera, требуют, чтобы текст был выделен (подсвечен) перед переводом.
MacLinguist может заменить текущий выбранный текст переводом — просто нажмите Option (Alt), удерживая Control.
По умолчанию MacLinguist переводит текст на любом из 40 поддерживаемых языков (он автоматически определяет язык текста) на ваш текущий системный язык, однако вы можете легко выбрать другой язык назначения, на который MacLinguist будет переводить.
MacLinguist also supports Typing Mode. If you press Option+Space, you can enter some text that you want to have translated manually. The text will be translated as you type. If you press Enter, the translated text will be pasted automatically into your current application.
Скачать
Разработка и поддержка требует времени и усилий. Кроме того, услуги онлайн-перевода, которые использует приложение, не бесплатны. Если вы считаете переводчик полезным и хотите помочь нам продолжить разработку и совершенствование MacLinguist, пожалуйста купите его. Вы можете использовать его бесплатно, чтобы сделать двадцать переводов.
Вы можете скачать бесплатную пробную версию. Позже, если вам нравится приложение, вы можете приобрести полную версию. MacLinguist стоит всего один обед — 19 долларов.
Покупка MacLinguist
MacLinguist Standard
Базовая версия MacLinguist.
Выделите фрагмент текста, дважды нажмите Control и увидите всплывающий перевод, пока вы все еще держите Control. Нажмите Option, чтобы заменить текущий выбранный текст переводом.
MacLinguist без проблем работает с большинством приложений и не мешает вашей работе.
Идеально подходит для коротких (до нескольких предложений) переводов.
Однократная покупка позволяет использовать его неограниченное время. На одну машину действует одна лицензия.
Цена: 19 долларов США + налог.
MacLinguist Pro
Делает все, что делает стандартная версия, ПЛЮС:
- Позволяет перевод значительно больших абзацев текста.
- Позволяет настроить второй целевой язык, позволяя переводить в обоих направлениях: при двойном нажатии клавиши «Control» текст переводится на первый язык. При двойном нажатии клавиши Control, удерживая клавишу Fn, текст переводится на второй язык. Вы также можете вставить любой из этих переводов, нажав Alt.
Подписка на 6 месяцев
Цена: 6 долларов США / мес. + Налог.
Связаться с нами
Что думаете? Есть идеи по улучшению? Нашли ошибку? Просто хочу сказать спасибо? Напишите нам сообщение!