Windows 10 не русифицируется

Как исправить отображение кириллицы или кракозябры в Windows 10

Одна из возможных проблем, с которыми можно столкнуться после установки Windows 10 — кракозябры вместо русских букв в интерфейсе программ, а также в документах. Чаще неправильное отображение кириллицы встречается в изначально англоязычных и не совсем лицензионных версиях системы, но бывают и исключения.

В этой инструкции — о том, как исправить «кракозябры» (или иероглифы), а точнее — отображение кириллицы в Windows 10 несколькими способами. Возможно, также будет полезным: Как установить и включить русский язык интерфейса в Windows 10 (для систем на английском и других языках).

Исправление отображения кириллицы с помощью настроек языка и региональных стандартов Windows 10

Самый простой и чаще всего работающий способ убрать кракозябры и вернуть русские буквы в Windows 10 — исправить некоторые неправильные настройки в параметрах системы.

Для этого потребуется выполнить следующие шаги (примечание: привожу также названия нужных пунктов на английском, так как иногда необходимость исправить кириллицу возникает в англоязычных версиях системы без нужды менять язык интерфейса).

Откройте панель управления (для этого можно начать набирать «Панель управления» или «Control Panel» в поиске на панели задач.
Убедитесь, что в поле «Просмотр» (View by) установлено «Значки» (Icons) и выберите пункт «Региональные стандарты» (Region).
На вкладке «Дополнительно» (Administrative) в разделе «Язык программ, не поддерживающих Юникод» (Language for non-Unicode programs) нажмите по кнопке «Изменить язык системы» (Change system locale).
Выберите русский язык, нажмите «Ок» и подтвердите перезагрузку компьютера.

После перезагрузки проверьте, была ли решена проблема с отображением русских букв в интерфейсе программ и (или) документах — обычно, кракозябры бывают исправлены после этих простых действий.

Как исправить иероглифы Windows 10 путем изменения кодовых страниц

Кодовые страницы представляют собой таблицы, в которых определенным байтам сопоставляются определенные символы, а отображение кириллицы в виде иероглифов в Windows 10 связано обычно с тем, что по умолчанию задана не та кодовая страница и это можно исправить несколькими способами, которые могут быть полезны, когда требуется не изменять язык системы в параметрах.

С помощью редактора реестра

Первый способ — использовать редактор реестра. На мой взгляд, это самый щадящий для системы метод, тем не менее, рекомендую создать точку восстановления прежде чем начинать. Совет про точки восстановления относится и ко всем последующим способам в этом руководстве.

Нажмите клавиши Win+R на клавиатуре, введите regedit и нажмите Enter, откроется редактор реестра.
Перейдите к разделу реестраи в правой части пролистайте значения этого раздела до конца.
Дважды нажмите по параметру ACP, установите значение 1251 (кодовая страница для кириллицы), нажмите Ок и закройте редактор реестра.
Перезагрузите компьютер (именно перезагрузка, а не завершение работы и включение, в Windows 10 это может иметь значение).

Обычно, это исправляет проблему с отображением русских букв. Вариация способа с помощью редактора реестра (но менее предпочтительная) — посмотреть на текущее значение параметра ACP (обычно — 1252 для изначально англоязычных систем), затем в том же разделе реестра найти параметр с именем 1252 и изменить его значение с c_1252.nls на c_1251.nls.

Путем подмена файла кодовой страницы на c_1251.nls

Второй, не рекомендуемый мной способ, но иногда выбираемый теми, кто считает, что правка реестра — это слишком сложно или опасно: подмена файла кодовой страницы в C:\ Windows\ System32 (предполагается, что у вас установлена западно-европейская кодовая страница — 1252, обычно это так. Посмотреть текущую кодовую страницу можно в параметре ACP в реестре, как было описано в предыдущем способе).

Зайдите в папку C:\ Windows\ System32 и найдите файл c_1252.NLS, нажмите по нему правой кнопкой мыши, выберите пункт «Свойства» и откройте вкладку «Безопасность». На ней нажмите кнопку «Дополнительно».
В поле «Владелец» нажмите «Изменить».
В поле «Введите имена выбираемых объектов» укажите ваше имя пользователя (с правами администратора). Если в Windows 10 используется учетная запись Майкрософт, вместо имени пользователя укажите адрес электронной почты. Нажмите «Ок» в окне, где указывали пользователя и в следующем (Дополнительные параметры безопасности) окне.
Вы снова окажетесь на вкладке «Безопасность» в свойствах файла. Нажмите кнопку «Изменить».
Выберите пункт «Администраторы» (Administrators) и включите полный доступ для них. Нажмите «Ок» и подтвердите изменение разрешений. Нажмите «Ок» в окне свойств файла.
Переименуйте файл c_1252.NLS (например, измените расширение на .bak, чтобы не потерять этот файл).
Удерживая клавишу Ctrl, перетащите находящийся там же в C:\Windows\System32 файл c_1251.NLS (кодовая страница для кириллицы) в другое место этого же окна проводника, чтобы создать копию файла.
Переименуйте копию файла c_1251.NLS в c_1252.NLS.
Перезагрузите компьютер.

После перезагрузки Windows 10 кириллица должна будет отображаться не в виде иероглифов, а как обычные русские буквы.

Источник

Как изменить язык интерфейса Windows 10, без переустановки системы?

Читайте, как изменить язык интерфейса Windows 10 без переустановки . Какой язык системы можно установить и что для этого нужно, какие настройки неободимо изменить.

Введение

В «Windows 10» пользователи обычно выбирают приоритетный язык по умолчанию для всей системы непосредственно в процессе установки операционной системы. Однако, если были выбраны неправильные языковые настройки или пользователи вынуждены задействовать компьютерные устройства, предварительно настроенные в соответствии с определенными языковыми критериями, то потребуется приложить некоторые усилия и исправить заданные настройки, если они отличатся от личных предпочтений.

Поэтому, если возникла необходимость изменить языковые настройки «Windows 10» на собственном компьютере, пользователи могут быстро выполнить такую процедуру воспользовавшись возможностями приложения «Параметры» , не используя операцию полной переустановки операционной системы.

В данном руководстве по управлению настройками «Windows 10» мы расскажем, как изменить язык системы, заданный по умолчанию, на любой другой по выбору пользователя, в том числе для существующих и новых учетных записей.

Как изменить язык системы по умолчанию в «Windows 10» ?

Если пользователи вынуждены переехать в другой регион, присутствует потребность использовать, отличный от установленного, язык интерфейса или изначально в устройстве было задана неверная языковая конфигурация, то абсолютно нет необходимости заново переустанавливать «Windows 10» . Пользователям предстоит всего лишь изменить несколько настроек программной платформы, чтобы установить правильный язык операционной системы.

Отключение языковой синхронизации

Если пользователи используют учетную запись «Microsoft» , то примененные языковые настройки будут синхронизироваться между всеми подключенными устройствами. В случае, если планируется изменить региональные и языковые настройки только для одного компьютера, то необходимо отключить возможность синхронизации данных настроек перед внесением каких-либо изменений.

Чтобы отключить языковую синхронизацию в операционной системе «Windows 10» пользователям предстоит выполнит следующий алгоритм пошаговых действий.

Откройте системное приложение «Параметры» . Для активации приложения можно воспользоваться различными способами. Например, нажмите на кнопку «Пуск» , расположенную на «Панели задач» в нижнем левом углу рабочего стола, и откройте главное пользовательское меню «Windows» . Используя ползунок полосы прокрутки или колесо управления ручного манипулятора (компьютерной мыши) отыщите и выберите, в перечне установленных на компьютерном устройстве приложений и программ, раздел «Параметры» , или нажмите на кнопку «Параметры» , находящуюся в левой боковой панели пользовательского меню, и искомое приложение будет запущено незамедлительно.

Используя бегунок полосы прокрутки или колесо компьютерной мыши отыщите, на главной странице окна приложения, и выберите вкладку «Учетные записи» .

В левой боковой панели ответственной вкладки перейдите в раздел «Синхронизация ваших параметров» .
Затем в правой панели окна в разделе «Синхронизация отдельных параметров» отыщите, при помощи колеса ручного манипулятора или ползунка полосы прокрутки, строку «Настройки языка» , и установите соответствующий переключатель в положение «Откл.» (отключено).

Произведя данные шаги, пользователи теперь могут приступить к изменению языковых настроек операционной системы «Windows 10» не опасаясь, что они окажут влияние на аналогичные настройки других связанных устройств.

Непосредственная процедура изменения языка системы

Чтобы изменить язык интерфейса операционной системы «Windows 10» , пользователям необходимо закрыть все запущенные активные приложения и выполнить, представленный далее, последовательный алгоритм действий.

В соответствии с личными предпочтениями каждого пользователя, используйте либо ранее представленный способ, либо любой из множества методов, доступных в операционной системе «Windows 10» , и осуществите запуск приложения «Параметры» . Например, нажмите совместно комбинацию клавиш «Windows + X» или щелкните правой кнопкой мыши по кнопке «Пуск» , расположенной на «Панели задач» в нижнем левом углу экрана, и откройте меню «Опытного пользователя» , в котором выберите, из перечня доступных системных приложений, искомый раздел «Параметры» . И указанное приложение будет мгновенно запущенно.

Воспользуйтесь для перемещения по вкладкам приложения «Параметры» колесом управления компьютерной мыши или ползунком полосы прокрутки, чтобы отыскать и выбрать вкладку «Время и язык» .

На странице отмеченной вкладки перейдите в левой боковой панели окна в раздел «Язык» .
Теперь в правой панели окна отыщите раздел «Предпочитаемые языки» , ответственный за установку приоритетов пользовательских языковых конфигураций системы, и нажмите на кнопку «Добавьте язык» , содержащую помимо текстового названия дополнительный слагаемый символ «+» (плюс).

Во всплывающей панели «Выберите язык для установки» отыщите вручную, посредством колеса управления компьютерной мыши или бегунка полосы прокрутки, требуемый образец языка или введите искомый вариант в поисковой строке.
Выберите языковой пакет, который планируете использовать в «Windows 10» , из списка доступных образцов или представленного результата службы поиска.

После выбора приоритетного образца нажмите на кнопку «Далее» .
На следующей странице «Установка языковых компонентов» установите индикатор выбора ( «галочку» ) в ячейке строки «Установка языкового пакета и соответствующего языка интерфейса Windows» , подтверждая ее выбор (ячейка станет окрашенной в активный синий цвет).

Изменения вступят в силу после завершения установки пакета языка, и весь процесс может занять несколько минут. В некоторых случаях может возникнуть необходимость осуществить перезагрузку операционной системы «Windows 10» , по завершению которой, конфигурация языкового пакета будет применена ко всем элементам системы. Изменение в обязательном порядке затронет экран входа в систему, приложение «Параметры» , проводник файлов «Windows» , рабочий стол, приложения, браузер и веб-сайты, которые вы посещаете. Теперь они будут использовать новый язык по умолчанию. Кроме того, в зависимости от новых введений, «Windows 10» может предложить пользователям пересмотреть заданные настройки конфиденциальности.

Изменение настроек региона

Если пользователи меняют язык интерфейса системы «Windows 10» , потому что находятся в другом регионе, то отдельно также необходимо обновить и соответствующие настройки регионального представления.

Чтобы изменить заданные настройки региона в операционной системе «Windows 10» пользователям потребуется выполнить пошаговую последовательность действий.

Используя любой предпочитаемый способ откройте системное приложение «Параметры» . Например, выполните совместное нажатие комбинации клавиш «Windows + I» и добейтесь мгновенного запуска соответствующего приложения.
В списке доступных вкладок, представленных на главной странице окна приложения «Параметры» , отыщите и выберите, из доступных вариантов, вкладку «Время и язык» .

В левой боковой панели ответственной страницы окна выберите раздел «Регион» .
В правой панели окна в одноименном разделе «Регион» используйте раскрывающееся меню ячейки «Страна или регион» , чтобы указать свое новое географическое местоположение, если оно отличается от текущих настроек.
Затем в разделе «Формат региона» также используйте раскрывающееся меню, чтобы выбрать правильные форматы для отображения значений дат и времени в «Windows» , если они отличаются от вашего региона.

Теперь в левой боковой панели повторно выполните переход в раздел «Язык» .
Применяя ползунок полосы прокрутки или колесо управления компьютерной мыши отыщите раздел «Сопутствующие параметры» и нажмите на текстовую ссылку «Административные языковые параметры» .

В новом всплывающем окне «Регион» во вкладке «Дополнительно» в разделе «Экран приветствия и учетные записи новых пользователей» нажмите на кнопку «Копировать параметры» .

В новом окне будут отображены соответствующие настройки параметров экрана и учетных записей. В разделе «Копировать текущие параметры в» установите индикатор выбора ( «галочку» ) в каждой из ячеек строк «Экран приветствия и системные учетные записи» и «Новые учетные записи пользователей» соответственно.

Нажмите на кнопку «ОК» .
Повторно нажмите на кнопку «ОК» еще раз, а затем полностью перезагрузите систему.

После выполнения описанных действий на вашем компьютере отобразятся правильные настройки региона, указанные в соответствии с пользовательским физическим местоположением.

Как правило, пользователям для личных целей нет необходимости регулярно менять или устанавливать дополнительные языки. Такая возможность изменения языковых пакетов обычно бывает полезной и часто востребованной в небольших и крупных организациях, работающих с пользователями, которые могут иметь разные языковые предпочтения.

Кроме того, данная функция будет полезна при переезде пользователей в другой регион и желании соответствовать локальным настройкам. Или при покупке нового компьютера из другой страны, потому что данная конфигурация устройства не доступна локально.

Также необходимо учитывать, что при изменении языковых настроек пользователи могут лишиться отдельных функций, например, «Cortana» , поскольку в некоторых регионах услуги цифрового помощника не поддерживаются.

Заключение

Персональные компьютерные устройства, благодаря своим заложенным возможностям, позволяют полноценно быть задействованными для исполнения множества разнообразных высоко затратных и трудоемких процессов.

Огромную помощь, в ежедневной эксплуатации и безошибочном функционировании компьютеров, оказывает универсальная, рассчитанная на широкое применение на разнообразных видах модельных образцов вычислительных устройств, операционная система «Windows» , доступная, на сегодняшний день, в новейшей своей версии «Windows 10» .

Система не только полноценно раскрывает весь возможный потенциал компьютерного устройства, но и позволяет пользователям изменять свои разнообразные настройки, максимально устанавливая конфигурацию системы в соответствии с индивидуальными предпочтениями каждого конкретного пользователя.

Одним из доступных параметров, персонально изменяемым, является установка нового приоритетного языка интерфейса. И если соответствующая необходимость возникнет, то пользователи, используя представленные способы, смогут без переустановки операционной системы быстро заменить языковой пакет «Windows 10» , применив, из предлагаемых на выбор множества доступных образцов, нужный вариант.