Multitran
Multitran (рус. Мультитран) – это словарь, предназначенный для перевода текстов любой сложности с большинства языков, включая даже малораспространённые. Мультитран можно использовать как в режиме онлайн (ссылка на официальный сайт), так и без подключения к Интернету (часть функций будет недоступна) с помощью программы Мультитран для Windows.
Некоторые возможности автоматического словаря Мультитран для Windows
- Английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, нидерландский и другие словари;
- Свыше 700 тематик, более 5 миллионов статей;
- Поиск переводов не только для отдельных слов или фраз, но и обработка текстов произвольной длины;
- Возможность получения обратного перевода для любого термина в словаре;
- Автоматический поиск фраз длиной до 30 слов в тексте запроса;
- Добавление новых переводов для существующих или нераспознанных слов и фраз;
- Широкие возможности импорта словарных статей из текстовых файлов;
- Различные режимы поиска и пополнения;
- Обновление словаря новой лексикой через Интернет,
Чем отличается Multitran для Windows от онлайн версии на сайте
- Программа для Windows работает быстрее;
- Нет зависимости от доступа в Интернет и работоспособности веб-сайта;
- При наборе с клавиатуры выводится алфавитный список ближайших слов;
- Быстрый вызов переводчика из Microsoft Word и других приложений;
- Расширенные толкования и примеры для ряда терминов;
- Быстрое копирование выбранных переводов;
- Упрощённое добавление и удаление новых терминов;
- Потоковый ввод новых терминов из текстовых файлов.
Скачать Мультитран для Windows
Обратите внимание, что Мультитран для Windows является коммерческим программным продуктом (распространяется также для iOS и Android), однако на нашем сайте для загрузки доступна демонстрационная версия этой программы, которую можно использовать совершенно бесплатно, но с некоторыми ограничениями (нет обновлений через Интернет, небольшой объём словарных баз). Полную версию словаря Мультитран, содержащую около 8 миллионов терминов, можно приобрести на официальном сайте.
Скачать Multitran для Windows
Операционная система: Windows 10, 8.1, 8, 7, Vista, XP
Дата релиза: 4 декабря 2009
Статус программы: Условно-Бесплатная
Разработчик: Андрей Поминов
Рейтинг: 
Пожалуйста, поставьте оценку программе от 1 до 5 баллов
Мультитран
Мультитран – помощник в изучении иностранных языков. Утилита является разработкой постоянных посетителей форума MultiTran 2020 и является достаточно неплохим словарем, способным облегчить изучение иностранного языка.
Постоянно заходить на сайт в поисках значения какого-то слова накладно и далеко не всегда удобно. В таком случае необходимо загрузить словарь Мультитран на свой компьютер. Приложение позволяет без труда переводить слова на любой из поддерживаемых языков, включая достаточно редкие и мало используемые словосочетания. Также во многих случаях имеются краткие пояснения значений перевода.
Интерфейс утилиты на русском языке создан довольно просто. Вверху главного окна расположена строка поиска и выпадающее меню для выбора языка, на который хотите перевести вводимое слово или фразу. Последняя версия программы Мультитран 2020 характеризуется важной особенностью – она поддерживает голосовой ввод текста. Разработчики утилиты бесплатный Мультитран на компьютер реализации функцию голосового ввода используя Google, потому необходимость скачать какие-либо компоненты отпадает.
Расположенная под главной частью окна панель имеет несколько кнопок:
- «О программе» — отображает информация о версии утилиты, дату её выхода и т.д.;
- «Настройки» — перенесет в раздел конфигурации, где можно активизировать или отключить функцию голосового поиска, переведения курсора в строку для мгновенного ввода текста и т.д.;
- «Мой словарь» — позволит создать личный словарь, куда можно добавлять новые слова, фразы;
- «Сохранить» — перенесет выделенное слово в личный словарь;
- «Выход» — завершит работу приложения.
Мультитран для Windows 7, 8, 10 представляет собой отличный словарь благодаря огромной базе слов и простоте в эксплуатации станет хорошим помощником в изучении множества языков, в том числе редких.
Мультитран
Обзор Мультитран
Мультитран – это база двуязычных словарей. Поиск слов и частотных словосочетаний по ним осуществляется через веб-интерфейс или с помощью программного обеспечения для Windows и Pocket PC. Перевод ведётся в парах русского языка с английским, немецким, испанским, французским, нидерландским, итальянским, латышским, эстонским, африкаанс, эсперанто и калмыцким, а также в англо-немецком и англо-эстонском направлениях. Кроме того, на сайте multitran.com, открытом в тестовом режиме, пополняются базы большинства существующих языков.
Мультитран подходит профессиональным переводчикам для подбора наиболее подходящих эквивалентов. Возможность рассмотреть слово в вероятных контекстных сочетаниях и распределение вариантов перевода по тематикам могут помочь в изучении языка. Для корпоративного использования предусмотрено заключение договора. Крупным компаниям (от нескольких десятков компьютеров) предлагается «интранет-версия» для установки в локальной сети на платформе Windows Server. Она работает без подключения к интернету и включает такие функции, как управление доступом к созданию и редактированию словарных статей, составление корпоративных и пользовательских глоссариев.
» href=»#»>Linux и Symbian. Предусмотрена встраиваемая панель инструментов для Firefox и Internet Explorer. Также на эти браузеры и Chrome можно установить расширение, позволяющее выполнять поиск по словам выделенного текста на страницах сайтов и документов в формате PDF. Инструмент статистики показывает список всех слов в основной форме с их частотностью в заданном тексте на русском или английском языке. Результаты поиска слова содержат его соответствия в языке перевода, сгруппированные по частям речи и тематической категории, а также список содержащих его фраз в различных тематиках. Регистрация в Мультитран предоставляет возможность добавлять новые словарные статьи для любой языковой пары и комментировать существующие, благодаря чему словари постоянно пополняются и корректируются.